Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

хъа хъв хъе хъи хъл хъс хъу хъуь хъф хъхь хъцI хъч хъш

хъитIрепI — осколок.

хъицикь — овчинка : бухара хъицикь — каракулевая шкурка.

хъичин (-из, -на, -а) — кропить, обрызгивать (что-л. водой).

хъия — повел. ф. от хъувун и хъиягъун.

хъиягъун (-из, -на, хъия/-а) — повт. вид от ягъун 1.

хълагьун (-из, -на, -а) — повт. вид от лугьун.

хъсан — 1.1. хороший (о чём-л.). 1.2. добрый, славный, хороший, милый (о ком-л.) : хъсан дуст пис юкъуз герек къведа (погов.) — хороший друг пригодится в беде (букв. в плохой день). 2. хорошо : хъсан авун — делать хорошо, улучшать, совершенствовать (что-л.), повышать качество (чего-л.); хъсан хьун — а) улучшаться; б) хорошеть; хъсан я — а) хорошо, ладно; б) к лицу; в) в самый раз; хъсан туш — нехорошо. см. тж. серес.

хъсанарун (-из, -на, -а) — см. хъсан 2. (хъсан авун).

хъсанвал — 1. добро; добродетель; милость : хъсанвилиз хъсанвал ая (погов.) — на добро отвечай добром. 2. добротность (материала).

хъсанвилелди (нареч.) — хорошенько, по-хорошему.

хъсандаказ (нареч.) — хорошо, хорошенько.

хъсандиз — см. хъсандаказ.

хъсанз — см. хъсандаказ.

хъувун — 1. повт. вид от авун. 2. чинить (что-л.).

хъугъун — см. хкун.

хъукъваз — целев. ф. от хъукъун.

хъукъвай — затвердевший, затверделый, чёрствый : хъукъвай фу — чёрствый хлеб; хъукъвай шалам — затвердевший чарык. || хъукъвай кака — яйцо, испечённое в горячей золе.

хъукъвайвал — жёсткость, чёрствость (чего-л.).

хъукъвана — прош. вр. от хъукъун.

хъукъугъ — повел. ф. от хъукъун.

хъукъун (хъукъваз, хъукъвана, хъукъугъ) — 1. становиться твёрдым, твердеть, становиться жёстким, чёрствым : фу хъукъвана — хлеб стал чёрствым, очерствел. 2. печься в золе, жариться на огне (о мясе, яйцах, картошке и т. п.).

хъукъурун (-из, -на, -а) — делать твёрдым, жёстким, чёрствым (что-л.).

хъукьар — мн. ч. от кьукь.

хъукьра — акт., местн. п. от кьукь.

хъукьукь — повел. ф. от хъукьун.

хъукьун (хъукьваз, хъукьвана, хъукьукь) — 1. переставать плакать. 2. утешаться (чём-л.).

хъукьурун (-из, -на, -а) — утешать, уговаривать не плакать (кого-л.).

хъун (хъваз, хьвана, хъухъ) — 1. пить (что-л.) : яд хъун — пить воду; дарман хъун — принимать лекарство; тухдалди хъун — напиваться (чём-л.); чехир хъун — пить вино; хъваз гьатун — кутить, пьянствовать. 2. сосать (что-л.) : аялди мам хъвазва — ребёнок сосёт грудь; данади кал хъвана — телёнок высосал молоко у коровы; яд хъвадайла, инсан анихъ амукьрай, гъуьлягъдикни кямир (погов.) — не только человека, и змею не трогай, когда жажду утоляет.

хъунар — пьянство, пьянка (разг.) : хъунар авун — пьянствовать; устраивать пьянку.

хъунч (диал.) — горка; см. кIунчI.

хъупI — см. хупI ^I.

хъуркъар — мн. ч. от хъурхъ.

хъуркъараг (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — летучая мышь; см. кьаркьулув.

хъуркъуни — акт. п. от хъурхъ.

хъурт (-а, -а, -ар) — свалка мусора : хъуртайни цуьк экъечIда (погов.) — цветок может вырасти и из навозной кучи.

хъурхъ (хъуркъуни, хъуркъуна, хъуркъар) — 1. внутренняя оболочка желудка животного (употребляемая в качестве крышка для сосуда). 2. кусок овчинки (употребляемый при побелке). || чинал хъурхъ акьалжнавай инсан — бессовестный, бесстыжий человек, наглец, нахальный человек.

хъурц — рысца : хъурц авун — бежать рысцой.

хъуткьунарун (-из, -на, -а) — 1. дёргать (кого-что-л.) : дидеди адан гъил кьуна хъуткьунарна — мать дёрнула его за руку. 2. испугать (кого-л. внезапно). 3. отдавать (при выстреле) : тфенгди пис хъуткьунарна — ружьё сильно отдало.