Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

за зв зе зи зн зо зу зуь зя

зулумат — мрак, темнота : зулуматдин къар — мрачные дни.

зулумкар — угнетатель, деспот, тиран.

зулумкарвал — 1. насилие, гнёт, тирания, деспотизм : зулумкарвилин — деспотический. 2. жестокость, изуверство.

зулухъди (нареч.) — к осени.

зумруд (arab; сущ.: -ди, -да, -ар) — 1. (мин.) изумруд : зумруддин — изумрудный. 2. (З прописное) Зумруд (имя собственное женское).

зумул — люк (потайной ход с одного этажа на другой).

зун (за) (мест. личн.) — я; меня : зун фида — я пойду; аниз зун ракъурнай — туда меня послали; за михьда — я очищу; зи чукIул — мой нож; заз кIанда — а) я хочу; б) я люблю; ктаб зиди я — книга моя; за туп акьунач — в меня мяч не попал; зал — на мне, на меня; заз гана — мне дали; захъ ава — у меня есть; захъ галаз ша — пойдём со мной; завай жедач — я не смогу; зун залай фена — я потерял сознание; зун зал хтана — я очнулся, пришёл в себя.

зун-вун — то-сё, то да сё.

зунжур (fars; сущ.: -ди, -да, -ар) — цепь : зунжурдин — цепной; ракьун зунжур — железная цепь; кицI зунжурда ттун — посадить собаку на цепь; зунжурдай ахъа хьанвай хьиз — как будто сорвался с цепи.

зур ^I (-уни, -уна, -ар) — 1. насилие, произвол : зурдалди абад хьайи кIвал агьдалди барбатI жеда (погов.) — дом, который стал благоденствовать с помощью насилия, разрушится проклятием. 2. угроза : зур гун — угрожать; зурунал ийиз тун — насильно заставлять (что-л. сделать).

зур ^II — половина : зур йис — полгода; зур манат — полтинник; зур пай — часть; половина; йисни зур — полтора года; садни зур — полтора.

зур ^III (-уни, -уна, -ар) — см. зурар.

зурар (мн. | ед. ч. зур) — сухофрукты : ичин зурар — сушёные яблоки; чуьхвер зурар — сушёные груши; хтун зурар — чернослив.

зурба — очень большой, огромный, громадный (по размеру и значению); крупный (по размеру); здоровенный (разг.) (по размеру) : зурба буй — большой рост; зурба къван — огромный камень; зурба авун — делать большим, огромным, громадным; зурба хьун — становиться большим, огромным, грандиозным; зурба кар авуна — а) большое дело сделал; б) (перен.) ничего особенного не сделал.

зурбавал — грандиозность.

зурбадаказ — см. зурбаз.

зурбаз (нареч.) — здорово (разг.) : зурбаз авун — успешно делать (что-л.); ам зурбаз рахада — он говорит здорово (т. е. хорошо).

зурзуз — повел. ф. от зурзун.

зурзун (-аз, -уна, зурзуз) — 1.1. дрожать, вибрировать, колебаться; вздрагивать : ам мекьила зурзазва — он дрожит от холода; чилер зурзун — землетрясение; зурзун акатун — затрястись, задрожать. 1.2. (перен.) трепетать : ам кичIела зурзазава — он со страху трепещет. 2. холодная дрожь, озноб : жендекдик зурзун акатнава — по телу мурашки бегают.

зурзурун (-из, -на, -а) — 1. заставлять дрожать, приводить в дрожь (кого-л.); трясти, колебать (кого-что-л.). 2. (перен.) пугать (кого-л.).

зурламишун (-из, -на, -а) — 1. насиловать (кого-л.). 2. пугать (кого-л.).

зуьгьре — 1. Венера (планета); см. тж. Мезен. 2. (З прописное) Зуьгьре (имя собственное, женское).

зуьрне (муз.) — зурна : зуьрне ядайдахъ зилчини жеда (погов.) — у играющего на зурне и подголосок (втора) бывает; зуьрне ягъун — а) играть на зурне; б) (перен.) болтать, тараторить.

зуьрнечи — 1. зурнач, зурнист (музыкант, играющий на зурне). 2. (перен.) болтун, пустомеля.

зын — см. зун.

зяйи : зяйи авун — а) губить (ко-го-что-л.); б) тратить попусту (что-л.); в) (перен. поэт.) отрекаться (от кого-чего-л.); ада дин зяйи авуна — он отрёкся от веры, религии; зяйи хьун — истратиться, израсходоваться.