Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

та тв те ти то тр ту туь тф тх тю

туькIуьрун (-из, -на, -а) — 1. создавать (кто-л.); строить (что-л.); складывать, слагать (что-л.) : цIийи яшайиш туькIуьрун — строить новую жизнь; чIалар туькIуьрун — складывать стихи. 2. налаживать, исправлять (что-л.) : ошибкаяр туькIуьрна — ошибки исправили; радиоприёмник туькIуьрна — радиоприёмник налажен; муьгъ туькIуьрун — ремонтировать мост; рехъ туькIуьрун — ремонтировать дорогу. 3. составлять, формировать, оформлять (что-л.) : вахтунда поездар туькIуьрзава — вовремя составляет, формирует поезда. 4. устраивать (что-л.); приспосабливать (что-л.) : жуван крар туькIуьрна — устроил свои дела; данарбанвилиз за вун туькIуьрда — устрою тебя телятником. 5. мирить (кого-л.). 6. направлять (на что-л.), целиться : тфенг туькIуьрун — направлять ружьё; тIуб туькIуьрна къалурун — указывать пальцем. 7. (перен.) ловко обманывать (кого-л.).

туьлек хьун — линять.

туьмен (уст.) — 1. туман (иранская денежная единица). 2. червонец.

туьмер : туьмер авун — ласкать, холить (кого-л.); туьмера хьун — а) быть в теле; б) быть в форме.

туьнбуьгь — порицание, взыскание : туьнбуьгь авун — порицать (кого-л.).

туьнт — 1. крепкий, острый, резкий : туьнт ни — резкий запах; туьнт ранг — насыщенный цвет; туьнт тембек — крепкий табак; туьнт чай — крепкий чай. 2. (перен.) темпераментный, горячий : туьнт гада — горячий, невыдержанный юноша; туьнт инсан фад кьуьзуь жеда (погов.) — вспыльчивый человек быстро стареет. 3. (перен.) резвый : туьнт балкIан — резвый конь; туьнт авун — а) делать крепким, острым (что-л.); б) (перен.) делать резвым; в) (перен.) делать темпераментным, горячим, невыдержанным; туьнт хьун — а) становиться крепким, острым (на вкус); б) (перен.) становиться резвым; в) (перен.) горячиться; вспылить.

туьнтарун (-из, -на, -а) — см. туьнт (туьнт авун).

туьнтвал — 1. крепость, острота (чего-л.). 2. (перен.) темпераментность, невыдержанность : туьнтвал авун — горячиться.

туьрез — соха : туьрездин магъ — сошник.

туьрема — выродок.

туьретмишун (-из, -на, -а) — 1. плодить, рождать (кого-л.). 2. создавать (кого-что-л.); распространять (что-л.).

туьретмиш хьун (тюрк, диал., уст.) — см. ара 5. (арадал атун).

туьретмишун (тюрк, диал., уст.) — см. ара 5. (арадал гъун).

туьтер — мн. ч. от туьд.

туьтуькъуш — попугай.

туьтуьн — табак (не самосад) : туьтуьндин — табачный; см. тж. тенбек.

туьтуьни — акт. п. от туьд.

туьтуьх — см. туьд.

туьфенг — см. тфенг.

туьхуьн (диал.) — тухнуть, затухать; см. хкахьун.

туьхуьрун (диал.) — гасить (что-л.); см. хкадарун ^II.

туьш (нареч.) — напротив : ам ви туьшда яшамиш жезва — он живёт напротив тебя; ам зи туьшда ацукьнава — он сидит напротив меня; туьшдиз фин — идти по направлению (к чему-л.); чун са инсандин туьшдив — агакьна мы поравнялись с одним человеком.

туья (межд.) — возглас, которым погоняют буйволов.

тфенг — ружьё : тфенгдин устIар — оружейный мастер; тфенг акъатун — раздаваться (о выстреле); выстрелить; тфенг ягъун — выстрелить.

тфу — плевок : тфу гун — а) плевать; б) перен. оплёвывать (кого-что-л.).

тха — 1. браток (разг.). 2. (диал.) папа, папаша (с оттенком почтительности или фамильярности).

тым — см. тум.

тюлен — тюлень : тюленрин — тюлений.