зигьем (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — горящий уголёк; см. жуьгьен.

зизи ^I [дзидзи] (сущ.: -ди, -да; -яр; дет.) — детская побрякушка (чаще сияющая, сверкающая).

зизи ^II [дзидзи] (прил.) — сияющий, сверкающий, блестящий (дающий блеск) : зизи авун (разг.) — украшать, делать красивым (кого-что-л.).

зизивал (сущ.: -или, -иле, -илер) — сияние, сверкание, блеск.

зими : зими гьер — баран после одного года.

зиневал (сущ.: -или, -иле; -илер) — блуд; распутство; разврат : зиневал авун — блудить; распутничать; развратничать.

зирпи ^I (прил.) — упитанный, умеренно полный (о человеке, животном) : зирпи аял — упитанный ребенок; зирпи кац — упитанная кошка.

зирпи ^II (сущ.: -ди, -да, -яр; разг.) — пухлик (разг.).

зугъ (сущ.: -вади, -вада, -вар; бот.) — росток; см. тж. цIир.

зунжур (сущ.: -ди, -да, -ар) — цепь : зунжурдин — цепной; ракьун зунжур — железная цепь; кицI зунжурда тун — посадить собаку на цепь; зунжурдай ахъа хьанвай хьиз — как будто сорвался с цепи.

зуьгьре (сущ.: -ди, -да, -яр) — 1. Венера (планета); см. тж. мезен. 2. (З прописное) Зуьгьре (имя собственное, женское).

ибне (сущ.: -ди, -да, -яр; уст.) — март (месяц); см. март.

ивигар (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — болиголов (двулетнее травянистое растение семейства зонтичные); см. тж. яранкьал.

Иера (сущ.: -ди, -да, яр; И прописное) — Иера (имя собственное, женское).

икьи (прил.) — густой (о жидкости).

инаб (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — дикая хурма.

инлай (нареч.) — 1. отсюда (с той поверхности, на которой находится говорящий) : инлай анихъ — отсюда туда; см. тж. инай. 2. с/до времени (которое является для говорящего настоящим и которое чаще связано с каким-либо случаем) : инлай вилик — до этого времени; до этого случая; цIуд йис инлай вилик — десять лет до этого времени; десять лет до этого случая; инлай кьулухъ — после этого времени; после этого случая.

ихьин / ихьун (диал.; гл.: ихьиз, ихьана / ихьена, ихьихь / ихьухь) — слышать; см. ван (ван атун / ван хьун).

ишин / ишун (диал.; гл.: ишез, ишена, ишиш) — плакать; см. шехьун.

йива / йава (диал.; сущ.: -ди, -да, -яр) — 1. гнездо. 2. (перен.) дом, семья, домашний очаг. см. муг.

йикъарган (сущ.: -ди, -да, -ар) — дневник (совокупность фрагментарных записей, которые ведутся регулярно и сопровождаются указанием даты).

каг (диал.; сущ.: -уни, -уна, -ар; анат.) — ресница; см. кIакIам.

* калин мез (редко, бот.) — кактус.

кам ^III [ккам] (диал.; сущ.: -уни, -уна, -ар) — пуговица.

кам ^IV [ккам] (диал.; -у, -а, -ар) — овраг, ложбина; ущелье; см. кIам.

канда (диал.; прил.) — 1. злой, злобный. 2. страшный, жуткий, ужасный.

кандавал (диал.; сущ.: -или, -иле, -илер) — 1. злодейство, зло. 2. жуткость, ужас.

кандадаказ (диал.; нареч.) — 1. злобно. 2. страшно, жутко, ужасно.

канкас [кhанкhас] (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — горбун; см. кIулац.

каркун (сущ.: -да, -ди, -ар; бот.) — сорт груш.

Кас-Буба — Кас-Буба (мифологический персонаж в лезгинском фольклоре; мудрый старец и сказитель народного героического эпоса «Шарвили», а так же один из колоритных образов данного эпоса, обладающий даром ясновидения и волшебства, лекарь, мыслитель, носитель духовных и нравственных ценностей народа).

касис (сущ.: -ди, -да, -ар; арх.) — человек; см. кас и инсан.

кашин (диал.; прил.) — голодный : кашин хьун — проголодаться. см. гишин.

кашинвал (диал.; сущ.: -или, -иле, -илер) — голод, голодание; см. каш и гишинвал.

кашиндаказ (диал.; нареч.) — будучи голодным; см. гишиндаказ.

каъ (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — дедушка, дед; см. буба (чIехи буба).

кверг [кhверг] (диал.; сущ.: -еди, -еда, -ер; бот.) — бузина (цветочное растение); см. кирф и серкIв.

кеф ^I / кефер (сущ.: -ди, -да, мн. нет; геогр.) — север : кефер пад — северная сторона, север; кефердинни мегъердин ара — северо-восток; кефердинни регъердин ара — северо-запад; чилин кефер патан зур (пай) — северное полушарие; кефердин полюс — северный полюс.

кецягъун / кицягъун (гл.: -из, -на, -а) — 1.1. касаться, трогать (кого-что-л.) : цIук кецягъмир — не трогай огня. 1.2. беспокоить (кого-что-л.), мешать (кому-чему-л.) : кIвалахзавайдак кецягъмир — не мешай работающему. 2.1. (перен.) трогать чужие вещи : аялди бубадин алатрик кецягъна — ребенок тронул инструменты отца. 2.2. (перен.) красть : кIвалик садани кецягънач — никто из дома ничего не украл (букв. дом никто не тронул).

