* чайдин цуьк — чайный цветок.

чакъвал (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — клок шерсти; см. башкIул.

чал ^III (диал.; сущ.: -ци, -це, -ар) — бурдюк; см. цел.

чан ^II (диал.; сущ.: -ци, -це, -ар) — пола, подол; см. цен.

* чархи чубарук (диал.; зоол.) — деревенская ласточка.

Чарун-сув (сущ.: -а, -а, мн.нет; геогр.) — Чарун-сув / Чарундаг (гора в Лезгистане; высота 4079 м.).

часпар (сущ.: -ди, -да, -ар) — граница : лезги чилерал лезгийриз часпарар хьанва — на лезгинских землях образовались (внутри-)лезгинские границы; часпар чир тахьун — не знать границ; рикIел часпар эциг жедач (погов.) — нельзя (невозможно) ставить границу на сердце (на воле сердца).

черекун (сущ.: -ди, -да, -ар; кул.) — 1. творожник или сырник с яйцом. 2. печеный хлеб наподобие пиццы.

чиге (диал.; сущ.: -ди, -да, -яр) — середина какого либо времени года; см. цIиг.

чидар (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — путы; см. галтIам.

чиладагъ (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — адамов корень (многолетнее травянистое лекарственное растение; известно также под названиями: тамус обыкновенный, недоступ, огненный корень, сальный корень).

чиле ^II (сущ.: -ди, -да, -яр; уст.) — июль (месяц); см. июл.

* чилин ич (бот.) — топинамбур (многолетнее клубненосное растение семейства сложноцветных; наземной частью напоминает подсолнечник; известно также под названием земляная груша).

чинер [ччинер] (сущ.: -ди, -да, -ар; рел.) — джин; черт; бес : чинер акатун / чинерар акатун — а) вселиться (о бесе, черте, злом духе); б) (перен.) злиться, беситься, прийти в ярость, сойти с ума; ракь акур чинер хьиз квахьна (погов.) — исчез как черт, увидевший железо. см. тж. шейтIан и жин.

чипкар [чhипкhар] (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — качели; см. перпилаг.

чугъ (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — пчела; см. чIиж.

чул (диал.; сущ.: -уни, -уна, -ар; кул.) — род мучной каши; см. хешил.

чурун [чhурун] (диал.; гл.: -из, -на, -а) — красть, похитить; присвоить (кого-что-л.); см. чуьнуьхун.

чухвал (диал.; прил.) — взъерошенный, взлохмаченный, растрёпанный; лохматый; см. бачIах.

чухвалвал (диал.; сущ.: -или, -иле, -илер) — взъерешенность, излохмаченность, растрёпанность; см. бачIахвал.

чухкурун (диал.; гл.: -из, -на, -а) — отправить назад; см. рахкурун.

чуьв (диал.; сущ.: -уь, -е, -ер) — клин; см. кIун.

чуьдгьвер (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — щель; трещина; см. хъиткьер.

чуьквек [чуьквекh] (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — 1. лунка; выбоина; воронка; см. легъв. 2. небольшой овраг, ложбина. см. чухур.

* чуьлдин лекь (диал.; зоол.) — орел-могильник.

чуьнуьх-муьнуьх (сущ.: -ди, -да; -ар; дет.) — пряталки, прятки (детская игра, в которой один ищет остальных спрятавшихся участников игры) : чуьнуьх-муьнуьх къугъун — играть в прятки. см. тж. чуьнуьх-гумбатI 2.

чуьчуькай [чуьчуькhай] (диал.; сущ.; зоол.) — муравей; см. цегв.

чуьчIуьл (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — шиповник; см. жикIи.

чIавчIав (сущ.: -ди, -да, -ар зоол.) — зяблик (певчая птица семейства вьюрковых).

чIаквал (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — клок шерсти; см. башкIул.

чIакван (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — щипок; см. жукIум.

чIал ^II (частица, используется в сочетании с причастием) : вун къведай чIал лагьанайтIа — если бы сказал, что придешь; заз къвал къвадай чIал чизвай — я знал, что пойдет дождь; ам вуч лагьай чIал я? — что это значит? как это понять?

чIалахъвал (сущ.: -или, -иле, -илер) — уверенность; убежденность : чIалахъвал авун — а) верить, доверять (кому-л.); б) надеяться, рассчитывать (на кого-что-л.); за вахъ чIалахъвал ийизва — а) я верю тебе; б) я на тебя надеюсь.

! чIалчирвал (сущ.: -или, -иле, мн. нет) — лингвистика, языкознание, языковедение.

чIартIам (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; анат.) — жила; см. дамар.

чIварах (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — подземная часть растения, корень. см. тж. дувул.

