Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

ла ле ли ло лу луь лю ля

липIлипI — ястреб : липIлипIдин — ястребиный.

лирика — лирика : лирикадин — лирический.

листовка — листовка : листовкаяр чукIурун — распространять листовки.

лит (-ини, -ина, -ер) — войлок, кошма : литинин — войлочный; геширдин лит — узорчатый войлок; пурарин лит — потник; лит къуьнуьхъ хьуналди чубан жедач (погов.) — если бурка за плечами, не значит ещё, что пастух.

литератор — литератор : литератордин — литераторский.

литература — литература : литературадин — литературный.

литературный — литературный : литературный герой — литературный герой.

литр (-ди, -да, литрияр) — литр : литрдин — литровый.

лиф (-ре, -ре, -ер) — голубь : лифрен — голубиный; диши лиф — голубка; вили лиф — сизый голубь; лиф азадвилин лишан я (погов.) — голубь - символ свободы.

лишан — 1. метка, отметина; обозначение : лишан авун — делать отметку; лишан алай — отмеченный, меченый; лишан кутун — а) метить (кого-что-л.), делать отметину; б) (перен.) помолвить, обручить (кого-л.). 2. (перен.) примета; симптом : ихьтин лишанар квай — с такими приметами. 3. предвестие. 4. мишень, цель : лишан кьун / лишандиз къачун / лишандик кутун — целиться. 5. (грам.) знак : эверунин лишан — восклицательный знак; суалдин лишан — вопросительный знак.

лишанлу — помолвленная, посватанная (о девушке).

лишанчи — наводчик.

лиэн — см. леэн.

логарифм — логарифм.

логика — логика.

лозунг — лозунг.

лопатка — лопатка (орудие).

лотерея — лотерея : лотереядин — лотерейный.

лото — лото.

лув (-а, -ар) — крыло : гъетрен лув — рыбий плавник; луван ничхир — а) птица; б) из числа пернатых; машиндин лув — крыло машины; самолётдин лув — крыло самолёта; лув гун — летать; лув гана атун — прилетать; лув гана фин — а) улетать; б) пролетать; лув гана цавуз экъечIун — излетать, подниматься в небо; лувак хьун — а) находиться под крылом; б) (перен.) находиться под покровительством (кого-л.); лувар кутун — а) прикладывать, приделывать крылья; б) (перен.) окрылять, ободрять (кого-л.).

лугьун (-уз, лагьана, лагь/лагьа) — 1.1. сказать; говорить : лугьун лазим я — следует сказать; пIузаррин кIаникай лугьун — процедить, промолвить сквозь зубы; лагьана тун — взять да и сказать; лугьуз тежер — невыразимый; гьикьван лагьайтIани… — сколько бы ни говорил; все-таки…. 1.2. обзывать (кого-л.). 1.3. наговаривать (на кого-л.). 1.4. передавать, рассказывать (что-л., о ком-чём-л.). 1.5. петь : мани лугьун — спеть песню. 2. песня : лугьун лугьун — спеть песню; см. тж. мани. 3. в разных сочетаниях переводится различными союзами : касни гьахь тавурай лагьана, за рак акьална — я закрыл дверь, чтобы никто не вошёл; зун лагьайтIа, зун гьазур я — что до меня, то я готов. 4. лугьуз (целев. ф. от лугьун) в сочетании с глаголом переводится «оттого, что»; «ввиду того, что» : ада тIуьна лугьуз… — ввиду того, что он съел…; зун фена лугьуз… — оттого, что я пошёл…; вучиз лагьайтIа — так как, потому что. || лугьуз жеч — нельзя предвидеть, всякое может случиться; в случае чего; на лугьуди — будто, словно; бала лугьумир, бала я лагь (погов.) — не дитя это, а горе.

луж (-уни, -уна, -ар) — стая, косяк (птиц, рыб) : балугърин луж — косяк рыб; нуькIверин луж — стая воробьев; чIижерин луж — рой пчёл.

луж-луж (нареч.) — стаями, косяками.

лукьма — ломтик; кусочек.

лукьман — 1. (уст.) чародей, исцелитель. 2. (Л прописное) Лукман (имя собственное, мужское).

лукI (-ра, -ра, -ар) — раб : лукIарин иеси — рабовладелец; аси лукIар (уст.) — рабы божьи.