Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

кIа кIв кIе кIи кIу кIуь кIя

кIвачер-кьилер — см. кьилер-кIвачер.

кIвачи-кIвачи (нареч.) — пешком : кIвачи-кIвачи фин — идти пешком.

кIвач-кьил : кIвач-кьил гьазурун — готовиться (к чему-л.).

кIве (-ди, -да, -яр) — весёлка (обл.) (маленькая веслообразная сошка).

кIвегь — см. цIвегь.

кIвегьег (бот.) — кервель (однолетнее травянистое растение, которое применяется в кулинарии и как лекарственное средство).

кIвенкIв (-уь, -е, -ер) — 1. остриё, кончик : гапурдин кIвенкIв — остриё кинжала; рапун кIвенкIв — кончик иголки; карандашдин кIвенкIв — заострённый конец карандаша; як недай ничхирдин кIуфал кIвенкI жеда (погов.) — у птицы, питающейся мясом, клюв бывает острым; кIвенкIв авун — точить, заострять (что-л.); кIвенкIв хьун — заостряться; кIвенкIвел экъечIун (перен.) — выходить навстречу (кому-чему-л.), встречать (кого-что-л.). 2. заправила (разг.); глава. 3. первые созревшие фрукты и овощи : емишрин кIвенкIв агакьна — из фруктов некоторые поспели (букв. фруктов начало дошло).

кIвенкIве (нареч.) — во главе, в авангарде : кIвенкIве авай — передовой, стоящий во главе; кIвенкIве аваз фин — идти во главе, в авангарде.

кIвенкIвер — передняя пара буйволов, запряжённых в плуг.

кIвенкIвечи — 1. передовик. 2. передовой : кIвенкIвечи инсанар — передовые люди; кIвенкIвечи литература — передовая литература.

кIвенкIвечивал — состояние по кIвенкIвечи.

кIев : кIеве акIун / кIеве гьатун / кIевера гьатун — оказываться в затруднительном положении, попадать в трудное положение, в беду; становиться в тупик; кIеве гьатай чкадал ажузвал ийимир (погов.) — раз попал в трудное положение, не склоняй головы; кIеве акIурун — ставить в трудное положение (кого-л.); кIевяй акъудун — вызволять (кого-л.) из затруднительного положения, из беды; кIеве тун — а) ставить в трудное положение (кого-л.), навлекать беду (на кого-л.); затруднять (кого-что-л.); б) осложнять (что-л.); кIеве хьун / кIевел хьун — а) быть в трудном положении; б) быть в состоянии агонии; азарлу кIевел алай — положение больного было критическим.

кIевелай (нареч.) — 1. категорично; строго-настрого : кIевелай тир — категоричный; кIевелай лугьун — строго предупреждать (кого-л.). 2. крепко : кIевелай дуст хьун — крепко подружиться; кIевелай минетун — очень просить (кого-л.).

кIеви — 1. крепкий, прочный : кIеви парча — прочная ткань; кIеви цIил — крепкий канат; кIеви ван (перен.) — громкий голос. 2. (перен.) крепкий, упорный, устойчивый, незыблемый : кIеви кьуьд — суровая зима; кIеви женг — упорная борьба. 3. (перен.) ярый, свирепый : кIеви душман — ярый враг; кIеви мидя — ярый противник. 4. (перен.) близкий, сердечный : кIеви дустар — близкие друзья. 5. (перен.) жадный, скупой : ам гзаф кIеви инсан я — он очень скупой человек. 6. закрытый : кIеви рак — закрытая дверь; кIеви авун — а) делать крепким, укреплять (что-л.); б) (перен.) делать стойким, устойчивым, непоколебимым, незыблемым; в) закрывать (что-л.); г) (перен.) прятать, укрывать (кого-что-л.); кIеви хьун — а) крепчать, твердеть; б) закрываться, прикрываться (чём-либо); в) (перен.) прятаться; г) (перен.) скупиться, становиться жадным.

кIевивал — 1. крепость, прочность. 2. (перен.) упорство, стойкость. 3. (перен.) жадность, скупость : кIевивал авун — а) проявлять строгость; б) (перен.) упорствовать, настаивать на своём; в) (перен.) скупиться, жадничать.

кIевивалун (-да, -на; -из, -зава; ая) (гл.) — см. кIевивал (кIевивал авун).

кIевидаказ (нареч.) — крепко, сильно : лап кIевиз — а) очень сильно; б) (перен.) строго-настрого, накрепко; кIевиз ахварал фин — крепко заснуть; гафунал кIевиз акъвазун — стоять на своём.

кIевиз ^I — см. кIевидаказ.

кIевиз ^II — повел. ф. от кIевун.

кIевун (-из, -на, -а) — 1. закрывать (кого-что-л.), заслонять (ко-го-что-л.); заграждать (что-л.), закупоривать (что-л.) : цифеди рагъ кIевнава — туча заслонила солнце; тахтаяр яна рак кIевун — забивать дверь досками. 2. прятать, скрывать, укрывать (кого-что-л.) : жибинда кIевун — прятать и кармане. 3. покрывать (чём-л.).