Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ва ве ви вл во вр ву вы вя

векьер-кьалар — травы.

векIегь — см. викIегь.

велвела — шум, смятение, суматоха, переполох : велвела гьатна — поднялся переполох, шум.

велед — дитя : адан веледар чIехи хьанва — у него дети уже выросли.

веледсуз — бездетный.

велосипед — велосипед : велосипеддин — велосипедный.

венгер — 1. венгр. 2. венгерский : венгер чIал — венгерский язык.

вентилятор — вентилятор.

вервецI — упитанный и крупный (о ребёнке).

верг (-еди, -еда, -ер) — крапива : рекьимир, цIегь, гатфариз вергер жеда! (погов.) — не умирай, коза, весной крапива вырастет. || верг хьтин — проворный, расторопный.

вердиш — 1. имеющий навык, привыкший, привычный (к чему-л.). 2. приученный; приручённый, ручной : гъилив вердиш кIел — прирученный ягнёнок; вердиш авун — а) приучать (к чему-л.), прививать привычку, воспитывать (кого-что-л.); б) приучать, приручать (кого-л.); дрессировать (кого-л.).

вердишарун (-из, -на, -а) — см. вердиш (вердиш авун).

вердишвал — 1. привычка. 2. навык. 3. привязанность.

вердишун — см. вердиш (вердиш авун).

вердиш хьун — 1. привыкать (к кому-чему-л.). 2. приучаться (к чему-л.). 3. повадиться (разг.) (что-л. делать).

веревирд — обдумывание (чего-л.); размышление, рассуждение : веревирд авун — обдумывать (что-л.); рассуждать, размышлять.

веревирдун (-из, -на, веревирд ая) — см. веревирд (веревирд авун).

верем — 1. (уст.) туберкулёз, чахотка (разг.). 2. (перен.) терзание, мучение (кого-л.) : верем авун — терзать, мучить (кого-что-л.); ада зун лап веремна — он совсем измучил меня; верем хьун — а) (уст.) болеть чахоткой; б) (перен.) мучиться, терзаться; в) (перен.) негодовать.

веремарун (-из, -на, -а) — см. верем (верем авун).

вермишел — вермишель.

верх — берёза.

верхер — 1. берёзовая роща. 2. берёзовые веточки для изготовления метёлок.

верхи — берёзовый : верхи ттар — береза; верхи кул — берёзовая метла.

верховный : Верховный Совет — Верховный Совет.

верхь — осина : верхьин — осиновый.

верцIи — сладкий; вкусный, лакомый : верцIи хуьрек — вкусная пища, лакомое блюдо; верцIи чуьхвер (редко) — сладкая, вкусная груша; верцIи авун — сластить, делать сладким, вкусным (что-л.); верцIи хьун — становиться сладким, вкусным.

верцIивал — сладость (чего-л.).

верч (вечре, вечре, -ер) — курица : вечрен — куриный; верч какайрал ацукьнава — курица сидит на яйцах; вечре цицIибар ахъайна — курица вывела цыплят; вечре кьакъра ягъизва — курица кудахчет; ам кака галай верч хьиз ава (погов.) — он как курица, которой нужно снести яйцо (т. е. беспрестанно ходит, не находит себе места); ам муг квахьай верч хьиз ава (погов.) — он как курица, потерявшая своё гнездо (т. е. не знает, за что взяться); къуншидин верч къаз хьиз аквада (погов.) — курица соседа кажется гусем. || тамун верч — рябчик (букв. лесная курица); верч тIавус — пава.

вершок (уст.) — вершок.

веси — 1. завещание; завет; заповедь : веси авун — завещать (что-л.); веси хьун — являться завещанием; веси кьилиз акъудун — выполнять завещание; веси тун — оставлять завещание. 2. поминки; поминальный обед (по завещанию покойного) : абуру бубадин веси гана — они устроили попики по отцу.

весият — завещание, завет : Ленинан весиятар — заветы Ленина.

ветнам — 1. (В прописное) Вьетнам. 2. вьетнамский : ветнам чIал — вьетнамский язык.

ветнамви — вьетнамец.

ветI (-ре, -ре, -ер) — комар : ветI-ре кIасна — комар укусил.

вечре — акт. п. от верч.

вешреш — см. вишриш.

вешрешун (-из, -на, вешреш ая) — см. вишриш (вишриш авун).