Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

кIа кIв кIе кIи кIу кIуь кIя

кIубан — 1.1. бойкий, живой, резвый. 1.2. энергичный, деятельный : кIубан инсан — энергичный человек. 2.1. бойко, живо, резво. 2.2. энергично, деятельно.

кIубанарун (-из, -на, -а) — бодрить, делать энергичным (кого-л.).

кIубанвал — 1. бойкость, живость, резвость. 2. энергичность : кIубанвал авун — а) проявлять бойкость, живость, резвость; б) проявлять энергичность; кIубанвал кутун — ободрять, оживлять, активизировать (кого-л.); кIубанвал квай — бодрый, энергичный.

кIубанвилелди — см. кIубандаказ.

кIубандаказ (нареч.) — 1. бойко, живо, резво. 2. энергично.

кIубандиз — см. кIубандаказ.

кIудун ^I (-из, -на, -а) — 1. одолевать (кого-л. в состязаниях); одерживать победу (над кем-л. в соревнованиях); выбивать (кого-л. из игры). 2. смирять (кого-л.).

кIудун ^II — расторжение брака по шариату.

кIукI (кукIва, кукIва, кукIвар) — вершина, макушка, верх : дагъдин кIукI — вершина горы; кьилин кIукI — макушка головы; маркунин кIукI — макушка стога; таран кIукI — вершина дерева; шапкадии кIукI — тулья; кукIвал кьван — доверху; кукIвалай кIанел кьван — сверху донизу; кукIвал акьахун — а) подниматься на вершину; б) (перен.) наглеть; терять чувство меры; кIукIваз сад вегьин — ударить по голове.

кIукIни-кIукI — наивысшая точка вершины; макушка : кIукIни-кукIвал акьахун — взобраться на самую вершину.

кIукIуш — см. кукIуш.

кIул (-а, -а, -ар) — 1. (анат.) лопатка. 2. горб : кIул экъисай — горбатый; кIул экъисун — сгорбиться. 3. спина : кIула кьун регьет я, авудун - четин (погов.) — брать на горб (спину) легко, а ссаживать - трудно; кIула акьадарун — а) сажать на спину (кого-л.); б) (перен.) сажать на шею; кIула акьахун — а) садиться на спину; 6) (перен.) садиться на шею; кIула кьун — держать на спине (кого-что-л.); кIула кутIунун (перен.) — вменять в обязанность, обязывать делать что-либо; кIулаз ягъун — взваливать на спину.

кIулац (-а, -а, -ар) — горбун : кIулац авун — сделать горбуном; кIулац хьун — сгорбиться; становиться горбуном; кIулац сура дуьз хъижеда (погов.) — горбатого могила исправит (букв. горбатый в могиле выпрямится).

кIулук : кIулук кутун — подложить что-либо под ношу.

кIумп (-уни, -уна, -ар) — пробка, затычка : кIумп акъудун — откупоривать (что-л.); см. тж. кIап ^II.

кIун (-а, -а, -ар) — 1. клин : кIун ягъун — вбивать клин; куьруь кIун хьтинди (перен.) — коротыш (букв. короткий как клин). 2. засов : ракIариз кIун ягъа — закрой дверь на засов. 3. формочка (специальная, из дерева, на которую надевают носки после их вязки или стирки).

кIунтI (-у, -а, -ар) — горка, бугор : къумад кIунтI — бархан; векьин кIунтI — стог сена; живед кIунтI — снежный завал; снежная горка, кучка; цекверин кIунтI — муравейник.

кIунчI (-уни, -уна, -ар) — букет; пучок : цуькверин кIунчI — букет цветов; чичIекрин кIунчI — пучок лука.

кIур — 1. нога. 2. копыто : кIур гун — топтать (кого-что-л.); ам зи гафуниз кIур гана фена (перен.) — он не послушался меня (букв. растоптал мои слова) и пошёл; кIуру ягъун — а) лягать (кого-л.); ламра кIуру яна женнетдиз аватна (погов.) — осёл лягнул - в рай попал (в знач. незаслуженные почести); б) лягаться, брыкаться; кIурар пад цавал хьун — а) упасть лицом вниз; б) (перен.) издохнуть.

кIурт (-уни, -уна, -ар) — шуба : кIуртунин — шубный; куьруь кIурт — полушубок; кIелер кIурт — смушковая шуба.

кIурташ — человек, который вечно ходит в шубе (и зимой и летом).

кIурукI (-ди, -да, -ар) (диал.; сущ.; бот.) — почка.

кIурцIул — см. гурцIул.

кIус (-уни, -уна, -ар) — 1. кусок, обломок, обрубок; отрывок; отрезок, лоскут, ломоть : са кIус — а) один кусок; б) (перен.) немного, немножко; кIусни / са кIусни — ничуть, ни на йоту; кIусни амачир — вылитый; ам кIусни амачир буба я — он вылитый отец (т. е. похож на отца). 2. (грам.) частица : суалдин кIус — вопросительная частица.

кIус-кIус — по кускам : кIус-кIус авун — а) ломать, разбивать на мелкие куски; б) рвать на мелкие части; в) кромсать, рубить на мелкие куски; кIус-кIус хьун — а) ломаться, разбиваться на мелкие куски; б) рваться на мелкие части.

кIускIусун — см. кIус-кIус (кIус-кIус авун).

кIута — молоток : кIутадин — молоточный; кIутани мукал — серп и молот.

кIуф (-у, -а, -ар) — 1. рот; клюв; рыло; морда : кIуф ягъун — клевать (что-л.). 2. (перен.) носик (какого-л. предмета); носок (передняя часть); дуло : тфенгдин кIуф — дуло ружья; чайдандин кIуф — носик чайника; шаламрин кIуф — носок чарыков. || кIуфал туькIвей — а) остроумный; б) горластый; в) речистый; кIуф хъуьруьн — улыбаться; кIуфук хъуьруьн кваз — улыбаясь, смеясь.

кIушкI (-у, -а, -ар) (сущ.) — хлев для телят или ягнят.

кIуь — см. уьцIуь.

кIуьв-кIуьв — звукоподражание вою ветра.

кIуьгьуь — см. верцIи.

кIуьгьуьвал — сладость : кIуьгьуьвал квай — сладковатый.

кIуьд — девять; девятка : кIуьд лагьай — девятый; кIуьд лагьайди — а) девятый; б) в-девятых; кIуьд виш — девятьсот; кIуьдакай вад хкуд — из девяти вычти пять; кIуьдал пуд эхциг — к девяти прибавь три.

кIуьд-кIуьд — по девяти.

кIуьдра — девять раз : кIуьдра кIуьд кьудкъанни сад жеда — девятью девять -восемьдесят один.

кIуькуь — маленький глиняный кувшин с носиком.

кIуьнкIе — см. кIвенкIве.

кIуьркIуьлар (мн., бот.) — тимофеевка (одно- или многолетнее растение семейства злаки; известно так же под названиями аржанец и тимофеева трава).

кIуьцуь — см. кIуькуь.

кIя — повел. ф. от кIягъун.

кIягъун (-из, кIяна, кIя/-а) — отчитывать, пробирать, журить (кого-л.).

кIяна — прош. вр. от кIягъун.