Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ша ше ши шк шкь шо шп шр шт штI шу шуь

шейтIанвал — хитрость, лукавство, коварство; дьявольские козни, замыслы : шейтIанвал авун — а) наговаривать (на кого-л.), доносить; б) хитрить, лукавить.

шейтIанвилелди (нареч.) — хитро, лукаво, коварно.

шейх (-ди, -да, -ер) — 1. духовное лицо. 2. святой. 3. (Ш прописное) Шейх (имя собственное, мужское).

шей-шуьй — всякая всячина; всякое барахло : кIвалин шей-шуьй — пожитки.

шек (-ди, -да, -ар) — ярка (неягнившаяся овца).

шекер — 1. сахар : шекердин сахарный. 2. (Ш прописное) Шекер (имя собственное, женское).

шекердан — сахарница.

шел (-ди, -да, -ар) — см. ишел.

шеле — 1. вязанка : шеле векь — вязанка сена; шеле кIарасар — вязанка дров. 2. (перен.) эрудиция, здание, духовный багаж : адан шеледа авайдакай заз хабар ава (перен.) — мне известно, что он из себя представляет, известны его знания (букв. о находящемся в его вязанке мне известно).

шелечи (уст.) — носильщик (занимающийся продажей дров вязанками).

шелечивал — занятие носильщика дров.

шел-хвал — см. ишел.

шем (-ини, -ина, -ер) — свеча.

шемдан — подставка для свечей.

шемерган — подсвечник для нескольких свечей, канделябр.

шемкь (-еди, -еда, -ер) — глазной гной : вилера шемкь жеда — глаза гноятся.

шенпIи — котёнок : каци шенпIияр хана — кошка окотилась.

шериат — см. шариат.

шерик — 1. соучастник, сообщник, пособник. 2. компаньон : шерик авун — а) делать соучастником, сообщником, пособником (кого-л.); б) делать компаньоном (кого-л.); шерик хьун — а) становиться соучастником, сообщником, пособником; б) становиться компаньоном.

шериквал — соучастие, пособничество.

шефте — см. чефте.

шефтели — персик : шефтелидин — персиковый; шефтелидин тар — персиковое дерево.

шехьун (-из, -на, -а) — плакать : са тIимил шехьна — немножко поплакал; гзаф хъуьрейди эхир шехьда (погов.) — кто много смеялся, тот в конце концов заплачет.

шешел — мешок : шешелдин — мешочный; са шешелдавай гъуьр — мешок муки.

шиблитар (мн. | ед. ч. шиблит) — штиблеты.

шив (-ди, -да, -ер) — конь : шивдин — конский; шив кьейила, пурар амукьда, игит кьейила -тIвар (погов.) — умрёт конь - седло останется, умрёт герой - имя останется.

шивит — укроп : шивитдин — укропный.

шигъ — см. экв.

шигьи — пятак : вад шигьи — двадцать пять копеек; кьве шигьи — гривенник.

шиир (сущ.: -ди, -да, -ар) — стих, стихотворение : шиир туькIуьрун — складывать стих, сочинять стихотворение; стихосложение; кьуд цIарцIин шиир — четверостишие. см. тж. зар I.

шийир — беда, горе, неприятности : ам я чи хийирдик квач, я шийирдик — он с нами не делит ни радости, ни горя.

шикаят — 1. жалоба. 2. клевета : шикаят авун — а) жаловаться; б) клеветать.

шикаятчи — жалобщик.

шикаятчивал — занятие жалобщика : шикаятчивал авун — заниматься жалобами.

шикеста — см. шкеста.

шикет — см. шикаят.

шикетчи — см. шикаятчи.

шикил — 1. изображение, картина, рисунок, фотография : шикил чIугун — рисовать; шикил ягъун — фотографировать (кого-что-л.). 2. форма, вид; очертания; образ. 3. физиономия.

шиле — кумач.

шилик (уст.) — оброк.

шим (-еди, -еда, -ер) — дресва.

шимкь — см. шемкь.

шимпанзе — шимпанзе.

шиндакь — 1. прихоть, каприз. 2. нарушение правил игры : шиндакьар авун — а) капризничать, привередничать; б) нарушать правила игры; спорить (во время игры); см. тж. чIих 2.

шиндакьун (-из, -на, шиндакь ая) — см. шиндакь (шиндакь авун).