Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

та тв те ти то тр ту туь тф тх тю

тупучI — веретено : тупучIдин — веретённый; тупучIдал гъалар авун — сучить нитки с помощью веретена.

тупчи — 1. артиллерист. 2. (перен.) врун, хвастунишка.

тупчивал — 1. занятие, профессия артиллериста : тупчивал авун — служить в качестве артиллериста. 2. (перен.) хвастовство.

тупIа — мест. п. от тIуб.

тупIал ^I — кольцо : курчун тупIал — роговое кольцо (надеваемое на мизинец левой руки для предохранения пальца от пореза во время жатвы серпом); тупIал кутун (перен.) — засватать (девушку).

тупIал ^II : тупIал кал — корова, дающая без отёла молоко на втором году; тупIал фекьи — мулла низшего ранга; мулла без соответствующего образования и звания.

тупIар — мн. ч. от тIуб.

тупIар-тупIар — см. тIуб-тIуб.

тупIу — акт. п. от тIуб.

тур ^I — повел. ф. от тун ^{I, II}.

тур ^II (-уни, -уна, -ар) — 1. меч, сабля : куьтендин тур — чересло (нож, прикреплённый впереди лемеха); тур види, гардан зиди (погов.) — меч твой, а шея моя. 2. невод : кас галачиз балугъ кьадач туруни (погов.) — без человека невод рыбу не поймает. 3. головной платок из тюля.

тур [ттур] — повел. ф. от тун [ттун] ^{I, II}.

туракь — оранжевый, кирпичный (о цвете) : туракь рангунин — оранжевого цвета.

турба ^I — маленький мешочек, торба.

турба ^II — труба : пичин турба — дымоходная труба; цин турбаяр — водопровод.

турбина — турбина.

турвакь — засов (в виде длинного шеста) : турвакь хьтинди (перен.) — как шест (о длинном, высоком человеке).

тургис — см. дергес.

туризм — туризм.

турист — турист.

туриствал — туризм : туриствилин — туристический.

турмуцI — 1. см. тормоз. 2. понос : захъ турмуцI агалтнава — у меня понос.

турник — турник.

турнир — турнир : турнирдин — турнирный.

турп (-уни, -уна, -ар) (тюрк, бот.) — репа; редька (уст., диал.); см. калампІ.

турпуц — полный, круглый (о человеке) : турпуц хьтин аял — полный, кругленький ребёнок, карапуз.

турт (диал.) — см. тут.

туртур — перепел, перепёлка.

туругун — туругун (пятнадцатидневка, исчисляемая с 4 апреля).

турус (рел.) — 1. см. гьалал. 2. правда.

турут (диал.) — см. хшлав.

турши — кислый : турши ич — кислое яблоко; турши хьун — становиться кислым.

туршивал — кисловатость : туршивал квай — кислый на вкус, кисловатый; туршивал акатун — становиться кисловатым, приобретать кислый вкус.

туршидаказ (нареч.) — кисло.

туршиз — см. туршидаказ.

туршимезе — кисло-сладкий.

тут (-уни, -уна, -ар) (бот.) — тут, тутовник, тутовые ягоды : тутун тар — тутовое дерево, шелковица.

тутажагъар — матерчатые плоские подушечки (с помощью которых снимают с огня горячие предметы: кастрюли и т. п.).

туфли — туфля, туфелька : туфлияр — туфли.

тух — сытый : тух инсан — сытый человек; тух тежер — ненасытный, прожорливый, жадный (на что-л.); гишиндаз вири гишинбур хьиз жеда, тухдаз - вири тух (погов.) — голодному кажется, что все голодные, а сытому - все сытые; соотв. сытый голодного не разумеет; тух авун — насытить (кого-что-л.), кормить досыта.

тух хьун — насытиться, наесться : тухдалди фу тIуьн — есть хлеб досыта.

тухарун (-из, -на, -а) — см. тух (тух авун).

тухвал — сытость, пресыщение.

тухвана — прош. вр. от тухун.

тухвилелди (нареч.) — досыта, досыта : тухвилелди туьтIуьн — недоедать.

тухмач — питомник; см. тж. къелемлух.

тухтамишун (-из, -на, -а) — усыплять (бдительность); успокаивать (кого-что-л.).