Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ма ме ми мо му муь мя

мез ^I (сущ.: меци, меце, мецер; анат.) — язык : мез гун — лизать (кого-что-л.). || мез авай — а) умеющий говорить; б) знающий языки; в) вежливый, любезный; приветливый; кьве мез авай — двуличный, лицемерный; пис мез авай — злоязычный, злоречивый; хци мез авай — острый на язык; сиве мез авачир — безгласный, тихий, молчаливый; мез гвай — любезный, приветливый; кIарабар квачир мез я ман (погов.) — язык без костей (о болтливом человеке); мецел кIвенкI алай — острый на язык; рикIел ала, мецел къвезвач — вертится на языке (букв. на сердце есть - на язык не приходит); мецелай — от имени; зи мецелай салам це — передай привет ат меня; мез ахъа хьун — распустить свой язык, разболтаться; мез галкIун — заикаться; мез галкIидайди — заика; мез кьун — неметь; мез кьур — онемелый; мез яргъи хьун — распустить свой язык, разболтаться; ам яргъи мез авайди я — у него длинный язык (о болтливом человеке); мез куьруь хьун — лишаться возможности что-либо сделать, сказать (букв. укорачиваться (о языке)); гъил ичIидан мез куьруь жеда (погов.) — у кого пустая рука, у того язык становится коротким; мез хуьн — держать язык за зубами; мецел атун — вспомнить (кого-что-л.); мецелай рахун — картавить; мецелай рахадай — картавый; мецив кьун — заговаривать зубы (кому-л.), околпачивать (кого-л.); мецера — в устах; халкьдин мецера — в устах народа; рандадин мез — резец рубанка; цIун мез — язык пламени, огненный язык; чIулун мез — металлический наконечник ремня; кIелен мез (бот.) — вид съедобной травы (букв. язык ягнёнка).

мез ^II (сущ.: меци, меце, мецер) — 1. (муз.) пластинка в музыкальных инструментах (органе, аккордеоне и т. п.); мундштук духового музыкального инструмента : зуьрнедин мез — мундштук зурны. см. тж. пIивитI. 2. клавиша (аккордеона, пишущей машинки, компьютера и т. п.).

мез-гъвел : мез-гъвел ягъун — заговаривать зубы (кому-л.); обхаживать, умасливать (кого-л.); мез-гъвел яна секинарун — успокаивать (кого-л.).

мезгьеб (рел.) — 1. вера; вероисповедание. 2. секта (религиозная).

мезели — смехотворный, потешный.

меземмет — упрёк, укор, укоризна : меземмет авун — упрекать, укорять, совестить, стыдить (кого-л.)

меземметун (-из, -на, меземмет ая) — см. меземмет (меземмет авун).

Мезен — Венера (планета); см. тж. гъед (экуьнин гъед).

мезре — нива; поле (расположенное возле населённого пункта).

мейва — фрукт, плод : мейвадин — фруктовый; мейваяр авай багъ — фруктовый сад.

мейил — см. майил.

мейит — покойник : мейит хьиз хьун — пожелтеть как покойник (о ком-л.).

мейитхана — морг.

мекв (-е, -е, -ер) — горсть : са мекве авай кIерецар — пригоршня орехов; кьве мекве авай — две пригоршни.

мекежа (редко) — свинья : мекежадин — свиной; см. тж. вак.

мекер — мн. ч. от мег.

мекера (уст.) — ярмарка : мекерадиз фин — отправляться на ярмарку.

меки — акт. п. от мег.

мекир (уст.) — клевета : мекир авун — клеветать.

мектеб — школа : мектебдин — школьный; см. тж. школа.

мекь (-и, -е, -ер) — холод : мекьер алукьун — наступать (о холодах).

мекьи — холодный, студёный : мекьи къай — пронизывающий, режущий ветер; мекьи кьуьд — холодная зима; мекьи югъ — холодный день; мекьи авун — простуживать (кого-л.); ада вичи вичиз мекьи авуна — он сам себя простудил; кIвал мекьи ийимир — не выстуживай комнату; мекьи хьун — а) становиться холодней, холодать; б) зябнуть; в) простуживаться; гьаваяр къвез-къвез мекьи жезва — постепенно начинается похолодание; гьаваяр мекьи я — погода холодная; заз мекьида — мне холодно; гишиндан кьулак мекьидан гъил (погов.) — рука озябшего под мышкой голодного.

мекьивал — 1. холод, стужа : мекьивал квай югъ — холодноватый день; мекьивиляй — из-за холода. 2. простуда.

мекьила (нареч.) — от холода : зун мекьила текьена къакъатна — я чуть от холода не умер (т.е. было очень холодно); мекьила хьун — быть замёрзшим, озябшим.