Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

па пе пи пл по пр пс пт пу пуь

педал — педаль : педалдин — педальный.

пединститут — пединститут (педагогический институт).

педсовет — педсовет (педагогический совет).

педучилише — педучилище (педагогическое училище).

пейгъамбар — см. пайгъамбар.

пейзаж — пейзаж : пейзаждин — пейзажный.

пек (-ди, -да, -ар) — шёлк : пекдин — шёлковый; пекдин гъалар — шёлковые нитки; пекдин шал — шёлковый платок (головной).

пек [ппек] (-ини, -ина, -ер) — 1. тряпка. 2. (диал.) одежда, одеяние (уст.), (ирон.) : аялдин пекер — пелёнки.

пекарня — пекарня.

пек-лек — тряпьё, скарб : жуван пек-лек къахчуна ахлад — забери свой скарб (своё тряпьё) и уходи.

пел (-е, -е, -ер) — лоб : пелен — лобовой.

пелеган — пелеган (женское головное украшение).

пеленг — тигр : пеленгдин — тигровый; пеленгдин хам — тигровая шкура; пеленгдин шараг — тигрёнок.

пелеш — унылый : пелеш авун — делать унылым, приводить в уныние (кого-л.); пелеш хьун — унывать.

пелешвал — уныние : пелешвал кваз — с унынием.

пелешвилелди — см. пелешдаказ.

пелешдаказ (нареч.) — уныло.

пелешдиз — см. пелешдаказ.

пелтек — шепелявый : пелтек хьун — становиться шепелявым.

пелтеквал — шепелявость : пелтеквал авун — шепелявить; пелтеквал кваз — шепеляво.

пемпечи — мастер по выработке войлока.

пен — 1. кон (место, куда в игре надо попасть бросаемым предметом или куда должны вернуться игроки). 2. стоянка : суьруь вичин пендал хтана — отара вернулась на свою стоянку.

пенал — пенал : пеналдин — пенальный.

пенек : лацу пенекар квай балкIан — лошадь в белых яблоках (пятнах).

пенек-пенек — пятнистый : пенек-пенек гуьг балкIан — белая лошадь в яблоках (пятнах); пенек-пенек авун — делать пятнистым (кого-что-л.); пенек-пенек хьун — становиться пятнистым.

пенжек — пиджак : пенжекдин — пиджачный.

пенжер — окно : пенжердин — оконный; пенжердин къир — оконная занавеска.

пенкьв (-еди, -еда, -ер) — корневище лопуха : пенкьвериз фин — ходить по корневищам лопуха (во время их сбора).

пенсионер — пенсионер : пенсионердин — пенсионерский, пенсионный.

пенсия — пенсия : пенсиядин — пенсионный; пенсиядиз фин — уходить на пенсию.

пен-хвеш — см. пен.

пентI — см. пенцI.

пенцI (-ини, -ина, -ер) — 1. ушко : ботинкадин пенцI — ушко ботинка. 2. козырёк : шапкадин пенцI — козырёк фуражки. 3. хлястик.

пепе — жук : цин пепе — плавунец; шурван пепе — божья коровка; цIару пепе — колорадский жук; яхцIур кIвач квай пепе — сороконожка; цIахдай пепе — вонючка.

пер ^I — настроение : пер хун — а) портить настроение; б) портиться (о настроении) ; зи пер хана — моё настроение испортилось.

пер ^II (карт.) — пара (одинаковых по достоинству карт).

пер [ппер] (-ци, -це, -ер) — лопата (местного изготовления), заступ : пер ягъун — копать (что-л.), перекапывать (что-л.); яд фидай патахъ пер яда (погов.) — куда течёт вода, ту сторону вскапывает (т. е. следует по линии наименьшего сопротивления).

первердигар (уст.) — бог.

пергер (прил., диал.) — прочный, стойкий; см. пайгар ^II.

перде — 1. занавеска; портьера; штора : перде авадарун — а) завесить занавеской; б) опускать занавес, штору; перде акъудун — а) снять, открыть занавес; б) (перен.) ломать комедию, притворяться; перде ягъун — занавесить (что-л.). 2. оболочка, пелена : жигердин перде (анат.) — лёгочная плева; япун перде (анат.) — барабанная перепонка. 3. театр, действие; акт. 4. (перен.) уловка, ухищрение, проделка. 5. (перен.) скандал, шум, гам.

перделамишун (-из, -на, -а) — закрывать занавесом, занавешивать, завешивать (что-л.).