Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

та тв те ти то тр ту туь тф тх тю

тавхана — гостиная.

тагв (таквади, таквада, таквар) — сурепка (обыкновенная).

тагъ (-ди, -да, -ар) (архит.) — свод, купол : тагъ чIугур — сводчатый. || цавун тагъ — небосвод.

тагъ [ттагъ] : тагъ авун — поджаривать (что-л.). || тагъ гун — а) причинять боль, огорчать (кого- л.); б) провести, обвести вокруг пальца (кого-л.).

тагъар — мешок или мешочек (изготовленный из цельной кожи).

тагъламишун (-из, -на, -а) — клеймить (что-л.), ставить клеймо, тавро.

тагъма — см. тIамгъа.

тагъугъа — см. давугъа.

тада — буд. вр. от тун.

тадарак — 1. заготовка; запас : тадарак авун — припасать, заготавливать (что-л.). 2. оборудование. 3. имущество : кIвалин тадаракар — домашнее имущество.

тадаракламишун (-из, -на, -а) — оборудовать (что-л.) : завод цIийи станокралди тадаракламишнава — завод оборудован новыми станками; ада вичин кIвал тадаракламишна — он обставил свою комнату.

тади — спешный, неотложный, безотлагательный, срочный : тади кар — спешное дело; тади авун — спешить; тади акатун / тади куткун — торопиться, спешить; тади кткайда руш хада (погов.) — кто поспешит, тот девочку родит; соотв. поспешишь - людей насмешишь; тади къачумир, хъуьтIуьн тум гьеле яргъи я (погов.) — не спеши: у зимы хвост длинный; тади кваз — спешно, наспех, впопыхах; тади кутун — а) спешить; б) торопить, поторапливать (кого-л.); тади гун / тадияр гун — а) мучиться; б) обостряться (о болезни); азарлудаз сенфиз гзаф тади гана — в прошлую ночь больной страшно мучился; в) задавать жару, распекать, пробирать (кого-л.).

тадивал — 1. спешка, поспешность : адак тадивал ква — он спешит; тадивал квач — не к спеху; тадивиляй акунач — из-за спешки не видел; тадивили цIай кьурай / тадивилик цIай акатуй / тадивилик цIай куткуй (погов.) — пусть сгорит поспешность; соотв. поспешишь - людей насмешишь. 2. неотложность, безотлагательность; срочность, экстренность.

тадивилелди — см. тадидаказ.

тадидаказ (нареч.) — спешно, срочно; немедленно, безотлагательно; быстро; скорее : тадиз хъша — скорее приходи; тадиз фена — быстро пошёл.

тадиз — см. тадидаказ.

тадиз-тадиз (нареч.) — быстро; наспех.

таж (-уни/-ди, -уна/-да, -ар) — 1. корона, венец : зегьмет пачагьдин таждилайни багьа я — труд дороже царской короны. 2. зонт. || цуькведин таж (бот.) — венчик.

тажиб — см. тажуб.

тажир (уст.) — купец, торговец; см. тж. савдагар.

тажуб — 1. дивный, удивительный, изумительный : тажуб авун — удивлять, изумлять, поражать (кого-л.); тажуб хьун — а) удивляться, изумляться, приходить в изумление, диву даваться; б) опешить, глазам не верить. 2. странный.

тажубвал — удивление : адан чина тажубвал авай — на его лице было удивление; тажубвал авун — дивиться, диву даваться, удивляться, изумляться.

тажубвилелди — см. тажубдаказ.

тажубдаказ (нареч.) — удивлённо, изумлённо.

тажублу — см. тажуб.

таз ^I — целев. ф. от тун.

таз ^II (-ди, -да, -ар) — деревце, деревцо, молодой саженец : ичин таз — яблоневое деревце; мегъуьн таз — дубовое деревце; чуьхвердин таз — грушевое деревце.

таз ^III (-уни, -уна, -ар) — таз : цурун таз — медный таз.

таза ^I — свежий, молодой : таза аял — см. чагъа; таза гьава — свежий воздух; таза нек — свежее молоко; таза ниси — молодой сыр; таза парталар — свежая одежда; таза рушар — молодые девушки; таза фу — свежий хлеб; таза авун — освежать (что-л.), придавать свежесть (чему-л.), обновлять (что-л.); таза хьун — становиться свежим, обновляться.