Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ра ре ри ро ру руь ря

рукъурун — см. ракъурун.

рулетка — рулетка.

рул (-ди, -да, -ар) — руль.

рум — толчок : рум гун — а) толкать (кого-что-л.); рум гана хкадарун — прыгнуть с разбегу (оттолкнувшись); б) (редко, перен.) издеваться (над кем-л.).

рупади — акт. п. от руб.

рупор — рупор.

русвагь : русвагь авун — а) марать, пачкать (кого-что-л.); б) (перен.) позорить, срамить, бесчестить (кого-что-л.); русвагь хьун — а) измазаться, измараться; б) (перен.) опозориться, осрамиться; быть обесчещенным.

русвагьвал — позор, срам, посрамление.

русвагьвилелди — см. русвагьдаказ.

русвагьдаказ (нареч.) — позорно, бесславно.

русвагьдиз — см. русвагьдаказ.

русвагьун (-из, -на, -а) — см. русвагь (русвагь авун).

рутул — 1. (Р прописное) Рутул (населённый пункт). 2. рутульский : рутул чIал — рутульский язык; см. тж. муьхвед.

рутулви — рутулец.

рутIун (ритIиз, ртIана, рутIутI) — становиться терпким, вяжущим (на вкус) : сивер ритIидай — терпкий. || гумади рутIун — закоптеть.

рутIутI — повел. ф. от рутIун.

руфун (-и, -а, -ар) — живот : руфун квай кас (перен.) — прожорливый человек, обжора; руфун чIехи — а) брюхастый; б) (перен.) прожорливый, ненасытный, жадный к еде; руфунал залан паб — беременная женщина; дидедин руфуна — в утробе матери; ичIи руфунал — на пустой желудок, натощак; руфуниз такIанди тек са чукIул я (погов.) — желудок только ножа не любит; руфунал залан хьун — забеременеть, зачать; руфун аватун — а) надорваться; б) грыжа; руфун кал (перен.) — обжора, чревоугодник; руфун калвал (перен.) — обжорство, чревоугодие. || кIвачин руфун — икра ноги.

рух (-уни, -уна, -ар) — палас : кинаб рух — палас, сотканный из пенькового волокна.

рухваяр — мн. ч. от хва.

рухсат — 1. отпуск; каникулы. 2. отсрочка : рухсат гун — а) давать отпуск; отпускать на каникулы; б) отсрочивать (что-л.). 3. (редко) свобода.

рухун — см. хун ^II.

рухух — повел. ф. от хун ^II.

руцIугул — долото.

ручка — ручка : ручкадал кхьин — писать ручкой.

ручун — см. рушун.

ручуч — повел. ф. от ручун.

руш (-а, -а, -ар) — 1. девушка, девочка : агакьай руш — взрослая девушка; руш агакьна — девушка достигла зрелого возраста; акунар алай руш — девушка с приятной наружностью, красивая девушка; акъахай руш — старая дева. 2. дочь : амледин руш — двоюродная сестра; тахай руш — падчерица, неродная дочь; чан руш! — дочка!, дочурка! (ласковое обращение). || яргъи руш — а) радуга; б) (мед.) рак.

рушвал — девственность : адав рушвал гума — она девственна, непорочна; рушвиле кьабулун — удочерять (кого-л.).

рушват — см. ришвет.

рушун (ршаз, ршана, рушуш) — делать основу для тканья : папа гам ршазва — женщина делает основу для ковра.

рушуш — повел. ф. от рушун.

руьгь (-ди, -да, -ер) — дух : революциядин руьгь — революционный дух; руьгьдиз ажуз (перен.) — слабовольный; трусливый; руьгь аватун / руьгьдай аватун / руьгь фин — испугаться; руьгь авудун / руьгь вегьин / руьгь ракъурун — испугать (кого-л.), перепугать до смерти, нагнать страху (на кого-л.); руьгь кутун / рикIе руьгь тун — вдохновлять, воодушевлять, поднимать дух, одухотворять (кого-л.). || руьгьерин рехъ — Млечный путь (букв.: дорога душ).

руьгьани — 1. духовный : руьгьани кас — духовное лицо. 2. духовное лицо.

руьгьанияр — духовенство.

руьгьламишун (-из, -на, -а) — 1. одухотворять (кого-что-л.). 2. воодушевлять, вдохновлять (кого-л.).

руьгьламиш хьун — 1. одухотворяться. 2. воодушевляться, вдохновляться.

руькуьн — свая, кол.

руьхъ (руьхъведи, руьхъведа, руьхъвер) — зола, пепел : руьхъ жедалди кун — сжигать дотла (что-л.). || вилериз руьхъ вегьин / вилериз руьхъ ягъун — втирать очки (букв. засыпать глаза золою).

руьхъведи — акт. п. от руьхъ.

руьхъвер — мн. ч. от руьхъ.

руьц (-ре, -ре, -ер) (зоол.) — уж.

рцIам (-ди, -да, -ар) — бровь.

рчаз — целев. ф. от ручун.

ршаз — целев. ф. от рушун.

рычаг — рычаг.

рюмка — рюмка.

рягьмет — см. регьмет.

рягьметлу — см. регьметлу.

ряят (уст.) — 1. подданный, подвластный; подданные, подвластные. 2. простой народ.

ряятвал (уст.) — подданство.