Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ра ре ри ро ру руь ря

рикI-дуркIун : рикI-дуркIун авун — ласкать (кого-что-л.).

рикIини — акт. п. от рак.

рипе — рибе (мера сыпучих тел, равная 28 кг зерна).

рипер — мн. ч. от риб.

ритм (-ди, -да, ритмаяр) — ритм.

ритIиз — целев. ф. от рутIун.

рифма — рифма.

рих / рихъ — см. рехъ.

рихшанд — насмешка : рихшанд авун — насмехаться (над кем-чем-л.); рихшанд квай — иронический.

рицI (-ини, -ина, -ер) — 1. тетива : атIудай рицI ава, хадай - чIемерук (погов.) — (есть) обрывающаяся тетива и ломающийся лук; соотв. избушка на курьих ножках. 2. привод, привод : чхрадин рицI — привод прялки.

ришвет — взятка : ришвет гун — давать взятку; ришвет къачун — брать взятку.

ришветчи — взяточник.

ришветчивал — взяточничество, вымогательство.

ролик — ролик.

рол (-ди, -да, -ар) (в разн. знач.) — роль : ролда къугъун — играть роль (кого-л.).

роман — роман.

ромб (-ди, -да, -ар) — ромб.

рота — рота.

роял — рояль.

ртIана — прош. вр. от рутIун.

руб (рупади, рупада) — фруктовая патока.

рубашка — рубашка.

рувун (-аз, -ана) — 1. набивать оскомину : цуру затI тIуьрла, сарар рувада — кислое (букв. кислая вещь) оскомину набивает. 2. (перен.) с жиру беситься; наглеть.

руг (руквади, руквада, руквар) — пыль; земля; мусор : биши руг — мелкая пыль; руг алай — пыльный; руг авун — а) пылить, поднимать пыль; б) подготовить землю для строительных нужд; къавуз гудай руг авун — подготовить землю для покрытия крыши; в) (перен.) разбить в пух и в прах (кого-что-л.); руг ацукьун — запылиться; руг гун — запылить (кого-что-л.); къавуз руг гун — покрыть крышу землёй; руг тун — пылить, пропылить (что-л.); руквади кьун — запылиться. || вилериз руг гун — втирать очки; обводить (кого-л.) вокруг пальца.

руг-руг : руг-руг авун — разбивать вдребезги (что-л.); руг-руг хьун — разбиться вдребезги, на мелкие куски.

ругуг — повел. ф. от ругун ^II.

ругуд — шесть, шестеро : ругуд лагьай — шестой; ругуд лагьайди — а) шестой; б) в-шестых.

ругудра — шесть раз; шестью : ругудра ругуд къанни цIуругуд жеда — шестью шесть - тридцать шесть.

ругуд-ругуд — по шести.

ругул (редко) — ребёнок (мужского пола); юноша : ругул аял — мальчик.

ругун ^I — молотильная доска (с острыми каменными шипами).

ругун ^II (ргаз, ргана, ругуг) — 1. кипеть. 2. варить, кипятить (что-л.) : ргай як — отварное мясо; ргана гьял авун — разваривать (что-л.). 3. (перен.) кипятиться, горячиться, приходить в возбуждение. 4. (перен.) проявляться в сильной степени : кIвалах ргазвай — работа кипела; шадвал абурун ргазвай — радость их бурлила.

ругун ^III (-из, -на, руг ая) — см. руг (руг авун).

ругъ (-а, -а, -ар) — заросли сорняков, бурьян : ругъ акьалтун — покрываться зарослью трав, бурьяном.

ругъал — пиявка; см. тж. зили.

ругъунар — (мн. | ед. ч. ругъун) — марена : ругъундин / ругъунрин — мареновый.

руда — руда.

рудник — рудник : рудникдин — рудниковый.

ружа — ружьё : буьркьуь ружа — старое, плохое ружьё.

рузи — средства к существованию; довольствие; насущный хлеб.

рук — лес : жугъура ваз са кIеви рук, гьалт тавурай вал чинерук — найди себе густой лес, чтоб ястреб не напал на тебя (о соловье).

руквади — акт. п. от руг.

руквар — мн. ч. от руг.

руководител — руководитель.

руководство — руководство : руководстводик кваз — под руководством; руководство гун — руководить (кем-чем-л.).