ЧІвегьер-вацI (сущ.: -у, -а, мн. нет) — Чвехер (название реки); см. Самур 1.

чIем / чем [ччем] [сущ.: -и/-еди, -е/-еда, -ер) — масло; жир : чIем хкудун — а) извлекать масло; б) извлечение масла; набататдин (набататрин) чIем (кул.) — растительное масло; мотордин чIем (тех.) — моторное масло; кавча гъиле гьатайда чIем квай чкадилай неда (погов.) — у кого в руках окажется половник, тот будет есть жирные куски; чIемеда хьун / чIемеда аваз хьун (перен.) — быть в хорошем состоянии, быть в благополучии; чIемни фу хьиз (нареч.) — как хлеб и масло (в знач. подходяще, соответствующе друг другу). см. тж. гъери и ягъ.

чIерчI (диал.: сущ.: -ди, -да, -ер) — берцовая кость; см. цIум.

* чIехи кицI — а) большая собака; старшая собака; б) (астр.) созвездие Большой Медведицы.

чIин (диал.; гл.: ? ? ?) — рушиться, разваливаться; см. уьцIуьн и чукIун.

чIиргъитI (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — куропатка (молодая); см. чIалитI.

чIудгъал (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — морщина; см. шуьткьвер.

* чІулав пIатI (зоол.) — лысуха (небольшая водоплавающая птица).

* чІуран верч (диал.; зоол.) — рябчик (птица из подсемейства тетеревиных); см. верч (тамун верч).

* чIуру цIирицI — жостер, крушина (кустарник или небольшое деревцо высотой до трех метров; напоминает культивированную, обыкновенную смородину).

чIучI (диал.; сущ.: -уни, -уна, -ар) — плесень; см. хьахь.

чІуьгъ (сущ.: -ре, -ре, -ер; зоол.) — пищуха (маленькая птица из отряда воробьинообразных).

чIуьртI (диал.; сущ.: -уь, -е, -ар) — угол; см. муртI.

шакъа (сущ.: -ди, -да, -яр; геогр.) — рукав реки (ответвление реки от основного русла); см. тж. зерхел.

шапI (диал.; сущ.: -уни, -уна, -ар) — квасцы; см. рахул и цагъ.

шар ^I (сущ.: -ди, -да, -ар) — король, царь, государь; властитель, владыка.

Шарвили (сущ.: -ди, -да, яр) — 1. лезгинский народный героический эпос. 2. имя героя лезгинского народного героического эпоса «Шарвили». 3. праздник, посвященный герою лезгинского народного героического эпоса «Шарвили» (праздник проходит ежегодно в селе Ахты в последнюю субботу июня). 4. Шарвили (имя собственное мужское).

Шар-сув (сущ.: -а, -а, мн. нет; геогр.) — Шар-сув (букв. «царь-гора»; лезгинское название горы Шах-даг; высота 4243м.).

шах (сущ.: -уни, -уна, -ар) — хворост (опавшие ветви деревьев, используемые как топливо и для строительства).

шагь-хирман (сущ.: -ди, -да, -ар; ист.) — шах-хирман, шахское гумно, шахский ток, шахская молотьба (1. название процесса, когда иранцы после завоевания лезгинских сел топтали конскими копытами массы людей или творили над ними другие зверские казни для массового истребления населения. 2. название мест, где те процессы проходили.).

швал (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — щель; трещина; см. свар и хъиткьер.

шваш (диал.; сущ.: шуша, шуша, шушар) — невеста, невестка; сноха; см. свас.

шелекь (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; анат.) — ресница; см. кIакIам.

шелте (диал.; сущ.: -ди, -да, -яр) — вид жакета из домотканного материала; см. тж. жандум (уст.).

шинтI (диал.) : шинтI хьун — вымирать, исчезать, искореняться; см. тIанкь (тIанкь хьун).

шипI / шупI : шипI авун — а) сжать, раздавливать (что-л.); б) расплющивать (что-л.); в) (перен.) притеснять, покорять (кого-что-л.); шипI хьун — раздавливаться, расплющиваться; быть раздавленным, быть расплющенным.

Ширван (сущ.: -ди, -да, мн.нет) — Ширван (историческая область и государство в Закавказье, на западном побережье Каспийского моря, простиралась от Дербента на севере до дельты реки Кура на юге).

шич (диал.; сущ.: -ди, -да, -ер; зоол.) — верблюд; см. деве и лавар (диал.).

шун (диал.; гл.) — идти, ехать; см. фин ^II.

шутквар (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — поползень (лесная птица из рода воробьиных).

