Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ра ре ри ро ру руь ря

ракь (-у/-уни, -а/-уна, -ар) — железо : ракьун — железный; кьенердин ракьар — удила; ракь гатун — ковать железо; ракь чIугун — покрывать железом. || кIвачик ракь вегьена кIанда — надо бросить под ноги железо (выражение, употребляемое при виде гостя, который долгое время не приходил).

ракьар — 1. мн. ч. от ракь. 2. капкан, мышеловка : ракьара гьатун — попадать в капкан, в мышеловку; эхир сикIни ракьара гьатда (погов.) — когда-нибудь и лиса в капкан попадёт. 3. путы : балкIандиз ракьар янава — лошадь стреножена. 4. кандалы; оковы. 5. (перен.) ловушка, западня.

ракьуцI — шлак.

ракIарар — мн. ч. от рак.

ракIини — акт. п. от рак.

рам : рам авун — см. рамун; рам хьун — гибнуть, пропадать, исчезать. см. тж. пуч (пуч хьун).

рамаг — табун, гурт, косяк : балкIанрин рамаг — табун лошадей; хварарин рамаг — косяк, гурт кобылиц.

рамагбан — табунщик.

рамазан — 1. рамазан (девятый месяц арабского лунного года, во время которого мусульмане соблюдают пост). 2. (Р прописное) Рамазан (имя собственное, мужское).

рамка — рама, рамка : дакIардин рамка — оконная рама; шикил твадай рамка — портретная рамка, рамка для фотографии.

рамун (-да, -на; -из, -зава; -а) (гл.) — губить, уничтожать (кого-что-л.).

ранг (-уни/-ади, -уна/-ада, -ар) — 1. краска, краситель. 2. цвет, колер : аби ранг — голубой цвет; ал ранг — алый цвет; гьар рангунин — многоцветный, отливающий разными цветами, разноцветный; рангунин гуьлуьтар — разноцветные шерстяные носки; рангунин карандашар — цветные карандаши; ранг авун — а) приготовлять краску; б) красить (кого-что-л.); ранг аладарун — обесцветить (что-л.); ранг дегишарун — сменить краску; перекрасить (кого-что-л.); рангар атIун (перен.) — становиться бледным, бледнеть, меняться в лице; рангуна гьатун — перекраситься; рангунал вегьин — красить (одежду, бельё); рангар дегиш хьун — а) принимать другую окраску, цвет; б) (перен.) принимать другой вид, изменяться; бледнеть; ранг алахьун / ранг фин — выцветать, линять, терять цвет; ранг фейи — линялый, выцветший; ранг ягъун — а) красить (кого-что-л.); б) (перен.) наливаться, созревать, поспевать (о фруктах, об овощах).

рангламишун (-из, -на, -а) — окрашивать (что-л.).

рангсуз — бесцветный : рангсуз авун — обесцвечивать (что-л.).

рангсузвал — бесцветность.

ранда — рубанок : рандадин мез — резец рубанка; ранда ягъун / рандадай акъудун — строгать рубанком.

рапар — мн. ч. от раб.

рапа-рап — стук, топот.

рапарган — игольник.

рапорт — рапорт : рапорт гун — рапортовать (что-л. и без доп.).

рапрап — блеск, сверкание : рап-рап гун — блестеть, сверкать; см. тж. цIапIрапI.

рапуни — акт. п. от раб.

расалмиш хьун — встретиться; наткнуться, натолкнуться (на кого-что-л.) : ам зал муькъвел расалмиш хьана — он мне встретился на мосту.

расизм — расизм.

расист — расист.

расиствал — расизм : расиствилин — расистский.

расписание — расписание : цлал расписание куьрсарнава — расписание вывешено на стене; поезд расписаниедай физва — поезд идёт по расписанию.

расписка — расписка : расписка гун — давать расписку; расписка къачун — брать расписку.

растрата — растрата : растрата авун — сделать растрату, растратить (что-л.).

растратчик — растратчик.

расу — русый; рыжий : расу чуру — белая борода; расу кьил алай — белобрысый; рыжеголовый; расу кал — рыжая корова; расу чIарар — рыжие волосы; расу хьун — становиться русым, рыжим, белокурым.

расувал — рыжеватость : расувал квай — рыжеватый.

расукаяр (мн. | ед. ч. расука) — расукяр (желудок и кишки животного, начинённые мясным фаршем).