Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ба бе би бл бо бр бу буь бю бя

бадамжан — баклажан : бадамжандин — баклажанный.

бадгьава (нареч.) — попусту, зря; бесполезно; даром.

баде — бабушка.

бади — чаша, миска.

бажагьат (нареч.) — вряд ли, едва ли, навряд ли.

бажан — см. бажанах.

бажанах — свояк.

бажанахвал — родство свояков, свойство.

бажарагъ : бажарагъ авай кас — а) способный человек; б) умелый человек; бажарагъ авач — а) способности нет; б) умения нет.

бажарагъвал — 1. способность. 2. умение : бажарагъвал квай — а) способный; б) умелый.

бажарагълу — 1. способный. 2. умелый.

бажарагълувал — 1. способность. 2. умение.

бажарагълувилелди (нареч.) — 1. со способностью (к чему-л.). 2. с умением; умело.

бажарагъсуз — 1. неспособный. 2. неумелый.

бажарагъсузвал — 1. неспособность. 2. неумение.

бажарагъсузвилелди (нареч.) — 1. с неспособностью. 2. с неумением; неумело.

бажармишун (-из, -на, -а) — уметь (что-л. делать), управляться (с чём-л.), быть способным делать (что-л.).

бажармиш хьун — см. бажармишун.

бажгъан — матрац (из грубой кустарной ткани) : бажгъандин — матрацный.

бажгьан — см. бажгъан.

бажи (диал.) — 1. мать, мама (в устах её детей). 2. обращение к пожилой уважаемой женщине.

бажит (нареч.) — неужели.

бажитвал — 1. усердие; серьёзное отношение (к чему-л.) : бажитвал авун — проявлять усердие. 2. старательное наблюдение (за работой, за выполнением чего-л.).

бажит хьун — 1. усердно следить (за работой, за выполнением чего-л.). 2. быть усердным.

базар — 1. базар, рынок : базардин — базарный; базардин югъ — базарный день; базардин къимет — рыночная цена. 2. (перен.) базар (беспорядочный шумный разговор). 3. (перен., неодобр.) своеволие. 4. воскресенье. см. тж. гьяд.

Базардуьзуь (сущ.: -ди, -да, мн. нет; геогр.) — Базардюзю (распространенное тюркское название лезгинской горы Кичен-сув); см. КичIен-сув.

базарлухар — 1. покупки : сусан базарлухар — свадебные покупки для невесты. 2. подарки, гостинцы.

базарник — контролёр рынка.

базламач — базламач (круглый тонкий хлебец из кислого теста).

базу — дышло плуга (железного).

байбут — 1. финский нож. 2. (Б прописное) Байбут (имя собственное, мужское).

байкъуш [тюрк / диал. / уст.] — см. тIиб.

бакара — нужный, необходимый : бакара атун — пригодиться.

баклук — см. бакIлукI.

бактерия — бактерия.

бакIлукI — 1. баклук (хлебец из мучных высевок) : бакIлукI хьтин чин — лицо, похожее на баклук (т. е. изрытое оспой). 2. хлеб из кукурузной муки.

бакъал (уст.) — бакалея : бакъал мал — бакалейные товары.

бакьуч (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — барсук; см. муьнуьгъ.

бала ^I — 1. дитя, ребёнок. 2. детёныш. 3. (перен.) милый, милая; родненький, родненькая (обращение к детям и младшим по возрасту).

бала ^II — беда, бедствие : бала гъун — вызвать беду; баладик акатун — попасть в беду; баладикай хкатун — избавиться от беды; баладикай хуьн — беречь от беды; чIехидаз яб тагайди чIехи баладик акатда (погов.) — кто не послушается старшего, тот в большую беду попадёт.

балабан (муз.) — дудук, балабан.

балабанчи — дудукист, балабанист (играющий на дудуке).

балабанчивал — занятие дудукиста, балабаниста.

балгъан — мокрота.

балдуз — золовка.

бали (межд.) — бали! (возглас, которым погоняют буйволов).

балкар — 1. балкарец. 2. балкарский : балкар чIал — балкарский язык.

балкарви — балкарец.

балкIан — лошадь, конь : балкIанрин рамаг — табун лошадей; балкIандиз пурар ягъун — седлать лошадь; гишин балкIанди кьенерар жакьвада (погов.) — голодная лошадь удила жуёт; чарадан балкIандал алайди кьарада жеда (погов.) — кто сидит на чужой лошади, тот может оказаться в грязи; соотв. с чужого коня средь грязи долой.