Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

за зв зе зи зн зо зу зуь зя

зил (-ди, -да, -ар) — втора, подголосок (звук высокого тона, монотонно вторящий игре основного зурниста) : зил кьун — а) вторить; б) (перен.) поддакивать; повторять сказанное другим.

зили — 1. пиявка; см. тж. ругъал. 2. (перен.) эксплуататор.

зиллет — 1. крайняя нужда, бедственное положение. 2. мытарство : зиллетдик акатун / зиллет чIугун — терпеть крайнюю нужду, бедствовать; зиллетдик яшамиш хьун — жить в крайней нужде.

зилчи — втора, подголосок, второй зурнист (монотонно вторящий игре первого зурниста).

зими : зими гьер — баран после одного года.

зинбил — корзинка; кошёлка (плетёнка).

зинг-зинг — звукоподр. динь-динь.

зиндан (редко) — темница.

зиндикь — 1. дерзкий; грубый : зиндикь амалар — дерзкие, грубые выходки. 2. грубиян.

зиневал (сущ.: -или, -иле, -илер) — блуд; распутство; разврат : зиневал авун — блудить; распутничать; развратничать.

зинет — украшение; убранство, наряд.

зирба — зирба (мера сыпучих тел, равная 14 кг).

зирек — 1. бойкий, живой; энергичный; деятельный : зирек хьун — становиться бойким, энергичным, деятельным. 2. (перен.) способным, сообразительный, смышлёным.

зиреквал — 1. бойкость, живость. 2. энергичность; деятельность. 3. (перен.) способность; сообразительность; находчивость; смышлёность.

зиреквилелди — см. зирекдаказ.

зирекдаказ (нареч.) — 1. бойко, живо. 2. энергично, деятельно. 3. (перен.) находчиво; смышлёно.

зирекдиз — см. зирекдаказ.

зирзибил — сор, мусор, хлам : зирзибилдин — сорный, мусорный; зирзибилдин гьанбар — амбар для мусора; свалка.

зирзими — подземелье : зирзимидин — подземельный.

зиринг — см. зирек : зиринг сикI фад ракьара гьатда (погов.) — проворная лиса быстрее в капкан попадёт.

зирингвал — см. зиреквал.

зирингвилелди — см. зирекдаказ.

зирингдаказ — см. зирекдаказ.

зирингдиз — см. зирекдаказ.

зирпи ^I (прил.) — упитанный, умеренно полный (о человеке, животном) : зирпи аял — упитанный ребенок; зирпи кац — упитанная кошка.

зирпи ^II (сущ.: -ди, -да, -яр; разг.) — пухлик.

зиян — вред, ущерб, убыток, урон : зиян гун — а) вредить, причинять, приносить вред, ущерб; опустошать (что-л.); б) давать убыток, приносить убыток; зиян хьун — а) получать повреждение; б) терпеть убыток, оставаться в убытке. || зиян авач! — ничего!, пустяки!, неважно!

зиянкар — 1. вредный. 2. вредитель (вообще).

зиянкарвал — вредоносность; вредительство : зиянкарвал авун — вредить; заниматься вредительством.

зиянкарвилелди (нареч.) — вредительски.

зиянсуз — 1. безвредный, безобидный, безопасный. 2. неубыточный.

зиянчи — вредитель (о человеке).

зиянчивал — вредительство.

зиянчивилелди (нареч.) — вредительски.

зиярат (рел.) — богомолье, паломничество : зиярат авун — молиться.

зияратчи — паломник; богомолец.

зияратчивал — паломничество; богомолье.

знаменател (мат.) — знаменатель.

значок — значок.

зона (в разн. знач.) — зона.

зоология — зоология : зоологиядин — зоологический.

зугъ (сущ.: -вади, -вада, -вар; бот.) — росток; см. тж. цIир.

зул ^I (-у, -а, -ар) — осень : зулалди — до осени; зул алукьна — наступила осень; зулун йикъар — осенние дни; зулун магьсулар — см. магьсул; зулун хали — арбуз; зулун цицIибдикай кIек жедач (погов.) — из осеннего цыплёнка петуха не получится.

зул ^II (-уни, -уна, -ар) — полоса, полоска.

зулдан — 1. деталь мельницы. 2. (диал.) наковальня.

зул-зул : зул-зул авун — полосовать (что-л.), разрезать на полосы.

зулуз (нареч.) — осенью : цицIибар зулуз гьисабда (погов.) — цыплят по осени считают.

зулум — 1. гнёт, деспотизм, тирания; насилье : зулумдин эхир яргъал фидач (погов.) — у насилия путь краток (букв. конец насилия (угнетения) бывает недалёким). 2. злодеяние, зверство : социальный зулум — социальный гнёт; зулум авун — жестоко обращаться (с кем-л.), тиранить, мучить, угнетать (кого-л.); зулумдик акатун — а) оказываться под гнётом, попадать в зависимое положение; б) (перен.) попадать в беду; зулумдик кутун — а) угнетать, закрепощать (кого-л.); б) (перен.) навлекать беду.