Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

га гв ге гз ги гл го гр гу гуь

гуьзайдин (редко) — поздравляю!, привет!

гуьзгуь — 1. зеркало : гуьзгуьдин — зеркальный. 2. см. шуьше.

гуьзел — 1.1. красивый, прелестный; изящный : гуьзел руш — красивая девушка. 1.2. прекрасный, хороший; роскошный. 2.1. красавица : айиб квачир гуьзел жедач (погов.) — не бывает красавицы без недостатка. 1.2. (Г прописное) Гюзель (имя собственное, женское).

гуьзелвал — красота; изящество.

гуьзелвилелди — см. гуьзелдаказ.

гуьзелдаказ (нареч.) — красиво, прекрасно; изящно.

гуьзелдиз — см. гуьзелдаказ.

гуьзердай (нареч.) — на глаз.

гуьзет : гуьзет авун — а) ждать, ожидать (кого-что-л.); б) наблюдать (за кем-чем-л.).

гуьзетмишун (-из, -на, -а) — см. гуьзет (гуьзет авун).

гуьзетун (-из, -на, гуьзет ая) — см. гуьзет (гуьзет авун).

гуьзетчи — см. гуьзчи.

гуьзлемишун (-из, -на, -а) — см. гуьзет (гуьзет авун).

гуьзчи — наблюдатель; надзиратель : гуьзчи хьун — быть наблюдателем, наблюдать.

гуьзчивал — наблюдение; надзор : гуьзчивал авун — наблюдать, надзирать.

гуьл [фарс, тюрк / поэт. / уст.] — см. цуьк.

гуьлгери — яровая пшеница.

гуьлле — пуля : гуьлледиз акъудун — а) приступать к расстрелу; б) расстреливать (кого-л.); гуьлле гун — обстрелять (кого-что-л.).

гуьллеламишун (-из, -на, -а) — расстреливать (кого-что-л.).

гуьлуьт — носок, чулок : сун гуьлуьтар — шерстяные носки.

гуьлуьшан — 1. солнечный, светлый : гуьлуьшан югъ — солнечный, светлый день. 2. (Г прописное) Гюлишан (имя собственное, женское).

гуьлчимен — 1. (редко, поэт.) цветущее поле. 2. (Г прописное) Гюльчимен (имя собственное, женское).

гуьлягь (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — жвачка; см. гирнагъ.

гуьмбе — каравай, русский хлеб.

гуьмбет — гробница, надгробный памятник.

гуьн ^I (гуьз, гвена, гуьг) — жать (что-л.) : гвен гуьн — жать хлеб; техилар гуьзва — жнут хлеба.

гуьн ^II — см. гин.

гуьнгуьна : гуьнгуьна амач — разрушено, расстроено, не в порядке (о хозяйстве, работе, предметах); гуьнгуьна тутун — расстраивать, разрушать (что-л.); гуьнгуьна хтун — восстанавливать, приводить в порядок (разрушенное, расстроенное хозяйство, здание, работу).

гуьндуьз — большая игла (круглая или трёхгранная).

гуьне — 1. склон, косогор; подъём : тик гуьне — крутой подъём; гуьне квай рехъ — отлогая, пологая дорога. 2. солнечная сторона : гуьне пад — солнечная сторона.

гуьнуькъара — горемычная доля; злополучие, несчастье : гуьнуькъарадик яшамиш хьун — жить горемыкой.

гуьнуькъаравал — см. гуьнуькъара.

гуьнуькъаравилелди — см. гуьнуькъарадаказ.

гуьнуькъарадаказ (нареч.) — горько; злополучно, несчастливо.

гуьрз (-уьни, -уьна, -ер) — меч.

гуьрзе ^I — вареники (с начинкой из творога или мяса, а также из съедобных трав, приправленных орехами, яйцами).

гуьрзе ^II — гюрза (змея).

гуьркем — рослый, представительный (о человеке).

гуьркемлу — представительный, видный (о человеке).

гуьрнегъ — см. гирнагъ.

гуьруьшмишун (-из, -на, -а) — способствовать встрече (друг с другом).

гуьруьшмиш хьун — видеться, встречаться (с кем-л.).

гуьрцел — косяк (оконный и дверной) : ракIарин гуьрцелар — дверные косяки; гуьрцелдив акъвазун — стоять у порога.

гуьрчег — красивый, прелестный; изящный : гуьрчег авун — делать красивым, украшать (кого-что-л.), наводить красоту; гуьрчег хьун — становиться красивым, хорошеть.

гуьрчегарун (-из, -на, -а) — см. гуьрчег (гуьрчег авун).

гуьрчегвал — красота; прелесть; изящество.

гуьрчегвилелди — см. гуьрчегдаказ.

гуьрчегдаказ (нареч.) — красиво; изящно; прелестно.

гуьрчегдиз — см. гуьрчегдаказ.

гуьтIуь — узкий : гуьтIуь парча — узкая материя; гуьтIуь рекьер — узкие дороги; гуьтIуь авун — суживать, делать узким (что-л.).

гуьтIуь хьун — суживаться, становиться узким.

гуьтIуьвал — узость.

гуьхьуьн — см. гуьцIун.

гуьцIун (-из, -на, гуьцI/-а) — тереть, протирать (что-л.), проводить (чем-л. по чему-л.) : столдивай пек гуьцI — протри стол тряпкой; жув цлавай гуьцIмир — ты не трись о стену (не пачкайся).

гуьцI хьун — тереться; обтираться.

гыгын — см. гагун и вугун.

гыл — см. гул.

гым — см. гум.

гын — см. гун.

гынг — см. гунг.

гырар — см. гурар.

гыргыр — см. гургур.

гырмагъ — см. гурмагъ.

гырцал — см. гуьрцел.