Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ба бе би бл бо бр бу буь бю бя

баллон — баллон.

балугъ ^I : акьул балугъ — совершеннолетний, достигший совершеннолетия.

балугъ ^II — рыба : балугъдин — рыбий; балугъар кьун — ловить рыбу; къизил балугъ — лосось, лосось (букв. золотая рыба). см. тж. гъед ^II.

балугъчи — рыбак, рыболов.

балугъчивал — 1. рыболовство; занятие рыбака : балугъчивал авун — рыбачить, заниматься рыболовством; балугъчивилин колхоз — рыболовецкий колхоз. 2. рыбоводство.

балхун — балкон, веранда.

бамиш — сдавленный, приглушённый : бамиш ванцелди — сдавленным, приглушённым голосом; бамиш авун — а) душить (кого-л.); б) (перен.) давить, заглушать (что-л.); бамиш хьун — задыхаться.

бамишарун (-из, -на, -а) — см. бамиш (бамиш авун).

бамишун (-из, -на, -а) — см. бамиш (бамиш авун).

банан — банан : банандин — банановый.

банд (-уни, -уна, -ар) — 1. запруда, плотина : вацIун банд — плотина реки; банд кьун — запрудить, строить плотину; банд хана — плотина прорвалась. 2. скоба (у ружья), обод (кольцо), обруч.

банда — банда.

бандит — бандит : бандитрин — бандитский.

бандитвал — бандитизм : бандитвилин — бандитский.

бани : гьич са бани инсан авач (редко) — нет ни одного человека, нет ни души; бани инсан — никого, ни души, ни одного человека.

банк (-ди, -да, -ар) — банк : банкдин чек — банковский чек.

банка ^I — банка (посуда).

банка ^II — банк (название карточной игры).

банкет — банкет.

банкротвал — банкротство.

банкрот хьун — банкротиться.

бапIах — папаха.

бапIахчи — шапочник (шьющий папахи).

бапIрус — см. пIапIрус.

барабар — 1. равный : барабар авун — уравнивать (с кем-л.); барабар хьун — быть равным, равняться (с кем-чем-л.); барабар кьун — приравнивать (кого-что л.), считать равным; ставить на одну доску (разг.) (с кем-чем-л.). 2. одной меркой (при обмене) : ичер мухахъ барабар гана — яблоки обменяли на ячмень (меря одной мерой).

барабарвал — равенство : барабарвал авачир — неравный, неравноправный.

барабарвилелди — см. барабардиз.

барабардаказ — см. барабардиз.

барабардиз (нареч.) — 1. наравне. 2. поровну : барабардиз паюн — делить поровну (кого-что-л.).

барабарсуз — неравный, неравноправный.

барабарсузвал — неравенство.

барабарун (-из, -на, барабар ая) — см. барабар (барабар авун).

барадай (послелог) — об, о (ком-чём-л.), относительно, по поводу (кого-чего-л.); и кардин барадай — по поводу этого дела.

барама — кокон; см. тж. кIаз 3.

барамачи — шелковод.

барамачивал — шелководство.

барбатIвал — разруха, развал; разорение; разрушение, уничтожение.

барбатIун (-из, -на, барбатI ая) — разрушать (что-л.); разорять, уничтожать (кого-что-л.).

барбатI хьун — разрушаться; разоряться; уничтожаться, разваливаться, погибать; || дуьнья барбатI хьанач хьи — а) ведь мир (от этого) не разрушился; б) ведь свет не клином сошёлся.

баргъ — 1. см. багърагъ. 2. см. баргъар.

баргъар — расщипанные волокна конопли; баргъар авун — щипать конопляные волокна.

баргъун (-из, -на, баргъ ая) — см. багърагъ (багърагъ авун).

баришугъвал — мир; примиренце; баришугъвал авун — мириться (с кем-л.).

баришугъун (-из, -на, баришугъ ая) — мирить (кого-л. с кем-л.).

баришугъ хьун — мириться (с кем-л.).

баркаван — 1. благословенный (о хлебе, фруктах и т. п.); благодатный (об урожае, о крае и т. п.). 2. благословенное яство; благословенная пища.