Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ба бе би бл бо бр бу буь бю бя

бахт (-уни, -уна, -ар) — счастье : адан бахт фенва — от него отвернулось счастье, ему не везёт; бахтуни атIун — быть везучим, быть счастливым (букв. счастьем резать); адан бахтуни атIузва — ему везёт, ему счастье улыбается (букв. его счастье режет); зи бахтуни гъана — мне повезло; бахтуни чин къалурзава — счастье улыбается; везёт (кому-л.); бахтуни чин къалурзавач / бахтуни чин гузвач — счастье отвернулось (от кого-л.); не везёт (кому-л.); бала бахт я (погов.) — ребёнок - это счастье.

бахтабахт — риск : бахтабахт лугьун — а) идти на риск; б) надеяться на судьбу (букв. говоря «будь что будет»).

бахтавар — 1. счастливый; беззаботный : бахтавар инсан — счастливый человек. 2. счастливец.

бахтаварвал — счастье (состояние счастливого).

бахтаварвилелди — см. бахтавардаказ.

бахтавардаказ — счастливо, счастливо, беззаботно.

бахтикъара (поэт.) — несчастливец : бахтикъара авун — делать несчастным (кого-л.); бахтикъара хьун — становиться несчастным.

бахтлу — счастливый : бахтлу авун — делать счастливым, осчастливливать (кого-л.); бахтлу хьун — становиться счастливым.

бахтлувал — счастье : гуьрчегвилелай бахтлувал хъсан я (погов.) — счастье лучше красоты.

бахтлувилелди (нареч.) — счастливо, счастливо.

бахтсуз — несчастный : бахтсуз авун — делать несчастным; бахтсуз хьун — становиться несчастным.

бахтсузвал — несчастье.

бахтсузвилелди (нареч.) — несчастливо, несчастливо.

бахча — сад. || къванцин бахча — кладбище (букв. каменный сад).

бахче — см. бахча.

бахш : бахш авун (редко) — а) дарить (кого-что-л.); б) посвящать (что-л. кому-л.).

бахшанд — свадебный подарок невесте (преимущественно деньгами).

бахъу — старый буйвол, старая буйволица.

бацби — 1. бацбиец. 2. бацбийский : бацби чIал — бацбийский язык.

бацбиви — бацбиец.

бацIи — козленок : эркек бацIи — козленок-самец; диши бацIи — козленок-самка.

бацIу — плохой грубый ковёр.

бачIа (сущ.: -ди, -да, -яр; зоол.) — лохматая овца.

бачIах — взъерошенный, взлохмаченный, растрёпанный; лохматый : бачIах авун — взъерошить, взлохматить, растрепать (волосы); бачIах хьун — взъерошиться, излохматиться, растрепаться.

бачIахвал — взъерешенность, излохмаченность, растрёпанность.

бачIух — рябой.

баша-баш [turk; диал.; уст.] — см. кьиле-кьил.

башибузукь (редко, перен.) — твердолобый.

башибузукьвал — проявление твердолбости.

башибузукьвилелди (нареч.) — твердолобо, по-твердолобому.

башкир — 1. башкир. 2. башкирский : башкир чIал — башкирский язык.

башкъа — 1. особый, особенный : им пара башкъа сувар я — это совсем особенный праздник. 2. (послелог) кроме, помимо : адалай башкъа — кроме того.

башкъавал — разница, различие : башкъавал авач — а) нет разницы, различия; б) безразлично.

башкIул — клок шерсти : башкIул хьун / башкIул-башкIул хьун — превращаться в клочья, в лохмы (о шерсти, волосах); башкIулриз тIвал ягъун — взбивать палкой шерсть.

башламиш хьун — начинаться.

башламишун (-из, -на, -а) — начинать (что-л.), приступать (к чему-л.).

башлух — башлык; капюшон.

башмакь (уст.) — башмак (особого покроя, без задника).

башмакьчи (уст.) — башмачник.

баштан [turk; диал.; уст.] — см. кьил : кьил къакъажун и кьил : кьил къакъудун.

башуьсте — 1. с удовольствием, охотно. 2. слушаюсь!, есть!

башчи — главарь; предводитель.

башчивал — главенство, верховенство.