Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

эб эв эг эгъ эгь эд эз эй эк экъ экI эл эм эн эп эр эс эт эф эх эхъ эхь эц эчI эш

элядун — см. алудун.

эляз — целев. ф. от элягъун.

эляна — прош. вр. от элягъун.

элясун — см. илясун.

элячIун (-из, -на, -а) — переходить, пересекать (что-л.) : маса месэладал элячIун (перен.) — переходить к другой теме разговора, менять тему разговора; элячIна фин — а) проходить мимо (кого-чего-л.); б) перегонять (кого-что-л.). || кIвалахдилай элячIун — уходить с работы.

эмал — эмаль : эмалдин устустустустэмалевый; эмал янавай — эмалированный.

эмбиз (сущ.: -ди, -да; -ар, -ри, -ра; уст.) — эмбиз (старинная лезгинская мера объема сыпучих материалов) : са эмбиз къуьл са раж я (погов.) — один эмбиз пшеницы - это запас на всю зиму.

эмблема — эмблема.

эме — тётя (со стороны отца) : эмедин — тётин; эмедин руш — двоюродная сестра; эмедин хва — двоюродный брат.

эменни — имущество, состояние : эменнидин — имущественный.

эмигрант — эмигрант : эмигрантдин — эмигрантский.

эмиграция — эмиграция : эмиграциядиз фин — эмигрировать.

эмин — 1. надёжный, верный. 2. (Э прописное) Эмин (имя собственное, мужское).

эминвал (редко) — надежность.

эмир — 1. приказание, повеление : эмир авун — повелевать (кем-чем-л.), приказывать (кому-л.). 2. (Э прописное) Эмир (имя собственное, мужское). || эмирдин наклонение (грам.) — повелительное наклонение; чIижерин эмир — матка (у пчёл).

эмле — дядя (со стороны отца) : эмледин — дядин; см. тж. амле.

энбер (спец.) — деталь мельницы.

энгеларун (-из, -на, -а) — см. энгелун.

энгелвал — задержка, заминка : энгелвал авун — задерживаться.

энгелун (-из, -на, -а) — замедлять, задерживать (что-л.).

энгел хьун — задерживаться, запаздывать.

энергия — энергия : атомный энергия — атомная энергия; электрический энергия — электрическая энергия.

эниш (поэт. редко) — спуск : я эниш, я хуш тийижиз — не зная ни спуска, ни подъёма.

эниш-хуш — спуск и подъём.

энтузиазм — энтузиазм.

энтузиаст — энтузиаст.

энциклопедия — энциклопедия.

эпиграмма — эпиграмма.

эпиграф — эпиграф.

эпидемия — эпидемия : эпидемия гьатун — распространяться (об эпидемии).

эпитет — эпитет.

эпос — эпос.

эра — эра.

эрекь — водка : эрекьдин — водочный; эрекь чIугун — перегонять, добывать водку перегонкой.

эремек — бесплодный.

эрзиман — 1. желание; мечта; цель; стремление : эрзиман кьилиз акъудун — осуществлять своё желание, мечту, стремление; эрзиман тир — заветный; эрзиман хьун — жаждать (чего-л.), мечтать (о чём-л.), страстно желать (чего-л.). 2. (Э прописное) Эрзиман (имя собственное. мужское).

эрк — право свободного обращения (основанное на близком родстве и на тесных дружественных отношениях между двумя лицами) : эрк кутун — надеяться, полагаться (на кого-что-л.); гьич садакни кутамир эрк — ни на кого не надейся!; зи эрк ква адак — он мне должен, обязан (что-л. сделать, т. к. между нами родственные или дружественные связи).

эркек — 1. самец : эркек цицIиб — петушок. 2. мужчина : ам эркек я — он мужчина.

эркек-диши — самец и самка; мужчина и женщина.

эрмени — 1. армянин. 2. армянский : эрмени чIал — армянский язык.

эрсин — см. гъаргъалаг.

эрчIи — правый : эрчIи гъил — правая рука; эрчIи кIвач — правая нога; эрчIи пад — правая сторона; эрчIи патахъ фин — идти направо; ам зи эрчIи гъил я (перен.) — он моя правая рука (т. е. доверенный человек, помощник); эрчIибур (полит.) — правые.

эсер ^I — 1. влияние, воздействие; впечатление; след : эсер авун — воздействовать, влиять; оставлять след; эсер хьун — получать урок; служить уроком (кому-л.); эсердик акатун попадать под влияние (кого-чего-л.). 2. произведение, творение : сивин эсерар — произведения устного народного творчества; художественный эсерар художественные произведения. || кьилиз эсер ягъун — тронуться, стать психически больным, ненормальным.