Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ва вб вв вг вд ве вж вз ви вк вл вм вн во вп вр вс вт ву вх вц вч вш въ вы вь вя

выискать — жугъурун, къекъвена жугъурун.

выискивать [несов.] — см. выискать.

выйти — см. выходить : не вышло — кьиле фенач; ростом не вышел — буй бегьемди туш, аскIан я.

выказать — къалурун : выказать храбрость — дирибашвал къалурун.

выкалывать [несов.] — см. выколоть.

выкапывать [несов.] — см. выкопать.

выкарабкаться — 1. капаралди, кьаз-кьаз экъечIун. 2. [перен.] са гужалди хкечIун, къутармиш хьун (са четинвиликай).

выкармливать [несов.] — см. выкормить.

выкат : глаза на выкате — экъис хьайи вилер авай, вилер экъис хьайи, вилер данбулар хьтин.

выкатить — 1. акъудун, авадриз-авадриз акъудун. 2. [разг.] акъатун, атана акъатун : выкатить глаза — вилер экъисун.

выкатиться — авахьун, авахьиз-авахьиз акъатун, аватун.

выкачать — акъудун, чIугун, качать авун (насусдалди) : выкачать воздух — насусдалди чIугуна гьава акъудун.

выкачивать [несов.] — см. выкачать.

выкидывать [несов.] — см. выкинуть.

выкидыш — 1. вигьин, чIурун (аял, дана). 2. вигьейди, чIурайди (аял, кьерех-дана).

выкинуть — 1. гадрун; акъудна гадрун. 2. вигьин, чIурун (аял, дана, шараг). 3. [разг.] акъудун : выкинуть штуку — уюн акъудун; выкинуть флаг — пайдах хкажун.

выкипать [несов.] — см. выкипеть.

выкипеть — ргана куьтягь хьун; ргана хкатун (яд).

выкипятить — ругун.

выкладка — 1. см. выложить. 2. [уст.] винелай алкIурнавай (эцигнавай) нехиш. 3. [мат.] гьисабун : выкладки — гьисабунар.

выкладывать [несов.] — см. выложить.

выклевать — 1. кIуф яна акъудун : выклевать глаза — кIуф яна вилер акъудун (ничхирди). 2. тIуьн, тIуьна куьтягьун (ничхирди кIуфалди).

выклевывать [несов.] — см. выклевать.

выкликать [несов.] — эверун, тIвар кьаз са-садаз эверун.

выкликнуть — эверун, тIваркьуна эверун.

выключатель [м.] — выключател (электрикдин ток гилигдай, гудай ва атIудай ачар, прибор).

выключать [несов.] — см. выключить.

выключить — 1. худ атIун, галудун (электрикдин ток, газ, телефон). 2. акъвазрун, худ атIун (мотор ва мсб.). 3. акъудун.

выклянчить — тIалабун, тIалабна къачун, гьавалат хьана къачун.

выковать — 1. гатун, гатана расун (металлдикай са затI). 2. [перен.] туькIуьрун, гьазурун, арадал гъун.

выковаться — хьун, гьасил хьун, арадал атун.

выковывать [несов.] — см. выковать.

выковываться [несов.] — см. выковаться и выковать.

выковырнуть [однокр.] — 1. кикелай авуна (тупIалай авуна ва я маса затIуналди) акъудун. 2. [перен.] жугъурун, къекъвена жугъурун.

выковырять — см. выковырнуть.

выколачивать [несов.] — см. выколотить.

выколоситься — см. колоситься.

выколотить — 1. акъудун; яна акъудун (мес. акIай кIун). 2. гатана акъудун (руг); гатана, гьалчна михьивун (партал ва мсб.).

выколоть — 1. акъудун (мес. вил); сухна акъудун; тIеквен авун, тIеквен акъудун. 2. хун, хана пад алудун : темно, хоть глаз выколи — мичIида, виле эцягъай тIуб аквадайвал туш.

выкопать — 1. эгъуьнун (мес. фур). 2. эгъуьнна хкудун; эгъуьнна акъудун (мес. къванер). 3. [перен., разг.] жугъурун, къекъвена жагъурун.

выкормить — тIуьн (ем, нек) гун, тIуьн гуз хуьн, хвена чIехи авун.

выкорчевать — 1. акъудун, дувулрай акъудун; кIанчIар акъудна михьивун. 2. [перен.] дувулрай акъудун, терг авун.

выкорчевывать [несов.] — см. выкорчевать.

выкосить — михьиз ягъун, яна куьтягьун (векь, ник).

выкрадывать [несов.] — см. выкрасть.

выкраивать [несов.] — см. выкроить.

выкраиваться [несов.] — см. выкроиться и выкроить.

выкрасить — 1. ранг ягъун; рангадал вигьин. 2. шир ягъун.

выкрасть — чуьнуьхун.

выкрашенный — 1. ранг авур, ранг ягъай, рангадал вигьей. 2. шир ягъай.

выкрик — гьарай.

выкрикивать [несов.] — см. выкрикнуть.

выкрикнуть — гьараюн, гьарайна лугьун.

выкристаллизоваться — см. кристаллизоваться.

выкроить — 1. хкатIун. 2. [перен.] кьенят авун, кьенят авуна артух са затI арадал гъун.

выкроиться — 1. хкатIайла атун, хьун (парчадикай са партал). 2. [перен.] кьенят авуникди арадал атун, акъатун.

выкройка — кIалуб (партал хкатIун патал).

выкрутасы [ед. нет, разг.] — кьуьруькар, уюнар.

выкрутить — алчудрун, алчударна акъудун.

выкрутиться — 1. алчуд хьун, алчуд хьана акъатун. 2. [перен.] кьил хкудун, вич къутармишун, хкечIун (са четин кардикай).

выкручивать [несов.] — см. выкрутить.

выкручиваться [несов.] — см. выкрутиться и выкрутить.

выкуп — 1. пул гана азад ийиз тун, пул гана къутармишун. 2. пул гана къахчун. 3. азад авунай гайи пул, азад авунин пул, выкуп.

выкупать — чуьхуьн, эхъуьрун.

выкупать [несов.] — см. выкупить.

выкупаться — эхъуьн, чуьхуьнагар авун, жуван жендек чуьхуьн.

выкупить — 1. пул гана азад авун. 2. пул гана къахчун.

выкуривать [несов.] — см. выкурить.

выкурить — 1. чIугуна куьтягьун, чIугун (туьтуьн, пIапIрус). 2. гум ттуна акъудун; гум гана акъудун : выкурить лису из норы — гум ттуна сикI тIеквендай акъудун. 3. [перен., разг.] алудун, рахкурун, чукурун. 4. чIугун, хкудун (эрекь, спирт).

вылавливать [несов.] — см. выловить.

вылазка — 1. экъечIун, гьужум ийиз экъечIун (кьеледай, авай чкадай). 2. къекъвез экъечIун, къекъвез фин : лыжная вылазка — лыжайрал алаз къекъвез экъечIун. 3. [перен.] душманвал ийиз экъечIун, душманвилин гьерекат; аксивал ийиз экъечIун : вылазки классового врага — классдин душмандин аксивилин гьерекатар, аксивал ийиз (душманвилин) экъечIунар.

вылакать — хъун, вири хъун, хьвана куьтягьун (каци, кицIи).

выламывать [несов.] — см. выломать.