Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

уб уг угъ угь уд уе уж уз уй ук ул ум ун уп ур ус ут уф ух ухь уч ую уя

ужузарун (-из, -на, -а) — см. ужуз 1. (ужуз авун).

ужузвал — дешевизна.

ужун — см. юзун.

ужурун — см. юзурун.

узбек — 1. узбек. 2. узбекский : узбек чIал — узбекский язык.

узбекви — узбек.

узун — см. юзун.

уйдурма [тюрк, поэт., уст.] — см. таб [ттаб].

уймах — напёрсток : са уймахда авай ранг це — дай мне краски с напёрсток.

уйхь — см. айхь-уйхь.

указ — указ : СССР-дин Верховный Советдин Президиумдин указ — указ Президиума Верховного Совета СССР.

украин — украинский : украин чIал — украинский язык.

украинви — украинец.

укьун — см. акьун.

ул (диал.; сущ.: -у, -а, -ар; анат.) — глаз; см. вил.

улакь — транспорт.

улам — 1. брод : улам чир тавунмаз вацIуз гьахьмир (погов.) — не зная броду, не суйся в воду. 2. (перен.) выход из трудного положения. 3. кайма (обрамляющая узоры ковра, платка и т. п.).

улу-буба — прадед, праотец : улу-бубаяр — предки.

улуб [-ди, -да; -ар, -ри, -ра] [сущ.] — книга : улубрин туьквен — книжный магазин; аялрин улуб — детская книга, книга для детей; буьркьуьда улубар кхьидач [погов.] — незрячий книг не пишет.

ултиматум — ультиматум : ултиматум гун — предъявлять ультиматум; ултиматум яз — ультимативно.

умножение (мат.) — умножение.

умножит : умножит авун — умножать (что-л.).

уму — оттепель : уму хьун — начинаться (об оттепели).

умуд — надежда, упование : умуд авун — надеяться, уповать; умуд атIун — терять надежду, переставать надеяться; умуд кутун — надеяться, возлагать надежды, льстить себя надеждой, полагаться (на кого-л.), иметь виды (на кого-что-л.); рикIе умуд тун — вселять надежду (в сердце).

умудлу — 1. надёжный. 2. надеющийся, питающий надежду : умудлу авун — обнадёжить (кого-л.); умудлу хьун — надеяться (на кого-что-л.).

умудлувал — надежда : умудлувал шадвилин лувар я (погов.) — надежда - крылья радости; умудлувал кутун — вселять надежду.

умудсуз — 1. безнадёжный. 2. безнадёжно; без надежды : умудсуз авун — а) лишать надежды (на что-л.); б) делать (что-л.) без надежды на успех; умудсуз хьун — а) быть безнадёжным; б) отчаиваться.

умудсузвал — безнадёжность, отчаянность (положения); отчаяние : умудсузвал авун — обнаруживать безнадёжность, отчаяние.

умудсузвилелди — см. умудсуздаказ.

умудсуздаказ (нареч.) — безнадёжно; отчаянно.

умуман — вообще; в общем, в общих чертах; в целом, в общем и целом.

умуми — общий, всеобщий : умуми гафар — общие слова; умуми тIвар (грам.) — имя нарицательное.

умумиламишун (-из, -на, -а) — обобщать (что-л.).

умун — 1. смирный; кроткий : умун инсан — кроткий человек; умун авун — усмирять, укрощать, умиротворять (кого-л.); умун хьун — становиться смирным, спокойным, кротким; смиряться. 2. спокойный, тихий : умун гьава — тихая погода.

умунарун (-из, -на, -а) — см. умун 1. (умун авун).

умунвал — 1. спокойствие, мир. 2. смиренность, кротость.

умунвилелди (нареч.) — 1. спокойно, мирно. 2. смиренно, кротко.

ун ^I (диал.; гл.: из, -а, ая) — делать; см. авун.

ун ^II (диал.; частица) — да; см. эхь.

университет — университет : университетдин — университетский.

унлугъ — десятилинейный : унлугъ шуьше — десятилинейное стекло (для керосиновой лампы).

уполномоченный — уполномоченный.

управдом — управдом (управляющий домом или домами).

управление — управление : ракьун рекьин — управление железнодорожное управление.

управляюший — управляющий.

управляюшийвал — занятие управляющего : управляюшийвал авун / управляюшийвиле кIвалахун — работать в качестве управляющего.

ур ^I — прич. от ун ^I.

ур ^II (диал.; сущ.: -а, -а, -ар) — бассейн; небольшой водоём; озеро; см. вир.

ура — см. гьурра.

уран (хим.) — уран : урандин — урановый; урандин руда — урановая руда.

уравнение (мат.) — уравнение.