Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

яб яв ягъ ягь яд яз яй як якъ якI ял ям ян яп яр яс ят ях яхъ яц яцI яч яш яъ

ялгъуздаказ (нареч.) — одиноко, уединённо.

ялгъуздиз — см. ялгъуздаказ.

ялтан : ялтан кIарас — эфедра.

ялтах — 1. льстец, подхалим. 2. льстивый, подхалимистый (разг.).

ялтахвал — льстивость, подхалимство, заискивание : ялтахвал авун — льстить (кому-л.), подхалимничать, заискивать.

ялтахвилелди (нареч.) — льстиво, подобострастно.

ялун (-из, -на, -а) — см. ял ^III (ял авун).

яман ^I — см. пис.

яман ^II (редко) — отравление, заражение; яман хьун — заражение крови.

яманвал — см. писвал.

ямандаказ — см. писдаказ.

ямандиз — см. ямандаказ.

ян ^I — крен, отклонение, колыхание : ян гун — а) клониться; давать крен, крениться; ян гузвай къуьлер — колышущаяся пшеница; гимиди са патахъ ян гана — корабль накренился на бок; б) (перен.) отступать; ян гудач дуьз гелелай — не отступим с правильного пути.

ян ^II — уток (в ткацком деле) : гамунин ян атIана — уток ковра оборвался.

ян ^III (диал.) — почему?, зачем? : вуна заз ян лагьанач? — ты мне почему не сказал?

яна — прош. вр. от ягъун.

янаш — янаш (слово, запрещающее рабочей скотине входить в борозду во время пахоты).

январ — январь : январдин — январский; сад лагьай январдиз — первого января.

яни (союз) — то есть, а именно, иначе говоря.

япа — местн. п. от яб.

япагьан — серьга : адан япарихь янагьанар гала — у неё в ушах серьги.

япалух — замухрышка.

япар — мн. ч. от яб.

япатIул (зоол.) — уховёртка.

япон — 1. японец.2. японский : япон чIал — японский язык.

японви — японец.

япу — акт. п. от яб.

япунжи — бурка.

яр ^I (-а, -а, -ар) — заря; зарево : экуьнин ярар — утренняя заря; яр ягъун — алеть.

яр ^II — пятнадцатидневка, исчисляемая с 21 марта : яран сувар — праздник солнца и весны у лезгинских народностей (отмечается в день весеннего равноденствия — 21 марта).

яр ^III (-ди, -да, -ар) — любимый, возлюбленный; любимая, возлюбленная : зардин къадир заргардиз чир жеда, цуькверин къадир - зи ярдиз (погов.) — цену золотой нити знает ювелир, а цену цветам - моя возлюбленная; яран буба — тесть; яран диде — теща; яран стха — шурин; яран вах — свояченица.

яр ^IV — сердцевина древесины.

яраб — 1. частица неужели. 2. (вводн. сл.) интересно, странно.

яракь — оружие : яракьар — вооружение; гъиле яракь хьун — иметь в руках оружие, быть вооружённым.

яракьламишун (-из, -на, -а) — сооружать (кого-что-л.).

яракьламиш хьун — вооружаться.

яракьлу — вооружённый, снаряжённый : яракьлу восстание — вооруженное восстание.

яракьлувал — вооружённость.

яракьсуз — 1. безоружный, невооружённый : яракьсуз авун — разоружать (кого-что-л.); яракьсуз хьун — разоружаться. 2. без оружия.

яракьсузвал — невооружённость : яракьсузвал авун — разоружаться.

яралма [тюрк, диал., уст.] — см. ич (чилин ич).

яралуг — суховей.

ярамаз (тюрк, диал., уст.) — см. 1. кIамай. 2. кIамаш.

ярамиш (тюрк, поэт., уст.) — см. виже (виже къведай).

ярамишвал (тюрк, поэт., уст.) — см. виже (виже къвервал).

ярамишсуз (тюрк, поэт., уст.) — см. виже (виже текъведай).

ярамишсузвал (тюрк, поэт., уст.) — см. виже (виже текъвервал).

яранкьалар (мн., бот.) — болиголов (двулетнее травянистое растение, вид рода болиголов семейства зонтичные); см. тж. ивигар.

ярар ^I — мн. ч. от яр ^I.

ярар ^II — корь : ярарин — коревой; ярар атун — болеть корью.

яратмиш хьун (тюрк, диал., уст.) — см. ара 5. (арадал атун).

яратмишун (тюрк, диал., уст.) — см. туькIуьрун и ара 5. (арадал гъун).

ярашугъ (тюрк, поэт., уст.) — см. кутугай и кутугун.