Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

тIа тIв тIе тIи тIу тIуь тIя

тIварба-тIвар (нареч.) — поимённо.

тIвар-ван : тIвар-ван авай — известный; тIвар-ван — акъатун а) получать известность, возноситься, возвеличиваться; б) приобретать дурную известность, дурную славу, срамиться; тIвар-ван акъудун — а) сделать известным; возносить, возвеличивать (кого-л.); б) распространять дурную славу, срамить, бесславить (кого-л.).

тIварун : тIварун стха — тёзка.

тIватI — см. тIветI.

тIвек — см. тIекв.

тIветI (-ре, -ре, -ер) — муха : балкIандин тIветI — лошадиная муха; кIвалин тIветI — комнатная муха. || тIветI авун — удирать, пускаться наутёк.

тIветIвел — веснушка : тIветIвелар квай — веснушчатый.

тIвех (-е, -е, -ер) — пятно; крапина, крапинка : яру тIвехер квай кал — корова с красными крапинками.

тIвех-тIвех : тIвех-тIвех авун — пятнать, покрывать пятнами, делать пятнистым (кого-что-л.).

тIебиат — 1. природа, натура, естество (уст.) : тIебиатдин — природный; относящийся к природе. 2. (перен.) характер, натура : хуш тIебиат авай инсан — весёлый, добродушный человек; человек с хорошим нравом, характером.

тIебии — естественный, натуральный : тIебии авун — делать естественным, натуральным (что-л.); тIебии хьун — быть естественным, натуральным; тIебии яз — естественно, натурально.

тIебиивал — естественность, натуральность.

тIебиивилелди — естественно, натурально.

тIебиидаказ — см. тIебиивилелди.

тIегъерхъан — 1. стервятник. 2. (перен.) паникёр.

тIегъун — чума; мор : тIегъуьн галукьун — заразиться чумой; тIегъуьн гьатун — распространиться (о чуме).

тIегьри — сорт мелких груш.

тIекв (-е, -е, -ер) — 1. дыра, отверстие, пробоина : тIекв авун / тIекв акьудун — делать, пробивать дыру, отверстие, пробоину; дуьз гафуни рикIяй тIекв акъудда (погов.) — правдивое слово сердце просверлит. 2. нора : сикIрен тIеквен — лисья нора.

тIеквен — см. тIекв.

тIекв-тIекв : тIекв-тIекв авун — изрешетить (что-л.); тIекв-тIекв хьун — изрешетиться.

тIекIайме — см. декIени.

тIекь (-еди, -еда, -ер) — помёт : вечрен тIекь — куриный помёт; къазран тIекь — гусиный помёт.

тIекьикьа — см. декьикьа.

тIекьрекь — звукоподражание треску, хрусту, стрекоту : тIекьрекь авун — трещать, стрекотать.

тIем : тIем акакьун — оказываться под силу.

тIенгир (диал.; бот.) — мать-и-мачеха.

тIенкь — см. тIекь.

тIес — шляпа.

тIетIел — см. тIветIвел.

тIехв — см. тIвех.

тIиб (типIре, типIре, типIер) (сущ.; зоол.) — 1. сова : типIрен — совиный; типIрен муг — совиное гнездо; типIрез юкъуз аквадач лугьуз, рагъ тахсир туш (погов.) — солнце не виновато, что сова днем не видит; тIиб харапIайра жеда (погов.) — сова водится в руинах; ви къавал тIиб ацукьуй! (перен.; бран.) — чтобы на твою крышу сова села! (т.е. чтобы твой дом превратился в руины). 2. (перен.) одинокий пожилой человек (переживший близких; букв. оставшийся как сова, охраняющий руины).

тIигъерхъан — см. тIегъерхъан.

тIили ^I — капель (попадающая через крышу в комнату) : тIили атун — протекать через крышу в помещение.

тIили ^II : тIили фу — пресная лепёшка.

тIилисим — талисман : тIилисимда тун — колдовать, ворожить.

тIимил (нареч.) — немного : лап тIимил — очень мало; минимально, минимум; са тIимил — немного, немножко, капельку, сколько-нибудь; тIимил авун — убавлять, уменьшать (что-л.); сокращать, снижать (что-л.); тIимил хьун — уменьшаться, убывать, убавляться, идти на убыль; цIи ичер тIимил хьана — в этом году яблок мало уродилось; са тIимил фад — недавно, немного раньше; тIимилдан къадир авачирдаз гзафдан къадирни жедач (погов.) — кто не ценит малого, тот и большого не оценит.

тIимиларун (-из, -на, -а) — см. тIимил (тIимил авун).

тIимилвал — малость, ничтожность.