Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

за зв зе зи зн зо зу зуь зя

зегьле (редко) — душа. || зегьле аватун — ужасаться, содрогаться от ужаса; зегьле ракъурун — а) надоедать, досаждать (чём-л.), прожужжать уши; б) ужасать (кого-л.); пугать (кого-л.); зегьле ракъурдай ван — истошный голос; зегьле тухун — надоедать, досаждать, докучать (чём-л.); прожужжать уши (кому-л.); зегьле фин — а) ужаснуться; перепугаться; б) надоесть, осточертеть.

зегьмет — 1. труд : зегьметдин — трудовой; зегьметдин гьакъи — плата за труд; зарплата; зегьметдин йикъар — трудодни; зегьметдал рикI алайди — трудолюбивый; зегьмет алай кар — дело, требующее большого труда. 2. трудность. 3. тягота, мучение. 4. беспокойство; хлопоты : зегьмет гун — а) утруждать (кого-л.); б) беспокоить (кого-л.); зегьмет къачун / зегьмет чIугун — а) трудиться; зегьмет чIугун тавурда аш недач (погов.) — кто не потрудится, тот плова не съест; соотв. кто не работает, тот не ест; б) беспокоиться; зегьмет хьун — затруднять (кого-что-л.).

зегьметкеш — см. зегьметчи.

зегьметчи — трудящийся, трудовой.

зегьреяр (мн., бот.) — белена (род большей частью двулетних и однолетних травянистых растений семейства пасленовых).

зейтун (бот.) — олива, маслина (вечнозеленое субтропическое дерево; вид рода маслина семейства маслиновые) : зейтундин ягъ — оливковое масло.

зели — см. зили.

земекI (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — поросенок; см. цIуьрнуьгъ.

земи — см. зими.

землемер — землемер.

зенг (-ини, -ина, -ер) — звонок; колокол : зенгинин ван — звон колокола; звонок (звук); зенг авун — звонить (по телефону); зенг ягъун — звонить.

зенгияр (мн., бот.) — весенний первоцвет (многолетнее травянистое растение, вид рода первоцвет); см. тж. кукупIдин цуьк.

зенд (-ини, -ина, -ер) — мнение; мысль; предположение : зенд авун — думать; предполагать (что-л.).

зенжефил — имбирь.

зерел (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — вред, ущерб; убыток; см. зарар.

зериф — изящный : зериф хьун — становиться изящным.

зерифвал — изящество.

зерифвилелди (нареч.) — изящно.

зерре — 1. крупинка; песчинка; частица : къумадин зерреяр — песчинки; цин зерреяр — брызги, капельки воды. 2. чуть, чуточку : зерре кьванни акьул авач — ни крупицы ума; са зеррени — нисколько, ни на йоту, ничуть.

зерхел (сущ.: -ди, -да, -ар; геогр.) — рукав (сформировавшееся отдельное русло реки, но вновь впадающее в ту же реку ниже по течению).

зи — мест. род. п. от зун.

зибил — 1. сор : зибилдин — сорный. 2. (перен.) очень много, масса, уйма (разг.) : сала эчIелар зибил я — на огороде уйма сорняков.

зибит : зибит хьун — понукать (кого-л. в работе), стоять над душой (у кого-л.).

зибитвал : зибитвал авун — а) подгонять, понукать (кого-л. в работе), стоять над душой (у кого-л.); б) понукание.

зив-зив — подражание звону : зив-зив авун — звенеть.

зигил — 1. (анат.) щиколотка, лодыжка. 2. щётка (у лошади) : зигил ягъун — а) ударить по щиколотке; б) засечься (о лошади). 3. шишка, нарост.

зигринг — звукоподр. звон; звяканье, дребезжание : зигрингар авун — звенеть; звякать.

зигьем (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — горящий уголёк; см. жуьгьен.

зигьин — 1. понятливость, способность к восприятию : зигьин кур авун — лишать способности соображать; зигьин кур хьун — терять способность соображать. 2. даровитость : зигьин авай — а) даровитый; б) способный, понятливый.

зигьинсуз — бездарный; тупой.

зигьинсузвал — бездарность; тупость.

зигьинсузвилелди (нареч.) — бездарно; тупо.

зид — противоположный; противоречивый : сад садаз зид тир фикирар — противоречащие друг другу мнения; зид хьун — а) противоречить, быть противоречивым; б) противиться; зид яз вразрез (с чём-л.).

зидвал — 1. противоположность. 2. противоречие; противоречивость : зидвал авун — противоречить; противостоять (кому-чему - либо).

зизи ^I (дзидзи) (сущ.: -ди, -да, -яр; дет.) — детская побрякушка (чаще сияющая, сверкающая).

зизи ^II (дзидзи) (прил.) — сияющий, сверкающий, блестящий (дающий блеск) : зизи авун (разг.) — украшать, делать красивым (кого-что-л.).

зикир — 1. повторение; перечисление : садан тахсирар зикир авун — перечислять, упоминать чьи-либо проступки. 2. молитва, обращение к богу.