Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

кIа кIв кIе кIи кIу кIуь кIя

кIев хьун — 1. закрываться; заслоняться, заграждаться; закупориваться : дакIар вич вичелай кIев хьана — окно само собой закрылось. 2. прятаться, скрываться, укрываться. 3. покрываться.

кIегьеб — лодыжка, щиколотка.

кIезри — рыба (маленькая), малёк : кIезрияр кьадай куткун — кошёвка для ловли рыб; кIезрияр кьадай чил — сеть для ловли рыб; кIезрияр кьун — ловить рыбу; см. тж. гъед ^II.

кIек (-ре, -ре, -ер) — петух : кIекрен — петуший, петушиный; истивут тIуьр кIек хьиз хьун / кIек хьиз чиниз кьудгъунун (перен.) — петушиться.

кIекер — 1. мн. ч. от кIек. 2. кукурузные хлопья.

кIекI — см. кIвенкI.

кІекІе (-ди, -да, -яр) (диал.; сущ.; зоол.) — дятел (небольшая птица с длинным клювом; питается червяками, которые находятся в коре деревьев). см. куькве ^I и кIваркIвалаг.

кIекIес — см. кIекIец.

кIекIец (сущ.: -ди, -да, -ар) — трость, посох, палка, клюка; костыль : кIекIец гвай кьуьзек — старик с тростью. см. тж. аса.

кIел ^I (-е, -е, -ер) — барашек, ягненок : кIелен — барашковый; кIел авай хеб — суягная овца; кIел хун — ягниться; эркек кIел — ягненок-самец; диши кIел — ягненок-самка. || кIелен мез (бот.) — мокрица (вид растений рода звездчатка семейства гвоздичные; известно также под названиями звездчатка, канареечная трава, мокричник, грыжник, сердечная трава, мокрец.), см. тж. зарзарар.

кIел ^II — 1. учёба. 2. чтение : кIел авун — см. кIелун; кIел элягъун (рел.) — читать молитвы над умирающим.

кIелай — 1. образованный, грамотный : кIелай инсан — образованный человек. 2. прочитанный.

кIелербан — пастух (пасущий ягнят) : кIелербандин — пастуший.

кIел-кхьин — грамота : кIел-кхьин чирун — учить писать и читать (кого-л.); кIел-кхьин чир хьун — научиться грамоте; кIел-кхьин чидай — грамотный; кIел-кхьин тийижир — неграмотный, безграмотный.

кIелун (-из, -на, -а) — 1.1. читать (что-л. и без доп.) : ктаб кIелун — читать книгу; чIалар кIелун — читать стихи; кIелай ктаб — прочитанная книга; дикъетдалди кIелун — внимательно читать. 1.2. учиться; заниматься, учить уроки : кIелиз тун — а) заставлять читать (кого-л.); б) учить (кого-л.); заставлять учиться. 2.1. учёба, учение. 2.2. чтение : кIелунал машгъул хьун — а) увлекаться учёбой; б) читать (что-л.); зачитываться (чём-л.).

кIем (диал.) — охапка : са кIеме авай векьер — охапка сена; кIеме кьун — держать на руках (кого-что-л.); ада вичин аял кIеме кьунвай — она держала своего ребёнка на руках; см. тж. къужах.

кIемер (мн. | ед. ч. кIем) — очёски шерсти.

кIемпIи / кIимпIи (прил.) — низкий и толстый : кIемпIи инсан — низкий и толстый человек.

кIемпIил / кIимпIил (сущ.: -ди, -да, -ар) — 1. толстяк, пухлик (разг.), пузан (разг.) (о полных детях и полных и низкорослых людях). 2. пробка, затычка, тампон.

кIентI — см. кIетI.

кIеп (-ини, -ина, -ер) — 1. (мед.) мочевой пузырь. 2. (диал.) маленький мешочек.

кIепер (только мн.) — 1. мошонка. 2. мн. ч. от кIеп.

кIепI (диал.) — 1. сушёное абрикосовое месиво. 2. кулинарное изделие (приготовленное из молодых семян конопли и абрикосов).

кIепIербан — см. кьепIербан.

кIеребич (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — грецкий орех; см. кIерец.

кIеретI — группа; гурьба (разг.) : са кIеретI инсанар — группа людей.

кIеретI-кIеретI — группами, гурьбою : кIеретI-кIеретI фин — идти группами.

кIерец — грецкий орех : къени кIерец — хороший цельный орех; пичIи кIерец — пустой орех; кIерецдин тар — орешник; кIерецдин хъире — скорлупа ореха; кIерецдин хвех — ядро ореха; кIерецар гатIкIун — сбивать орехи (с дерева шестом).

кIеркIетI — деревяшка.

кIетI — клубок, моток (ниток).

кIетIе — см. гетIе.

кIешниш (бот.) — кинза.

кIи — см. икIи.

кIиисар (диал.) — сладкие косточки абрикосов.

кIили (диал.) — друг; см. дуст.

кIиливал (диал.) — дружба; см. дуствал.

кIинтI (-ини, -ина, -ер) — чижик (заострённая палочка для игры в чижика).

кIинтI-лаш — игра в чижика : кIинтI-лаш къугъун — играть в чижика.

кIип (-ини, -ина, -ер) (диал.) — кожаный кисет.

кIир (-ини, -ина, -ер) — 1. крюк, крючок, зацепка : кIезрияр кьадай кIир — крючок для ловли рыб; векьер чухвадай кIир — крюк для захватывания сёна из стога. 2. ходули : кIирерал къекъуьн — ходить на ходулях. 3. клык. || кIир акадарун — укус собаки, волка; гардан кIир авун — гнуть шею, раболепствовать, лакействовать, пресмыкаться (перед кем-л.).

кIирвал : гардандин кIирвал — унижение; пресмыкательство.

кIирияр (мн., бот.) — 1. дикие яблоки (плоды). 2. дикие яблони (деревья). 3. (перен.) мелкие яблоки плохого качества и вкуса. || вакIан кIирияр (бот.) — облепиха.