Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ча че чи чк чкI чл чн чп чр чу чуь чх

чукIурун (-из, -на, -а) — 1. рассыпать, раскидывать (что-л.). 2. рушить, разваливать (что-л.). 3. распространять (что-л.). 4. разгонять (кого-что-л.).

чул (-уни, -уна, -ар) — см. хешил.

чума — см. кума ^I.

чумал — кизил : чумалрин — кизиловый; чумалрин мураба — кизиловое варенье; чумал тар — кизиловое дерево.

чумахъ — посох, палка с набалдашником.

чумачи (спец.) — наружные палки в ярме; см. тж. кIар.

чумур — бурьян.

чун (чна, ча) (мест. личн.) — мы : чун фида — мы пойдём; чна акуна — мы нашли; чаз кIанда — а) мы хотим; б) мы любим; чав гвач — у нас нет (кого-чего-л.); чал вегьена — на нас напали; чак ква — среди нас, с нами; чахъ гала — с нами.

чунбур — см. чумур.

чуплах (тюрк, диал., уст.) — см. кьецIил.

чуплахвал — см. кьецIилвал.

чуплахвилелди — см. кьецIилдаказ.

чуплахдаказ (нареч.) — см. кьецIилдаказ.

чупплахрун — см. кьецIил (кьецIил авун).

чупур — рябой, щербатый : чупур чин — рябое, щербатое лицо; чупур хьун — становиться рябым, щербатым.

чуртка — счёты : чуртка вегьин — считать на счётах.

чуру : чуру ранг — грязно-серый цвет.

чуру [ччуру] — борода : чуру тун — брить бороду; чуру эвегъун — расчёсывать бороду.

чуруж — повел. ф. от чурун.

чурун (чраз, чрана, чуруж) — 1. печь (что-л. и без доп.) : папа фу чразва — женщина печёт хлеб; ракъини гзаф пис чразва — солнце очень сильно печёт. 2. печься (к чём-л.). 3. жарить (что-л.) : гаф чрана лагь (погов.) — слово прожарь, тогда скажи; соотв. сначала подумай, потом скажи. 4. жариться : картуфар чразва — картошка жарится; чрай цицIиб — жареный цыплёнок. 5. (перен.) зреть, созревать, спеть (о фруктах, овощах) : пIинияр чразва — черешни созревают; чрай емишар — зрелые фрукты.

чурчул — ящерица.

чурчур (мед.) — панариций.

чухва — черкеска, бешмет.

чухваз — целев. ф. от чухун.

чухвана — прош. вр. от чухун.

чухсагъул — 1. благодарность : чухсагъул лугьун — выражать благодарность, признательность; благодарить (кого-л.). 2. благо дарю, спасибо.

чухун (чухваз, чухвана, чухух) — 1. чесать (что-л.) : гъил чухвана — почесал руку; эвел чуру чухвада, ахпа эвягъда (погов.) — сначала бороду почешет, затем расчешет. 2. царапать (кого-что-л.). 3. царапаться : ада пис чухвазва — а) он сильно царапается; б) она сильно дерёт (напр. о бритве); кьилел алай чIарар чухун — рвать волосы на голове. 4. щипать, рвать (что-л.) : верч чухун — щипать пёрья курицы; балкIанди векь чухвазва — лошадь щиплет траву. 5. (перен.) грабить; сдирать шкуру (перен.) (с кого-л.).

чухур — небольшой овраг, ложбина.

чухух — повел. ф. от чухун.

чухь (-ади, -ада, -ар) — моча : чухь авун — мочиться; чухь галахьун — обмочиться; чухь ягъун — а) мочиться; б) (перен.) гадить, пакостить (кому-л.); см. тж. кьери (кьери яд).

чуьгуьн — чугун : чуьгуьндин — чугунный; чуьгуьндикай — из чугуна.

чуьк (-еди, -еда, -ер) — суп (приготовленный с крупой, сухофруктами или кислой патокой).

чуькьвез — целев. ф. от чуькьуьн.

чуькьвез-чуькьвез — надавливая, напирая; сжимая : чуькьвез-чуькьвез гьахьун — втиснуться.

чуькьвена — прош. вр. от чуькьуьн.

чуькьни — см. чуькьун.

чуькьуьн (-из, -на, -а) — 1. издать звук; пикнуть. 2. сказать : накьандакай ада ваз чуькьнани? — о вчерашнем он тебе говорил?; чуькьни авунач — ничего не сказал, не заикнулся, не пикнул; чуькьни акъудмир! — ни звука!, ни гугу!, молчи!, не пикни!; чуькьни тавун — промолчать, не пикнуть, не заикнуться (о чём-л.); чуькьни тавуна — молча, никому ничего не говоря; чуькьни тийир — безгласный, молчаливый.