Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

па пе пи пл по пр пс пт пу пуь

пеш (-ини, -ина, -ер) (бот.) — лист : дамар пеш — подорожник; цурун пеш — щавель; пеш алай там — лиственный лес. || фаз пеш акъатна — хлеб покрылся пузырьками (при выпекании).

пешапай (уст.) — ряженый при исполнении обряда по вызыванию дождя (его укутывают толстым слоем веток и травы и водят по улицам. Возле каждого дома его обливают водой, а сопровождающие его люди бьют в бубны и поют специальные заклинания).

пеше — 1. ремесло; специальность : вак вуч пеше ква? — у тебя какая специальность?; пешедал машгъул хьун — быть занятым каким-либо делом. 2. (перен.) привычка : чIуру пеше — дурная привычка.

пешекар — 1. специалист. 2. ремесленник.

пешекарвал — специальность.

пеши — см. биши.

пи (-ди, -да, -яр) — животный жир, сало : пи акьалтун / пи кьун — жиреть, покрываться жиром; пи цIурурун — топить сало.

пианино — пианино.

пиджак — см. пенжек.

пикI (-ини, -ина, -ер) — деревянный сосуд (цилиндрической формы, употребляемый для хранения сыпучих веществ, напр. соли) : пикI хьтин — а) подобный пикI; б) (перен.) объёмистый, большой; адан руфун пикI хьтинди я — у него большой живот.

пиле — 1. пиле (кличка ленивого буйвола). 2. (перен.) байбак, ленивец (о человеке).

пили — деталь арбы.

пилте — хлопья : живедин пилте — снежинка.

пилте-пилте — хлопьями : пилте-пилте жив къваз башламишна — снег повалил хлопьями.

пилюля — пилюля.

пин — некастрированный (о животном) : пин жунгав — некастрированный бык, бык-производитель; пин гьер — некастрированный баран, баран-производитель.

пине — латка, заплата (на одежде, обуви) : пине ягъун — класть заплату, латать (что-л.).

пинечи — сапожник (занимающийся только починкой обуви).

пинечивал — занятие башмачника, сапожное ремесло.

пинти — 1.1. грязный, неряшливый. 1.2. (уст.) неуспевающий (об учащемся). 2. замухрышка; неряха.

пионер — пионер : пионеррин — пионерский; пионеррин организация — пионерская организация.

пипетка — пипетка.

пипин — буковый : пипин тар — бук.

пипIер — мн. ч. от пIипI.

пипIи — акт. п. от пIипI.

пипIиш — козырёк (фуражки).

пирамида — пирамида.

пириш — 1. шелуха; кожура. 2. перья (лука).

пирлинцI — заострённый кончик первой доски двери, который вставляется в выемку и заменяет собой петлю; см. тж. кукуцIул.

пирпил (бот.) — серёжки : верхьи таран пирпилар — серёжки берёзы; хъархъу таран пирпилар — серёжки орешника.

пис — 1.1. плохой, нехороший : пис кар — нехорошее дело; пис кас — а) скверный человек; б) злодей, лиходей; лап акьалтIай пис — самый скверный, самый плохой. 1.2. площадной, неприличный; пошлый : пис амалар — а) нехорошие дела; б) неприличные выходки; пис гафар — неприличные слова. 1.3. злой, злобный : пис паб авай кIвал жегьнем я (погов.) — дом, в котором злая жена, подобен аду. 1.4. страшный, жуткий, ужасный : пис къай акъатна — поднялся страшный, сильный ветер; абур пис крар я — это ужасные вещи. 2.1. плохо, нехорошо, скверно. 2.2. пошло. 2.3. грубо. 2.4. злобно. 2.5. страшно, жутко, ужасно : пис хьун — ухудшаться; оказаться плохим; пис я — а) плохо, дурно, скверно; б) грубо, пошло.

писвал — 1. пакость, гадость. 2. злодейство; зло : писвал авун — пакостить, гадить (кому-л.), лиходействовать; писвал квай — гаденький; хъсанвал жедачтIа, писвални ийимир (погов.) — если не способен сделать доброе дело, не делай и плохого.

писвилелди — см. писдаказ.

писдаказ (нареч.) — 1. плохо, нехорошо. 2. гадко, скверно; грязно. 3. пошло, грубо. 4. злобно. 5. страшно, жутко, ужасно.