Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ча че чи чк чкI чл чн чп чр чу чуь чх

чуькьуькь — повел. ф. от чуькьуьн.

чуькьуьн (чуькьвез, чуькьвена, чуькьуькь) — 1. жать, давить, натрать : гапурдин тум чуькьвена кьуна — сжал ручку кинжала; гъил кьуна чуькьуьн — пожимать руку; къуьнер чуькьуьн — пожимать плечами; чекмеди кIвач чуькьвезва — сапог жмёт ногу; чуькьвена хкудун — выдавливать (что-л.); кьулари чуькьвена — доски придавили. 2. втыкать (что-л.), вталкивать (кого-что-л.) : арадиз чуькьуьн — втискивать (кого-что-л.); тфенгдиз патрум чуькьуьн — заряжать ружьё. 3. ударить, стукнуть, поддать, всыпать : кьамуз чуькьуьн — дать по шее; са пая чуькьуьн — ударить палкой. || дустагъдиз чуькьуьн — сажать в тюрьму.

чуьл (-ди, -да, -ер) — пустошь; поле; степь : баябан чуьл — пустынное поле; дуьзен чуьл — степь; кьуру чуьл — пустыня.

чуьнгуьр — чонгур (народный четырёхструнный инструмент); см.. тж. саз.

чуьнгуьт — сращённый орех.

чуьнуьруг — см. чинеруг.

чуьнуьх-гумбатI — 1. вор; см. тж. угъри. 2. прятки : чуьнуьх-гумбатI къугъун — играть в прятки.

чуьнуьх-муьнуьх (-ди, -да; -ар, -ри, -ра) (сущ.; дет.) — пряталки, прятки (детская игра, в которой один ищет остальных спрятавшихся участников игры) : чуьнуьх-муьнуьх къугъун — играть в прятки. см. тж. чуьнуьх-гумбатI 2.

чуьнуьхун ^I (-из, -на, -а) — красть (кого-что-л.) : чуьнуьхай фуахъ дад жедач (погов.) — ворованный хлеб вкуса не имеет (т. е. ворованное добро впрок не идёт).

чуьнуьхун ^II (-из, -на, -а) — скрывать, прятать (кого-что-л.).

чуьнуьх хьун — скрываться, прятаться, укрываться.

чуьруьк — скандал; раздор, распря; грызня : чуьруькар авун — устраивать распри, скандалить; ругаться; чуьруьк хьун — скандалить; ругаться; грызться.

чуьруькчи — скандалист.

чуьруькчивал — состояние по чуьруькчи.

чуьруьтмишун (-из, -на, -а) — гноить (кого-что-л.).

чуьруьтмиш хьун — гнить, тлеть.

чуьхвена — прош. вр. от чуьхуьн.

чуьхвер — груша : чуьхвердин — грушевый; чуьхвердин тар — грушевое дерево; чуьхверин зурар — сушёные груши; гатун чуьхверар — скороспелые груши; зулун чуьхверар — поздние груши.

чуьхуьн (-уьз, чуьхвена, чуь-хуьх) — мыть, стирать (что-л.) : аял чуьхуьн — купать ребёнка; жендек чуьхуьн — купаться; чинар-гъилер чуьхуьн — умываться; гъили гъил чуьхуьда, кьве гъили - чин (погов.) — рука руку моет, обе руки - лицо; соотв. в единении сила.

чуьхуьх — повел. ф. от чуьхуьн.

чха (-ди, -да, -яр) — расколотое полено.

чхарма (межд.) — в борозду (окрик на быков во время пахоты).

чхра — прялка : чхрадал гъалар авун — заготавливать пряжу на прялке.

чыбан — см. чубан.

чын — см. чун.

чыры — см. чуру.