Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ча че чи чк чкI чл чн чп чр чу чуь чх

чит (-ини, -ина, -ер) — ситец : читинин — ситцевый.

чихел — ветка, ветвь : чихелдин — ветвистый.

чихчих — чиж.

чичIек (бот.) — лук : къацу чичIек — зеленый лук; чичIекдин кьил — головка лука; пехърен чичIек — гусиный лук; фекьиди чичIек недач, гьатайла, перишни тадач (погов.) — мулла лука не ест, а найдет - и перышек не оставит.

чичIер — мн. ч. от чIичI.

чичIина — местн. п. от чIичI.

чичIини — акт. п. от чIичI.

чиш — см. тиш.

чка (-ди, -да, -яр) — место; местность : чкадин — местный; балкIан авачир чкада ламни балкIан я (погов.) — там где нет лошади, и осёл за лошадь сойдёт (соотв. на безрыбье и рак рыба); акъатай чка — а) вывих; б) место, откуда (что-л.) выпало; место, с которого (что-л.) соскочило; в) место изготовления (чего-л.); къалин чка — чаща; хайи чка — а) место перелома (чего-л.); б) место рождения; чкадин эгьли — местный житель; яшамиш жезвай чка — местожительство; чка кьун — занимать место, обосноваться (где-л.); чкадал — а) на месте; б) вместо, взамен; чкадин наречие (грам.) — наречие места; чкадин падеж (грам.) — местный, локальный падеж.

чкал (-ди, -да, -ар) — 1. кора, кожура, корка, кожица : таран чкал — древесная кора; ичин чкал — кожица яблока; халидин чкал — корка арбуза. 2. (кул.) лист : чкалар авун / чкалар акьалун — раскатывать тонкие листы теста.

чкурун — см. чукурун.

чкIана — прош. вр. от чукIун.

чкIиз — целев. ф. от чукIун.

чкIул (-ди, -да, -ар) — см. чукIул.

чкIун — см. чукIун.

чкIурун — см. чукIурун.

чла — см. чила.

члаф (-ди, -да, -ар) — гниль в древесине.

члахъ — 1.1. безрукий. 1.2. сухорукий. 2.1. человек без руки. 2.2. левша.

члахъвал — 1. безрукость. 2. сухорукость.

член (-ди, -да, -ар) (в разн. знач.) — член : колхоздин членар — члены колхоза; коммунистрин партиядин член — член коммунистической партии; предложениедин кьилин член (грам.) — главный член предложения.

чна — акт. п. от чун.

чпе — местн. п. от чеб.

чрагъ — см. чирагъ.

чраз — целев. ф. от чурун.

чрана — прош. вр. от чурун.

чубан — 1. чабан, овчар. 2. (Ч прописное) Чубан (имя собственное, мужское).

чубанвал — занятие чабана, овчара.

чубарук — ласточка : чубарукдин шараг — птенчик ласточки; чархи чубарук (диал.) — деревенская ласточка.

чувал — мешок.

чувуд — 1. еврей, иудей : ам киш чIур хьайи чувуд хьиз ава (погов.) — он, как еврей, у которого нарушилась суббота (т. е. печален, скучен). 2. еврейский : чувуд чIал — еврейский язык.

чугъул — 1. наговор, напраслина. 2. сплетня : чугъулар авун — а) наговаривать (на кого-л.), жаловаться; б) сплетничать.

чугъундур — свёкла.

чук — см. чуьк.

чуква — кастрюля из жжёной глины.

чуквар — пелёнки.

чукватIур — половник; черпак;. см. тж. кавча.

чукурун (-из, -на, -а) — 1. бежать; мчаться. 2. гнать, обращать в бегство (кого-что-л.). 3. разгонять (кого-что-л.).

чукурунар — беготня; бег : чукурунар авун — бегать.

чукьван — опорная балка, поперечное бревно в строениях, прогон.

чукIукI — повел. ф. от чукIун.

чукIул — нож : чукIулдин — ножевой; акьалдай чукIул — складной нож.

чукIун (чкIиз, чкIана, чукIукI) — 1. рассыпаться : чувалдай къуьл чкIана — пшеница высыпалась из мешка. 2. рушиться : муьгъ чкIана — мост рухнул; кIвалер чкIизва — дом рушится. 3. распространяться : и хабар халкьдин арада чкIана — это известие распространилось среди народа; чIулав цифер цав тирвал чкIизва — чёрные тучи расползаются по всему небу. 4. расходиться : я эллер, ша чун инлай чкIин (поэт.) — эй, люди, давайте разойдёмся отсюда.