шутIрацуьк (сущ.: -веди, -веда, -вер; бот.) — клопогон (многолетнее травянистое растение с неприятным запахом).

эвелук (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — конский щавель (многолетнее травянистое растение; известно также под названиями лягушачья кислица, кислица конская, щавель густой, огнёвка грыжная); см. тж. лурс.

эквер — 1. мн.ч. от экв. 2. (сущ.: -а, -а, -ар; Э прописное) Эквер (имя собственное, женское).

* экуь гъед — полярная звезда.

экуьнин ^II (прил.) — 1. световой : экуьнин цIарцIар — а) световые лучи; б) световое излучение. 2. мировой. 3. утренний : экуьнин ярар — утренняя заря; экуьнин гъед — а) утренняя звезда; б) Венера (планета) (см. тж. мезен); экуьнин кьиляй — ранним утром, спозаранку; экуьнин хийир! — доброе утро!

экуьнлай (нареч.) — с утра : экуьнлай няналди — с утра до вечера.

экъвечи [экъвечhи] (диал.; сущ.: -ди, -да, -яр) — нищий; бродяга; попрошайка; см. къекъвераг.

экIер (сущ.: -ди, -да, -ар; кул.) : экIерар — тонкие и узкие ленточки из теста, лапша (хлебный полуфабрикат); экIеррин хинкIар — хинкал из лапши.

экIягъун (гл.: -из, -на, -а) — раскатать, раскинуть, развесить : халича экIягъун — раскатать ковер; гъил-кIвач экIягъун — раскинуть руки-ноги; чуьхвей парталар экIягъун — развесить стиранную одежду.

элбиз (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — моллюск; улитка; см. шкьуьнт.

элуьрг (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — зуд; см. квал.

эмбиз (сущ.: -ди, -да, -ар; уст.) — эмбиз (старинная лезгинская мера объема сыпучих материалов) : са эмбиз къуьл са раж я (погов.) — один эмбиз пшеницы - это запас на всю зиму.

эскене (диал.; сущ.: -ди, -да, -яр) — долото; см. руцIугул.

эф (диал.; сущ.: -ини, -ина, -ер) — трещина, щель, расщелина; см. фер.

эхен (сущ.: -ди, -да, -ар; уст.) — февраль (месяц); см. феврал.

юкьван (прил.) — 1. средний, серединный : юкьван мектеб — средняя школа; юкьван виш йисар — средние века, средневековье; юкьван гьисабдалди — средним числом; в среднем; юкьван гьалдин — посредственный, заурядный; Юкьван Азия (геогр.) — Средняя Азия; юкьни юкьван — самый серединный, центральный; юкьван тар (анат.) — позвоночник. 2. поясничный : юкьван тIал — боль в пояснице. см. тж. кьулан.

юкьварар (сущ.: ед. нет) — 1. кушак (элемент преимущественно мужской одежды, платок или кусок ткани в виде широкого пояса для обвязки или обмотки верхней одежды) : юкьва юкьварар тун — обвязаться кушаком. 2. (спорт.) борьба: юкьварар кьун — бороться (врукопашную), мериться силами; см. тж. акъажунар.

юргъун ^II (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — тамарикс (небольшое дерево или кустарник; известно также под названиями: тамариск, божье дерево, гребенщик, гребенчук, бисерник, жидовильник, астраханская сирень, дженгил).

явакьан (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — пустырник (род многолетних или двулетних травянистых растений семейства яснотковые).

* яран кьал (бот.) — болиголов (двулетнее травянистое растение семейства зонтичные); см. тж. ивигар.

яргъеба (нареч.) — вдлинь, в длину; вдоль.

яргъек (сущ.: -а, -а, -ар; разг.) — длинный человек.

яргъивилихъ (нареч.) — вдлинь, в длину; вдоль.

ярж [ярдж] (сущ.: -уни, -уна, -ар) — метка, отметина : ярж эцигун — поставить метку, пометить; ярж алай — меченый. см. тж. лишан 1.

* яру гъед — Марс (планета).

* яру цуьк — а) красный цветок; б) (диал.) полевой мак; см. бубу.

ярукул (сущ.: -уни, -уна, -ар; бот.) — желтинник (сильноветвистый кустарник, у которого листья желтеют и краснеют еще ранней осенью).

Яру-сув (сущ.: -а, -а, мн. нет; геогр.) — Яру-сув (лезг.) / Ерыдаг (тюрк.) (гора в северном Лезгистане; высота 3925 м.).

* яхцIур кIвач квай пепе (зоол.) — сороконожка.

яцIек (сущ.: -а, -а, -ар; разг.) — толстяк, толстуха.

яъ ^I (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — мать; см. диде.

15.10.2015

706

0