Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ва ве ви вл во вр ву вы вя

вахъабан — верзила (разг.), дылда (прост.)

вацра — эрг. п. от варз.

вацI (-у, -а, -ар) — река : вацIун — речной; вацI алахьна — река разлилась; вацI элекьна — в реке вода спала, в реке вода убавилась; вацIари гьуьлуьхъди ялда (погов.) — реки стремятся к морю.

ваъ (отриц. частица) — 1. нет : вун хьфидани? - ваъ. — ты уйдёшь (уедешь)? - нет. 2. не : ич ваъ, чуьхвер це — дай не яблоко, (а) грушу; тIуьниз зи ваъ авач — поесть я не прочь.

вая-вая — см. вара-вара.

ваякьан — 1. простак (разг.), простофиля (разг.). 2. бездельник.

ваяхут (союз) — или же.

вегь — повел. ф. от вегьин.

вегьин (-из, -ена, вегь) — 1. бросать, кидать (что-л.) : за им чемодандиз вегьида — я это брбшу в чемодан; кали дана вегьена (перен.) — корова выкинула; агъуз вегьин — а) бросать вниз, спускать вниз (кого-что-л.); б) (перен.) понижать (кого-л. в должности); кицIиз кIараб вегьин тавунамаз кар туькIуьдач (погов.) — собаке кости не бросишь - дела не сделаешь. 2. накидывать (на кого-что-л.) : ада зал яргъан вегьена — он накинул на меня одеяло; за къуьнерихъ кIурт вегьена — я накинул себе на плечи шубу. 3. стелить (что-л.) : мес вегьин — стелить матрац, приготавливать постель. 4. бросаться, кидаться, нападать (на кого-л.). 5. (перен.) сваливать (что-л.) : жуван кIвалах масадал вегьин — свалить свою работу на другого. 6. бить, ударять (кого-что-л.). || буьгьтен вегьин — клеветать, возводить поклёп (на кого-л.); вил вегьин — бросить взгляд; виляй вегьин — ронять достоинство в чужих глазах, вызывать неуважение; гьуьрметдай вегьин — уронить авторитет; зарафатдиз вегьин — а) подшучивать (над кем-чем-л.), поднимать на смех (кого-л.); б) обращать в шутку (что-л.); ихтибардай вегьин — терять доверие, вызывать недоверие; къуватдай вегьин — обессиливать, изнурять, приводить к потере сил (кого-л.); къуьлери кьил вегьизва — пшеница колосится; рикI вегьин / руьгь вегьин — сильно напугать (кого-л.); эхтилат вегьин — заводить разговор; югъ нисинлай вегьена — время перевалило за полдень; яргъал вегьин — тянуть, откладывать (что-л.).

вегьтедай — см. вагьтедай.

ведомост — ведомость.

ведре — ведро : ведредин — ведёрный.

везе — см. визи.

везин — ритм, такт.

везир (уст.) — визирь.

везирвал — должность, сан визиря.

везифа — 1. долг, обязанность. 2. задача.

везнеяр — газыри (на черкеске).

век — см. вик.

векил — 1. уполномоченный, доверенное лицо, представитель. 2. защитник, адвокат; см. тж. адвокат.

векилвал — 1. представительство, полномочие. 2. занятие, профессия, должность адвоката : векилвал авун — адвокатствовать, выступить адвокатом, защитником (в суде).

вексел — вексель : векселдин — вексельный.

векIегь — см. викIегь.

векъи — 1. жёсткий; грубый, заскорузлый : векъи мес — жёсткий матрац; векъи чIарар — жёсткие волосы; векъи гъилер — заскорузлые, загрубевшие руки; векъи хьун — становиться жёстким; становиться грубым, загрубеть, заскорузнуть. 2. (перен.) грубый : векъи ван — грубый, зычный голос. || векъи къилав — сильная наточенность; векъи къилав — ганвай остро отточенный.

векъивал — 1. жёсткость. 2. грубость.

векъивилелди — см. векъидаказ.

векъидаказ (нареч.) — 1. жёстко. 2. грубо.

векъиз — см. векъидаказ.

векь (-и, -е, -ер) — 1. трава : векьин — травяной; къацу векь — зелёная трава; векьер яна — скосили траву. 2. сено : векьин марк — стог сена; кьурай векьер — сено, засохшая трава; векьер маркуна тун — скирдовать сено. 3. луг; покос, сенокос (место) : векьин чка — сенокос, покос (место); ам векьиз фена — он пошёл па сенокос.