Лезгинско-русский словарь

· А · Б · В · Г · Гъ · Гь · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Кh · КI · Къ · Кь · Л · М · Н · О · П · Пh · ПI ·
· Р · С · Т · Тh · ТI · У · Уь · Ф · Х · Хъ · Хь · Ц · Цh · ЦI · Ч · Чh · ЧI · Ш · Ы · Ъ · э · ю · я ·

эб эв эг эгъ эгь эд эз эй эк экъ экI эл эм эн эп эр эс эт эф эх эхъ эхь эц эчI эш

элкъуьгъ — повел. ф. от элкъуьн.

элкъуьн (элкъвез, элкъвена, элкъуьгъ) — 1. вращаться, кружиться, вертеться. 2. поворачиваться : ам маса къвалахъ элкъвена — он перевернулся на другой бок; ам кIвализ элкъвена — он повернул домой; зун адалай элкъвеч (перен.) — я от него не откажусь, не отвернусь от него; лугьумир - лагьайдалай элкъвемир (погов.) — раз сказал, не отрицай сказанного; соотв. не отказывайся от своих слов; югъ нянихъ элкъвезвай (перен.) — день клонился к вечеру; гапурдин мез элкъвена — лезвие кинжала притупилось (букв. повернулось). 3. возвращаться : элкъведай местоимение (грам.) — возвратное местоимение. 4. — превращаться; чи хиялар гьакъикъатдиз элкъвезва (перен.) — наши думы, мысли превращаются (воплощаются) в действительность; бугъдиз элкъуьн — переходить в пар; гатфарни абурун элкъвенва хъуьтIуьз — и весна их превратилась в зиму. 5. идти (прям. и перен.) : гьаваяр гатфарихъ элкъвенва время идёт к весне, погода становится весенней. 6. обращаться (в какую-л. сторону) : зи кIвалерин чин кьибледихъди элкъвенва — фасад моего дома обращен к югу. 7. (перен.) устремляться, нападать (на кого-что-л.) : ам зал элкъвена — он на меня напал; вирибурун вилер адал элкъвена — глаза всех устремились на него; гафунилай элкъуьн — отказываться от своего слова. || рикI элкъуьн — тошнить; фикирдилай элкъуьн — передумать, раздумать.

элкъуьрун (-из, -на, -а) : 1. вращать, кружить, вертеть (кого-что-л.) : элкъуьрна юкьва тун — окружать (кого-что-л.). 2. поворачивать, обёртывать (что-л. в какую-л. сторону) : чин экуьнихъ элкъуьрна — повернул лицо к свету; векьер элкъуьрун — ворошить сено; зарафатдиз элкъуьрун (перен.) — обернуть в шутку. 3. заворачивать, обёртывать (что-л. во что-л.) : чар элкъуьрун — обернуть бумагой, завернуть в бумагу. 4. возвращать (кого-что-л.). 5. превращать (кого-что-л.). 6. устремлять (кого-что-л.). 7. натравливать (кого-л.). 8. направлять (кого-что-л. против кого-л.). 9. отказывать (в чём-л.). 10. обводить (кого-л. вокруг чего-л.); обносить (чём-л.).

эллик — принадлежащий народу, народный, общественный.

элликлух — общественное место (лес, луг и т. п.).

элтIишун — см. алтIушун.

элуькьарун (-из, -на, -а) — 1. заставлять лаять. 2. заставлять драться (животных) : какаяр элуькьарун — бить куриные яйца концами друг о друга (у какого скорее разобьётся скорлупа).

элуькьун (-из, -на, -а) — 1. лаять : кIвалин угъридал кицI элуькьдач (погов.) — на домашнего вора собака не залает; кицI элуькьда, карван фида (погов.) — собака лает - караван идёт; ам кицI хьиз элуькьзава (перен.) — он лается, как собака. 2. драться (о животных, птицах) : гамишар элуькьзава — буйволы дерутся; кIекер элуькьзава — петухи дерутся.

элуьхъарун (-из, -на, -а) — гасить, тушить (что-л.).

элуьхъун (-из, -на, -а) — тухнуть, гаснуть (об углях).

элциф — см. алциф.

элчуькьарун (-из, -на, -а) — сплющивать (что-л.).

элчуькь хьун — сплющиваться : элчуькь хьайи — сплюснутый.

элчуьхун (-из, -на) — вянуть : таза пешер элчуьхна — молодые листья завяли.

элчуьх хьун — вянуть.

эля — повел. ф. от элягъун.

элягъун (-из/эляз, эляна, эля/-а) 1. снимать (с чего-л.) : ада и шейэр инлай эляна — он убрал (снял) отсюда эти вещи; кIвалахдилай эляна (перен.) — сняли с работы. 2. перегонять, обгонять (кого-что-л.). 3. мастерить (арбу, сани). 4. махать (чем-л.) : гъил элягъун — а) проводить рукой (по поверхности чего-л.); б) махать рукой; шапка элягъун — махать шапкой. 5. избавлять (кого-л.). || кьил элягъун — а) кивать; б) навещать (кого-что-л.); са сивел элягъун — перекусывать (что-л.); машинкадал элягъун — перепечатывать на (пишущей) машинке.