Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

фа фе фи фл фо фр фу фя

фим — см. гьим.

фин ^I — семя.

фин ^II (физ, фена, алад) — 1. идти, ехать : фимир — не ходи; вацIалай яд гъиз фена — пошёл за водой на речку; буба шегьердиз фена — отец уехал в город; «вач, сикI» лагьайла, ада вичин тум буюрмишда (погов.) — скажешь: «иди, лиса», она прикажет своему хвосту; параход вацIун эрчIи къерехдай физвай — пароход плыл вдоль правого берега реки; фейи йисар — минувшие годы, прошлые времена; вилик фин — идти, продвигаться вперёд; коммунизмдиз фин — идти к коммунизму; вахт фена — время прошло. 2. проигрывать (что-л.) : адай пул фена — он проиграл деньги. 3. случаться (о животных) : кал бугъайрал фена — корова случилась с быком; исятда жанавур кчал фидай вахт туш — сейчас не время случения волка с волчицей. || акьул фин — а) лишаться ума, сходить с ума; б) становиться неблагоразумным; ахвариз фин — засыпать; вич вичелай фин — лишаться чувств, терять сознание; яргъал фин — тянуться, длиться; гьалдай фин — мочи нет; кьиле фин — а) идти во главе (чего-л.); б) удаваться, идти на лад, клеиться, налаживаться; в) быть в согласии, в мире; рикIелай фин — забыть (кого-что-л., о ком-чём-л.); вылететь из головы; сад садал фин — походить друг на друга; хиялдиз фин — забыться (задумавшись, предавшись мечтам задуматься; шак фин — падать (о подозрении, подозревать (кого-л.)).

фин ^III — 1. финн. 2. финский : фин чIал — финский язык.

фин ^IV — см. гьи.

фина — см. гьина.

финаг — см. гьинаг.

финай — см. гьинай.

финал — см. гьинал.

финансовый — финансовый.

финдикь : финдикьни акъуд тавун — не пикнуть, слова не вымолвить.

финиз — см. гьиниз.

финиф — 1. отправление. 2. езда.

финлай — см. гьинлай.

финотдел — финотдел (финансовый отдел).

фирагь / фирягь (прил.) — широкий : фирагь авун — расширять, делать шире (что-л.); фирагь хьун — расширяться, становиться шире, оказываться шире. см. тж. гьяркьуь.

фирагьвал / фирягьвал (сущ.: -или, -иле, -илер) — ширина.

фирагьвилелди / фирягьвилелди — см. фирагьдаказ.

фирагьдаказ / фирягьдаказ (нареч.) — 1. широко, широко. 2. шире.

фирагьдиз / фирягьдиз — см. фирагьдаказ.

фирагьун / фирягьун — см. фирагь (фирагь авун).

фири ^I — грива : балкIандин фири — конская грива.

фири ^II : фири нек — пресное молоко.

фирсет — слабохарактерный : фирсет кас — слабохарактерный человек.

фиртI : фиртI авун — шмыгать носом.

фирчин — фирчин (круглая плоская дощечка, на которой раскатывают хлеб и сажают в специальную печь); см. хьар.

фиръаван — 1. фараон. 2. (перен.) энергичный человек.

фите — женский головной платок треугольной формы (преимущественно из простой ткани).

фитеди — акт. п. от фид.

фитер — мн. ч. от фид.

фитил — фитиль : фитилдин — фитильный.

фитне — 1. клевета. 2. сплетня; кляуза, склока : фитне квай — кляузный, склочный; фитне авун — а) клеветать; б) кляузничать; в) сплетничать, склочничать; фитне тун — сеять клевету, распространять сплетни.

фитнедалди (нареч.) — кляузно.

фитнекар — 1. клеветник; склочник. 2. кляузник; сплетник. 3. интриган.

фитнекарвал — кляузничество : фитнекарвал авун — заниматься кляузами, кляузничать.

фитнекарвилелди (нареч.) — 1. как клеветник. 2. как кляузник, как склочник.

фитнечи — см. фитнекар.

фитнечивал — см. фитнекарвал.

фитфинун (-из, -на, -а) — штопать (что-л.) : фитфиннавай гуьлуьтар — штопаные носки.

фитI (зоол.) — куколка (червя в мясе) : фитI ягъун — покрываться куколками, червиветь.

фитIил — см. фитиль.

фитIинун (-из, -на, -а) — сосать (что-л.).

фицакь — см. фицакьра.

фицакьра (нареч.) — третьего дня : ам фицакьра хтана — он третьего дня вернулся.

фичIи — фиолетовый : фичIи ранг — фиолетовый цвет; фичIи авун — делать фиолетовым (что-л.); фичIи хьун — становиться фиолетовым.