Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ма ме ми мо му муь мя

муьжуьд — восемь : муьжуьд лагьай — восьмой; муьжуьд лагьайди — а) восьмой; б) в-восьмых; муьжуьдакай кьуд хкуд — из восьми вычти четыре.

муьжуьд-муьжуьд — по восьми.

муьжуьдра — восемь раз; восемью : муьжуьдра муьжуьд пудкъанни кьуд жеда — восемью восемь будет шестьдесят четыре.

муьзд — мзда.

муькуь — другой, иной.

муькъвер — мн. ч. от муьгъ.

муькъуь — акт. п. от муьгъ.

муькIуь — флегматичный, спокойный; медлительный : муькIуь инсан — флегматичный человек.

муькIуьвал — флегматичность, спокойствие; медлительность.

муькIуьвилелди — см. муькIуьдаказ.

муькIуьдаказ (нареч.) — спокойно, флегматично; медлительно.

муьнуьгъ — барсук.

муьргуь — дремота, дрёма : муьргуьдиз фин — дремать.

муьруьд (рел.) — мюрид; последователь мусульманской религии.

муьрхъ (-уь, -е, -ер) — ржавчина : муьрхъ алай — заржавленный; муьрхъ акъатун / муьрхъуь кьун / муьрхъ ягъун — ржаветь; кIвалах тавур перци муьрхъ кьада (погов.) — лопата, которая не у дел, заржавеет.

муьскIуьн — жалкий, несчастный, вызывающий сострадание.

муьскIуьнвал — жалкое состояние : муьскIуьнвал авун — влачить жалкое существование.

муьтквер / муьтхьвер (-ди, -да, -ар) (сущ.; бот.) — ель, елка (ёлка).

муьтIуьгъ — покорный, послушный; послушно исполняющий (что-л.) : муьтIуьгъ аял — послушный ребёнок; муьтIуьгъ халкь — мирный народ; муьтIуьгъ авун — подчинять, смирять, укрощать, приводить в повиновение (кого-л.); муьтIуьгъ хьун — подчиняться, покоряться, смиряться, исполнять приказания, повиноваться.

муьтIуьгъарун (-из, -на, -а) — см. муьтIуьгъ (муьтIуьгъ авун).

муьтIуьгъвал — смирение, повиновение, покорность.

муьтIуьгъвилелди — см. муьтIуьгъдаказ.

муьтIуьгъдаказ (нареч.) — смиренно, покорно.

муьфте (нареч.) — даром, бесплатно.

муьфтехур — дармоед, тунеядец.

муьфтехурвал — тунеядство, дармоедство.

муьфтехурвилелди (нареч.) — как дармоед, как тунеядец.

муьхвед — 1. рутулец. 2. рутульский : муьхвед чIал — рутульский язык; см. тж. рутул.

муьхведви — рутулец.

муьхц (-уь, -е, -ер) — сарай, амбар (для соломы, сена); хлев : муьхцяй экъечIайда къавун пипIел алайди беябурда (погов.) — кто из хлева выбрался, тот постарается опозорить того, кто на крыше стоял.

Муьшкуьр / Мюшкюр — 1. (ист.) область в Кавказской Албании, примыкающая к западному берегу Каспийского моря южнее устья реки Самур. 2. (уст.) одна из древнейших мер веса (1 мюшкюр равнялся 7 чувалам, т.е. около 500 кг.) : са муьшкуьр къуьлуьк – са кал (погов.) — за один мюшкюр пшеницы – одну корову; са муьшкуьр къуьлелай вад хеб хъсан я (погов.) — лучше иметь пять овец чем один мюшкюр пшеницы; дагъда са муьшкуьр къуьл цунилай, Муьшкуьрда са рипедин ник цун хъсан я (погов.) — лучше в Мюшкюре засеять один рипе пшеницы, чем в горах засеять один мюшкюр. 3. (уст.) мера площади, равная двум гектарам. 4. старое название села Нюгди Дербентского района Дагестана. 5. село в Хачмазском районе Азербайджана.

муьштери — 1. покупатель, клиент : муьштерида хьун — пользоваться спросом; муьштеридай акъатун — терять спрос (на что-л.); и муьштери патал туьквен ачухич (погов.) — из-за одного покупателя магазин не открывают. 2. (перен.) сват : къе чи кIвализ муьштерияр къвезва — сегодня к нам сваты приходят. || муьштерида авай руш — девушка на выданье.

мырс — см. мурс.

мягкий : мягкий знак (грам.) — мягкий знак.

мягькем — 1.1. крепкий, прочный : мягькем бине — прочная основа; мягькем гапур — прочный кинжал; мягькем материал — добротный материал; мягькем фундамент — устойчивый фундамент. 1.2. (перен.) стойкий, надёжный, незыблемый : мягькем авун — а) крепить, делать прочным, устойчивым (что-л.); б) (перен.) укреплять, делать стойким, надёжным, незыблемым (что-л.); мягькем хьун — а) крепнуть, становиться прочным, устойчивым; б) (перен.) становиться прочным, непоколебимым, непреклонным. 2.1. крепко, прочно. 2.2. (перен.) стойко, надёжно, незыблемо.

мягькемарун (-из, -на, -а) — см. мягькем (мягькем авун).

мягькемвал — 1. прочность, устойчивость. 2. (перен.) устойчивость, незыблемость, непоколебимость, непреклонность, надёжность.

мягькемвилелди — см. мягькемдаказ.

мягькемдаказ (нареч.) — 1. прочно, крепко, устойчиво, твёрдо, незыблемо, фундаментально. 2. (перен.) непреклонно, надёжно, нерушимо, стойко.

мягькемдиз — см. мягькемдаказ.

мягькемсуз — 1. непрочный, неустойчивый. 2. (перен.) ненадёжный.

мягькемсузвал — 1. некрепкость, непрочность, неустойчивость. 2. (перен.) ненадёжность.

мягькемсузвилелди — см. мягькемсуздаказ.

мягькемсуздаказ (нареч.) — 1. некрепко, непрочно, неустойчиво. 2. (перен.) ненадёжно.

мягьле — улица : мягьледин — уличный; см. тж. магъал.

мягьтел — дивный; удивительный : мягьтел кар — удивительное дело; мягьтел авун — а) удивлять (кого-л.); б) ставить в тупик, приводить в беспомощное состояние (кого-л.); мягьтел хьун — а) дивиться, удивляться, диву даваться; б) становиться в тупик.

мягьтеларун (-из, -на, -а) — см. мягьтел (мягьтел авун).

мягьтелвал — удивление; недоумение.

мягьтелвилелди (нареч.) — удивлённо; недоумённо.

мягьфе — см. магьфе.

мяден — 1. рудник; прииск : мядендин — рудничный; приисковый; цIивиндин мяден — угольная шахта; нафтIадин мяден — нефтяной промысел; къизилдин мяденар — золотые прииски. 2. (перен.) центр, место сосредоточения (чего-л.) : промышленностдин мяден — центр промышленности; мейвайрин мяден — центр плодоводства.

мярекат — пышность (напр. свадьбы).

мярмелияр — мелкий товар, галантерея.

мясерар — мягкие кавказские сапоги.

мяу — звукоподр. мяу : мяу авун — мяукать.