Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

га гв ге гз ги гл го гр гу гуь

гол (-ди, -да, -ар) — гол : гол ягъун — забить гол.

гонорар — гонорар.

горизонт — горизонт.

горилла — горилла.

горчица — горчица : горчицадин — горчичный.

госпитал — госпиталь : госпиталдин — госпитальный.

гостиница — гостиница.

государство — государство : государстводин — государственный.

готовалня — готовальня.

градус — градус.

градусник — градусник.

гражданин — гражданин.

грамм (-ди, -да, -ар) — грамм.

грамматика — грамматика : лезги чIалан грамматика — грамматика лезгинского языка.

граммофон — граммофон.

грамота — грамота : гьуьрметдин грамота — почётная грамота.

гранат — граната.

графа — графа.

графин — графин : графиндин — графинный.

грек — 1. грек. 2. греческий : грек чIал — греческий язык.

грипп (-ди, -да, -ар; мед.) — грипп.

группа (в разн. знач.) — группа.

губернатор — губернатор : губернатордин — губернаторский.

губерния — губерния.

гугрум — грохот : гугрум авун — грохотать; см. тж. къукърум.

гугрумарун (-из, -на, гугрумар ая) — см. гугрум (гугрум авун).

гугрумун (-из, -на, гугрум ая) — см. гугрум (гугрум авун).

гу-гу : мекьивиляй гу-гу ягъун — крякать, охать от холода.

гугун — см. вугун.

гугурт — сера.

гудун (-из, -на, гуд/-а) — колоть (по продольной линии), расщеплять (что-л.) : юкьвай гудун — колоть пополам, по середине (что-л.).

гудын — см. гудун.

гуж (-а/-уни, -уна, -ар) — 1. сила : гуж авай кас — сильный человек; акьулни гуж стхаяр я — ум и сила - братья. 2. тяжесть, тягость : гуж акьалдарун — а) осиливать (что-л.): б) (перен.) сваливать тяжесть (на кого-л.); делать в тягость (кому-л.). 3. (перен.) насилие, гнёт : гуж авун — насиловать (кого-л.), угнетать (кого-л.); жестоко расправляться (с кем-л.); гуж хьун — а) понести утрату; б) подвергаться произволу, расправе; терпеть несправедливость. || гужан азар — дизентерия; гужа гьатун — принимать трудный, тяжёлый оборот; гужа кьун — надорваться; гужа тун — усложнять (что-л.), создавать трудность; я гуж хьайиди! (бран.) — ах, несчастный!, ах, проклятый!, да падёт на твою голову несчастье!

гужа-гуж (нареч.) — с трудом, через силу, насилу, едва.

гужалди (нареч.) — насильно.

гуж-баладалди (нареч.) — кое-как, с трудом, насилу.

гужлу — сильный, мощный : гужлу кас — сильный человек; гзаф гужлу завод — очень мощный завод.

гужлувал — сила, мощность.

гужлудаказ (нареч.) — сильно, мощно.

гужсуз — бессильный.

гуз — целев. ф. от гун.

гузан (диал.) — хлебец (большой топкий со сладким кремом или халвой).

гул (-уни, -уна, -ар) — столб.

гум (-ади, -ада, -ар) — дым : адан кIвалин гум атIуй! (бран.) — пусть прекратится дым в его доме, пусть навсегда погаснет его очаг! (т. е. пусть умрёт, не оставив потомства).

гума — есть ещё, остаётся : зав пул гума — у меня есть ещё деньги, у меня остались деньги.

гумаз : пул гумаз ахлад — уходи, пока есть ещё (остались) деньги; ам пул гумачиз хтана — он вернулся без (имевшихся у него) денег; ам пул гумачиз акуна хтана — так как уже не стало (не осталось) денег, он вернулся.

гумазма — см. гума.

гумай-гумачир — всё, что остаётся; всё, что оставалось.

гумра — см. гимре.

гумрагь — 1. жизнерадостный, бодрый. 2. с цветущим здоровьем : гумрагь авун — делать бодрым, жизнерадостным (кого-л.); гумрагь хьун — становиться бодрым, жизнерадостным.