Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

га гв ге гз ги гл го гр гу гуь

гумрагьвал — 1. бодрость, жизнерадостность. 2. цветущее здоровье.

гумрагьвилелди — см. гумрагьдаказ.

гумрагьдаказ (нареч.) — бодро, жизнерадостно.

гумрагьун (-из, -на, гумрагь ая) — см. гумрагь : гумрагь авун.

гумукьун (-из, -на, гумукь) — оставаться (у кого-л., при ком-л.) : зи ктаб юлдашдив гумукьна — моя книга осталась у товарища.

гун (гуз, гана, це) — 1. давать (что-л.) : гаф гун — давать слово, обещать (что-л.); ихтияр гун — давать разрешение, разрешать (что-л.); жаваб гун — давать ответ, отвечать (кому-л.); хабар гун — давать весть, извещать (о чём-л.), сообщать (что-л.). 2. продавать (кого-что-л.).

гунагь — 1. грех : гунагь авун — грешить; гунагь хьун — становиться грешным. 2. вина.

гунагькар — 1.1. грешник. 1.2. виновник. 2.1. грешный. 2.2. виновный.

гунагьсуз — 1. безгрешный. 2. невинный, безвинный.

гунг ^I (-уни, -уна, -ар) — клык (у кабана).

гунг ^II (-уни, -уна, -ар) — глиняная труба для водопровода.

гунзар : гунзар югъ — канун праздника.

гун-къачун — купля и продажа, торговля.

гунуг — см. гун.

гур ^I — оживлённый, шумный : гур базар — оживлённый базар; гур мехъер — оживлённая, шумная свадьба.

гур ^II (уст.) — могила.

гурар (только мн.) — лестница : гурарин кIар — ступень лестницы; гурарин хел — одна из продольных жердей или досок лестницы; гурарай акьахун — подниматься по лестнице; гурарай виниз — вверх по лестнице; гурарай агъуз — вниз по лестнице.

гурба-гур : вун гурба-гур хьуй! (бран.) — чтоб ты из могилы в могилу переходил! (т. е. не находил покоя и после смерти).

гурвал — см. гурлувал.

гургур — 1. водопад. 2. гул, гудение; рокот, грохот : гургур авун — гудеть; рокотать, грохотать.

гургурун (-из, -на, -а) — см. гургур : гургур авун.

гургьагур — свистопляска; беспорядок.

гуржи — 1. грузин. 2. грузинский : гуржи чIал — грузинский язык.

гурлувал — оживлённость (чего-л.).

гурлувилелди — см. гурлудаказ.

гурлудаказ (нареч.) — 1. оживлённо, с шумом. 2. с великолепием.

гурлуз — см. гурлудаказ.

гурмагъ — дымоход, дымоходная труба.

гурмар — см. гурмагъ.

гурхана — мертвецкая, морг.

гурцал — см. гуьрцел.

гурцIул — щенок : гурцIулдин — щенячий; гурцIулар хун — щениться (о собаке).

гутун (-аз, -уна, гутур) — 1. приделывать, пристраивать (что-л. к чему-л.). 2. подпускать (кого-л. к кому-чему-л.).

гутын — см. гутун.

гуя — будто, якобы; мол (разг.), дескать (прост.).

гуьг ^I — серый (о масти лошади).

гуьг ^II — повел. ф. от гуьн.

гуьгвал — сероватость (о масти лошади).

гуьгъуьна (нареч.) — позади, сзади, следом, за : гуьгъуьна амукьун — оставаться позади, сзади; гуьгъуьна гьатун — а) следовать (за кем-чем-л.); б) преследовать (кого-что-л.); гуьгъуьна аваз / гуьгъуьнал алаз — следом, вслед, сзади, за.

гуьгъуьнай — 1. сзади. 2. после.

гуьгъуьниз — 1. следом, за (кем-чем-л.) : зи гуьгъуьниз гьала — поезжай следом за мной. 2. после : кIвалах куьтягь хьайидалай гуьгъуьниз — после окончания работы.

гуьгъуьнин — следующий : гуьгъуьнин юкъуз — на следующий день.

гуьгъуьнлай (нареч.) — 1. следом. 2. после, затем, дозже.

гуьгьуьл — 1. настроение. 2. желание : жуван гуьгьуьлдалди — по собственному желанию, добровольно.

гуьгьуьллу — 1. добровольный. 2. доброволец.

гуьгьуьллувал — добровольность.

гуьгьуьллувилелди — см. гуьгьуьллудаказ.

гуьгьуьллудаказ (нареч.) — добровольно.

гуьгуьрт [гуьгуьртh] — см. гугурт.

гуьдек — 1. куцый, с коротким хвостом (о животном). 2. гудек (название грубошёрстной местной породы овец).

гуьздек (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — ягненок, родившийся до начала охотной кампании (в сентябре, октябре).