Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ка кв ке ки кл кн ко кр кс кт ку

к (предлог) — 1. -ив, -ав, патав; мукьув : приблизиться к столу — столдив мукьва хьун; подойти к нему — адав ататун, адан патав (мукьув) атун (фин). 2. -ихъ, элкъвейла : к вечеру — нянихъ, нянихъ элкъвейла. 3. -из, патай : готовиться к отъезду — рекъе гьатиз (гьатуниз, гьатун патал) гьазур хьун. 4. -ихъ галаз : он ласков ко всем — ам виридахъ галаз хушвал ийидайди я. 5. -ал : к трём прибавь пять — пудал вад эциг. 6. -кай : он принадлежит к числу новых людей — ам цIийи инсанрикай я. 7. талукь; гьакъиндай : к вопросу — месэладиз талукь. 8. -ай : к моему счастью — зи бахтунай; к сожалению — гьайиф.

ка (частица) — кван : ну-ка, друг — гьан кван, дуст; дайте-ка сюда — къала кван иниз.

кабак — духан (виликди ичкияр хъвадай усал столовой хьтин чка).

кабала (мн. нет, уст.) — 1. залан шартIарин договор (икьрар), лукIвилин договор; лукIвал (виликан чIавара ). 2. (перен.) лукIвал; гзаф залан аслувал.

кабальный — лукIвилин, лукIвилик кутадай, лукIвилин гьалдин, лукIран хьтин : кабальная зависимость — лукIран хьтин аслувал.

кабан — къабан (чIуран вак).

кабаний — къабандин.

кабаре (нескл.) — кабаре (виликди артистар къугъвадай сегьне галай, тIуьнар-хъунар ийидай ресторан хьтин чка).

кабацкий — 1. кабакдин, духандин. 2. (перен.) духанда жедай хьтин лайихсуз, абурсуз, векъи.

кабачок ^I — гъвечIи духан; см. кабак.

кабачок ^II (бот.) — кабачок (бурандин жинсиникай тир бустандин са емиш).

кабель (м.) — кабел (ччилин ва я цин кIаникай тухудай тел, металлдин симерикай авур муфтул).

кабельтов (мор.) — кабелтов (гьуьлуьн яргъивилин 185,2 метрдив барабар уьлчме).

кабина — кабин (гъвечIи будка, бицIи кIвал хьтин чка; мес. самолётда лётчик ацукьдай чка; телефондин станцияда телефондай рахун патал са кас гьакьдай гъвечIи кIвал хьтин чка, советрин хкягъунриз чинеба сес гун патал туькIуьрнавай чка ва мсб.).

кабинет — кабинет (1. кIвалера кхьинардай, кIелдай ччара кIвал. 2. идарада жавабдар работникди кIвалахдай ччара кIвал. 3. институтра ва масанра са махсус кардал кIвалахуниз туькIуьрнавай кIвал. 4. докторди азарлуяр кьабулдай кIвал. 5. гьукумат, санлай вири министрар; кабинет министров - министррин кабинет, яни гьукумат.).

кабинетный — кабинетдин; кабинетда жедай.

кабинка — гъвечIи кабин. см. кабина.

каблук — дабан (чекмедин, ботинкадин).

каблучный — дабандин; дабанрин.

каботаж (мн. нет) — каботаж (гьуьлуьн ва вацIун къерехра гимияр, пароходар къекъуьн; къерехра къекъведай пароходар, гимияр).

кабриолет — кабриолет (хев авачир, гьални вичи ийидай са кас ацукьдай кьве чарх квай кьезил балкIанд араба).

кабы (союз, разг., уст.) — эгер …-тIа; кешкин …-тIа.

кавалер — 1. кьуьл ийидай итим (дишегьлидихъ галаз кьуьл ийидай итим). 2. кавалер (1. дишегьли машгъулардай, адахъ галаз къекъведай, вахт акъуддай итим; дишегьлидин ашна итим. 2. са ордендин, тешкилатдин член тир ва гьадан лишан авай кас. 3. орден авай кас.).

кавалерийский — 1. кавалериядин, балкIанрал алай кьушундин. 2. кавалеристдин.

кавалерист — 1. кавалерист, балкIандал алай аскер. 2. хъсандиз балкIан гьалдайди; балкIандал алайди.

кавалерия (мн. нет, воен.) — кавалерия, балкIанрал алай кьушун.

кавалькада — 1. балкIанрал алайбурун десте. 2. балкIанрал алаз десте хьана (фин).

кавардак (мн. нет, разг.) — чалпачух, кицI акатай вир, къатмакъариш.

каверза (разг.) — фитне, микир (мекир), женжелвал.

каверзник (разг.) — фитнечи, кьил женжелвиле твадайди, микирчи.

каверзный (разг.) — 1. фитне квай; четиндиз кьил акъудиз жедай (кар). 2. фитне гвай, женжелвал квай (инсан).

кавычки (ед. нет) — кавучкаяр («» лишанар) : в кавычках (перен.) — кавучкайра, анжах гьакI лугьудай, тIвар гьакI тир; ученый в кавычках — анжах тIвар алим тир, гьакъикъатда акI (алим) тушир.

кагор (мн. нет) — кагор (чехирдин са жуьре).

кадет ^I (воен.) — кадет (пачагьдин Россияда дяведин школада кIелизвай кас).

кадет ^II (полит.) — кадет (революциядилай вилик Россияда хьайи либеральный буржуазиядин партиядин член ва я гьадан фикирдал алай кас).

кадетский ^I (воен.) — кадетрин : кадетский корпус — кадетрин корпус; кадетская форма — кадетрин форма.

кадетский ^II — кадетрин : кадетская партия — кадетрин партия.

кадка — челег (гзафни-гзаф яд цадай, емишар цик кутадай челег хьтин кIарас къаб).

кадмий (мн. нет) — кадмий (1. цIарцIар гудай лацу хъуьтуьл металл. 2. гьа металлдикай авур хъипи ранг.).

кадр ^I — 1. кадр (кьушундин гьамиша авазвай асул состав). 2. (мн.) кадрар (са кIвалахдиз виже къведай, гьазурвал авай ксар).

кадр ^II — кадр (кинодин лентадал чIугунвай са кьилдин вакъиа, са кIус къалурзавай шикил).

кадриль (ж.) — кадрил (кьуьлуьн са жуьре).

кадровый — кадрдин; кадридикай тир.

кадры — кадрар. см. кадр I.

кадушка — гъвечIи челег. см. кадка.

кадык — туьтуьнин хат.

каемка — гуьтIуь гьашия. см. кайма.

каемчатый — гьашия галай, къерехдай гьашия авай, къерех галай.

каждодневный — гьар йкъан.

каждый — 1. гьар, гьар са. 2. гьарма, гьар сад, гьар са кас.

кажется — хьиз я заз, заз чидайди, аквада : кажется, он уехал — ам хъфена, заз чидайди; ам хъфей хьиз жеда заз; см. казаться.

казак — казак (къазах).

казан — къажгъан; къазан.

казарма — казарм (аскерар яшамиш жедай кIвалер; фабрикра рабочияр яшамиш жедай обшежитие, кIвал).