Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ба бе би бл бо бр бу буь бю бя

бугъа — бугай (обл.), бык : бугъадин — бычий.

бугъаз — 1.1. беременная : бугъаз паб — беременная женщина; см. тж. руфун (руфунал залан паб) и кIвач (кIвачел залан). 1.2. оплодотворённая, беременная : бугъаз вак — супоросая свинья; бугъаз мал — стельный скот; бугъаз кал — стельная корова; бугъаз хвар — жерёбая кобыла; бугъаз хеб — суягная овца; бугъаз авун — я) сделать беременной, оплодотворить (кого-л.); б) (перен.) обнадёживать обещаниями; бугъаз хьун — зачать, забеременеть. 2. горло : бугъазар кьурун — сильная жажда (букв. пересыхание горла).

бугъазарун (-из, -на, -а) — см. бугъаз (бугъаз авун).

бугъазвал — беременность (женщины), жерёбость (кобылы), стельность (коровы), супоросность (свиньи), суягность (овцы).

бугъламишун (-из, -на, бугъламиш ая) — парить (что-л. при варке в своём соку).

бугъма (мед., уст.) — круп : бугъма атун — заболеть крупом.

бугъубугъ (сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — слепень.

бугъуц — толстяк.

бугь (-ди, -да, -ар) — рёв, мычание быка : бугь ягъун — а) реветь, мычать; б) (перен.) неодобр, состояние готовности (к чему-л.).

бугьтан — см. буьгьтен.

буд (-уни, -уна, -ар) — часть обода (одна из 4-5 частей) : чархунин са буд алатна — у колеса отпала одна из частей обода.

будала — 1. сумасброд. 2. взбалмошный.

будка — будка.

будух — 1.1. будух. 1.2. (Б прописное) Будух (населённый пункт в Азербайджанской ССР). 2. будухский : будух чIал — будухский язык.

будухви — будух.

буз — серовато-сизый, серый.

буза — буза (напиток).

бузбаш (кул.) — бозбаш (особый мясной суп, похожий на острый соус).

бузхана — 1. ледник. 2. (перен.) ледник, холодное помещение, холодная комната.

буй — 1. рост : кьакьан буйдин — высокого роста; юкьван буйдин — среднего роста; буй вегьин — расти вверх, прибавиться в росте. 2. стан, фигура; сложение : гуьзел буй — красивый стан; шумал буй — стройный, тонкий стан, стройная фигура; см. тж. буй-бухах. || буйдин гуьзгуь — трюмо.

буй-бухах — 1. наружность. 2. красивая, видная фигура : буй-бухах авай руш — а) девушка с красивой наружностью; б) девушка с красивой фигурой; см. тж. буй 2.

буйругъ — приказ, приказание, повеление (уст.) : буйругъ авун — приказывать (кому-л.), повелевать (кем-л.).

буйругъун (-из, -на, буйругъ ая) — см. буйругъ (буйругъ авун).

букIуш (диал.) — цельное ядро (грецкого ореха).

бул — 1. обильный : бул бегьер — обильный урожай. 2. обильно, в изобилии, вдоволь, с избытком : бул авун — добиваться изобилия, делать изобильным (чём-л.); бул хьун — изобиловать (чём-л.).

булама — молозиво, смесь молозива с молоком; см. тж. тIан.

буларун (-из, -на, -а) — см. бул (бул авун).

булах — родник, ключ : булахдин — родниковый, ключевой; булахдин яд — родниковая, ключевая вода.

булвал — обилие, изобилие.

булвилелди — см. булдаказ.

булдаказ (нареч.) — обильно, в изобилии.

булдиз — см. булдаказ.

буллух — обилие, изобилие.

булт (-уни, -уна, -ар) — болт.

булур — лупа.

булут — облако : булутдин — облачный.

булвар — бульвар.

бумажник (уст.) — бумажник, портмоне, кошелёк.

бумазей — бумазея.

бунт (-уни, -уна, -ар) — бунт : бунт авун — бунтовать; бунт къарагъарун — поднимать бунт.

бунтовчи — бунтовщик, бунтарь.

бупIух — см. бубух.

бурав — бурав : буравдалди тIеквен акъудун — буравить, сверлить буравом отверстие.

бураз — положение вплотную пригнанных колёс арбы на оси - вместе с ними крутится и ось, издавая при этом прерывистый резкий скрип : араба бураздикай хкатнава — колёса у арбы расшатались; араба бураздик кутун — прилаживать колёса арбы к оси вплотную (загоняя ось в ступицы).