Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ва ве ви вл во вр ву вы вя

вилаят — страна.

вилербур : вилербур авун — длать, подавать знаки глазами, подмигивать.

вилербурун (-из, -на, -а) — см. вилербур (вилербур авун).

вили — синий; тёмно-голубой : вили авун — синить, делать синим, окрашивать в синий цвет (что-л.); вили хьун — становиться синим, синеть.

виливал — синева; голубизна; синий цвет : цавун виливал — голубизна (синева) неба.

вили-вилик (нареч.) — вперёд.

вилик — 1.1. (нареч.) вперёд; впереди : кьулухъ акъвазмир, вилик алад — не отстань, иди вперёд; виликай килигун — смотреть спереди; вилик кваз фин — идти впереди; вилик экъечIун / вилик фин — выйти навстречу, идти встречать (кого-л.); вилик фин — а) идти вперёд; б) развиваться; вилик хьухь — а) подвинься вперёд; б) приступайте к еде, начинайте есть (приглашение). 1.2. прежде, раньше : ксудалди вилик — прежде чем спать; ам къведалди вилик — прежде чем он придёт, до того, как он пришёл; гьадалай са тIимил вилик — а) чуть впереди него; б) незадолго до того, немного раньше того. 2. (послелог) перед : кIвалерин вилик — перед домом; зи вилик — передо мной; гьакимдин виликай, балкIандин кьулухъай фимир (погов.) — не проходи впереди начальника (можешь нарваться на неприятность) и сзади лошади (может лягнуть).

виликамаз (нареч.) — заранее, заблаговременно, предварительно.

виликан (прил.) — прежний; былой, бывший : виликан адетар — прежние, былые, старинные обычаи; революциядилай виликан — дореволюционный; виликан чIавара — а) прежде, раньше; б) в давнишние эпохи; в) в прежних случаях.

виликдай (нареч.) — раньше, прежде.

виликди (нареч.) — 1. вперёд : виликди алад — иди вперёд. 2. прежде, раньше : идалай виликди — прежде, раньше.

виликра (нареч.) — 1. недавно, накануне, прежде (о времени недавнем, недавно прошедшем, предшествующем нынешнему) : виликра (вилик квай йикъара) чими тир, гила садлагьана мекьи хьана — недавно (накануне, в предыдущие дни) было тепло, теперь вдруг стало холодно. 2. в прежних случаях : виликра жезвай, гила жезвач — в прежних случаях получалось, теперь не получается.

вилик-кьилик : вилик кьилик квайбур — распорядители; те, что стоят во главе (чего-л.), распоряжаются (чём-л.).

вине (нареч., послелог) высоко; выше : ам залай вине ава — он стоит, находится выше меня; вине авай / виневай — находящийся выше, вверху.

виневай — см. вине.

винел (нареч., послелог) — наверх; наверху, сверху, поверху, на чём-либо : винел патай — а) сверху, с верхней стороны; б) снаружи; винел алай — находящийся наверху, сверху; верхний; винел акъатун — а) появляться наверху; б) обнаруживаться, становиться известным; винел акъудун — а) поднимать наверх (кого-что-л.); б) обнаруживать, делать известный (кого-что-л.); винел акьалтун — а) появиться наверху; б) расти; в) брать верх, побеждать (кого-что-л.); винел атун — а) прибавляться, увеличиваться; б) расти; винел эцигун — а) положить наверху, сверху (кого-что-л.); б) прибавлять, складывать (кого-что-л.). || винел пад — а) верхняя сторона, поверхность; б) (перен.) наружность.

винелай (нареч., послелог) — 1. поверх; сверху, с верхней стороны, над : винелай агъуз — сверху вниз. 2. снаружи, внешне, с внешней стороны.

винелди (нареч.) — наверх, вверх, кверху : агъадай винелди — снизу вверх.

вини — верхний, находящийся выше (кого-чего-л.) : хуьруьн вини кьил — верхняя часть аула. || вини кьил — самое большее, максимум.

виниди — верхний, тот, кто (то, что) стоит наверху, выше говорящего.

винихъ — см. винихъ.

виниз (нареч.) — наверх, вверх, кверху, выше : агъадай виниз — снизу вверх; виниз авун поднимать выше; виниз кьун — а) держать (что-л.) высоко; б) смотреть свысока (на кого-л.).

винизвал — возвышенность, высота (состояние, положение стоящего выше), высокое положение. || сесинин винизвал — высота голоса, звука; кьилин винизвал — гордость.

винизун (-из, -на, -а) — см. виниз (виниз авун).

винина (перен.) — там выше.

вининаг (винини, винина, вининагар) — место, находящееся выше говорящего.

вининай (нареч.) — оттуда сверху.