Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

гьа гье гьи гьу гьуь гья

гьикIа — см. гьикI.

гьил ^I — см. гьуьл.

гьил ^II / гьила — см. гила.

гьилле — 1. хитрость, уловка, ухищрение. 2. нерадивость, небрежность : са гьилледалди — а) с помощью хитрости; б) кое-как, как-нибудь, небрежно.

гьиллебаз — 1. хитрый. 2. нерадивый человек, небрежный человек : гьиллебаздиз багьна жагъида (погов.) — ленивый человек повод найдёт (чтобы увильнуть от чего-л.).

гьиллебазвал — 1. хитрость. 2. нерадивость.

гьиллебазвилелди (нареч.) — нерадиво.

гьилибаяр — см. гьелбеяр.

гьим ^I (мест. указ.: гьида, гьида, гьибур) — какой?; кто? : ибурукай хъсан катдай балкIан гьим я? — какая из этих лошадей хорошо бегает?; абурукай аниз гьим фида? — кто из них туда пойдёт?

гьим ^II — см. гьуьм.

гьина (мест.) — где?, в каком месте? : гьина ава? — где, в каком месте находится?; гьина аватIани — где (в каком месте) бы ни находился.

гьинаг (мест.) — какое место?, какая местность?

гьинай (мест.) — откуда?

гьинал (мест.) — где?, на каком месте? : гьинал ала? — где, на каком месте находится?; гьинал алатIани — где (на каком месте) бы ни находился.

гьингиренди — см. герен.

гьиниз (мест.) — куда?

гьинлай (мест.) — откуда?, с какого места?

гьир — см. гьер.

гьиргьир — ржание : балкIанди гьиргьирзава — лошадь ржёт; гьиргьир авун — ржать.

гьиргьирун — см. гьиргьир : гьиргьир авун.

гьис ^I (-еди, -еда, -ер) — копоть : гьис авун — коптить; гьиседи кьун — закоптиться, покрыться копотью.

гьис ^II — см. гьисс.

гьисаб — 1. счёт, подсчёт, вычисление, счисление : гьисаб авун — а) считать, вычислять (что-л.); б) рассчитываться (с кем-чем-л.); гьисаб гун — подсчитывать (что-л.); гьисаб кьун — подсчитывать, высчитывать (что-л.), подводить итог, производить расчёт; гьисабдик кутун — включить в счёт; гьисабдик квач — не входит в счёт; не в счёт; колхоздин гьисабдай — за счёт колхоза; зи гьисабдалди — а) по моему подсчёту; б) по - моему, по моему предположению; гьисабдиз къачун — учитывать (ко-го-что-л.), брать в расчёт. 2. математика. || гьисаба кьун — считаться (с кем-л.), признавать (кого-что-л.), не пренебрегать (кем-чем-л.), не игнорировать (кого-чего-л.); гьисаба такьун — не считаться (с кем-чем-л.), пренебрегать (кем-чем-л.), игнорировать, не признавать (кого-чего-л.), не обращать внимания (на кого-что-л.); юкьван гьисабдалди — средним числом; в среднем.

гьисабун — см. гьисаб 1. (гьисаб авун).

гьисс (-ди, -да, -ер) — чувство, ощущение : гьисс авун — чувствовать, ощущать (что-л.).

гьихьтин — какой (о качестве, признаке).

гьич — 1. вовсе, совершенно, совсем (только при отрицании). 2. когда-нибудь, вообще, хоть раз : вун гьич аниз фейиди яни? — ты когда-нибудь (вообще, хоть раз) ходил (ездил) туда? || гьич са вахтундани / гьич са чIавузни — никогда; итим кьулухъай гьич рахадач (погов.) — мужчина никогда за спиной не будет говорить; гьич са касни — никто; гьич садрани — ни разу; гьич са умудни авач — никакой надежды нет; гьич садни — а) ни один; ни одного; никто; никого из упомянутых; б) ничто, ничего из упомянутого; гьич са затIни — ничего; гьич авун — сводить на нет, к нулю, уничтожать (кого-что-л.); гьич тахьайтIа — по крайней мере, хотя бы.

гьужум — наступление, атака, нападение : гьужум авун — наступать, атаковать, нападать; акси гьужум — контрнаступление; гьужумдал элячIун — переходить в наступление.

гьужум (-из, -на, -а) — см. гьужум (гьужум авун).

гьуй (межд.) — (возглас, которым отгоняют птичек - воробьев и т. п.) кш!

гьукум — см. гьуькуьм.

гьукумат — 1. правительство. 2. государство.

гьулдан — сталь : гьулдандин — стальной.

гьунар — 1. доблесть, отвага : гьунар къалурун — проявить доблесть. 2. способность (что-л. сделать); искусство, умение.

гьунарлу — 1. доблестный, отважный. 2. искусный; способный, умелый.

гьунарлувал — см. гьунар.

гьунарлувилелди — см. гьунарлудаказ.