кикен (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — василек колючеголовый.

кирам (сущ.: -ди, -да, -ар) — автор : кирамдин ихтиярар — авторские права.

кирамвал (сущ.: -или, -иле, -илер) — авторство : кирамвал авун — авторствовать.

КичIен-сув (сущ.: -а, -а; мн. нет.; геогр.) — Кичен-сув (букв. «гора страха»; лезгинское название горы Базардюзю; высота 4466м.).

клампІ (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — 1. репа. 2. редька.

кудун ^II (гл.: -из, -на, -а) — 1. вешать, казнить через повешение; казнить (кого-л.) : вичи вич (жува жув) кудун — вешаться, повеситься. 2. изнурять, изматывать; истязать (кого-что-л.) : залан кIвалахди ам кудзавай — тяжелая работа изматывала его.

кукупI ^II (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — полевой мак; см. бубу.

кукIунтIах (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — цельное ядро (грецкого ореха); см. букIуш.

* кукупIдин цуьк (бот.) — весенний первоцвет (многолетнее травянистое растение); см. тж. зенги.

* кукупIдин накъвар (бот.) — ятрышник пятнистый (многолетнее травянистое растение семейства орхидные; так же известно под названиями: кукушкины слезки, кисельный корень, дремлик, кукушница, зозулинец).

* кулун кьалар — а) прутья веника; б) (бот.) сорго техническое (род однолетних и многолетних травянистых растений семейства злаки).

кунз (диал.; сущ.: -уни, -уна, -ар; кул.) — хлебец (большой топкий со сладким кремом или халвой); см. гузан.

кур ^II [ккур] (диал.; сущ.: -а, -а, -ар) — гора; см. сув.

курч [курчh] (диал.; сущ.: -а, -а, -ар) — керамика; см. хъенчI.

кутар (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — глиняный кувшинчик; графин; см. гичин.

куш (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — гусиный лук (травянистое луковичное растение; известно так же под названиями птичий лук и гейджия), см. тж. чичIек (пехърен чичIек).

куьр ^I : Куьр вацI — река Кура.

Куьре ^I (сущ.: -ди, -да, мн. нет; геогр.) — Кюре / Кюра (историческая и географическая область в Северном Лезгистане, в нынешнем Южном Дагестане).

куьре ^II (сущ.: -ди, -да, -яр; бот.) : куьреяр — сорт груш.

куьре ^III (прил.) — кюринский : куьре (патан) лезгияр — кюринские лезгины; куьре нугъатар — кюринские диалекты.

куьреви (сущ.: -ди, -да, -яр) — кюринец (житель области Кюре).

куьрпе ^I (прил.) — новорожденный : куьрпе аял — новорожденный ребенок; грудной ребенок; куьрпе кIел — ягненок в первые дни после рождения.

куьрпе ^II (сущ.: -ди, -да, -яр) — младенец, малыш, малютка (разг.).

куьрхь (диал.; сущ.: -уьни, -уьна, -ер; бот.) — бузина (цветковое растение); см. серкIв.

къазрапац (сущ.: -а, -а, -ар; бот.) — лапчатка (многолетние, редко дву- или однолетние травы и полукустарники с пальчатыми, перистыми или тройчатыми листьями; цветки большей частью желтые).

къалагъ (сущ.: -ди, -да, -ар) — большой мастерок.

къаф — 1. (сущ.: -уни, -уна; -ар) : къаф сув (геогр.) — см. Къафкъаз (Къафкъаз сув). 2. (сущ.: -а, -а, -ар; Къ прописное) Къафар (имя собственное, мужское).

Къафкъаз — 1. (сущ.: -ди, -да, мн. нет.; геогр.) Кавказ (географический регион; горная страна между Чёрным и Каспийским морями) : Къафкъаз сув(ар) — кавказские горы; Кефер (патан) Къафкъаз — Северный Кавказ; Лефер (патан) Къафкъаз — Южный Кавказ; Къафкъаздин халкьар — народы Кавказа; Къафкъаз чIалар — кавказские языки. 2. (сущ.: -а, -а, -ар) Кавказ (имя собственное, мужское).

къвез-къвез (нареч.) — шаг за шагом, ступень за ступенью, час от часу, день ото дня, раз за разом : къвез-къвез мукьув агакьун — шаг за шагом приближаться; къвез-къвез залан хьун — становиться час от часу не легче; къвез-къвез папарин перемар куьруь жезва, мецер - яргъи — день ото дня женские сорочки становятся короткими, языки длинными.

къвердавай (нареч.) — постепенно, со временем : къвердавай гьаваяр чими жезва — постепенно начинается потепление; къвердавай вири хъсан жеда — со временем всё будет хорошо.

* къени тIапIас (диал.; зоол.) — стриж (маленькая птица, похожая на ласточку).

къерикъун (диал.; сущ.: -и, -а, -ар) — шлея; подхвостник, пахва. см. кьушкьун.

къизилдувул (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — радиола розовая (многолетнее травянистое растение; известно также под названиями золотой корень и розовый корень).

къириб (сущ.: -ди, -да, -ар; мед. / кул.) — вываренный, концентрированный тутовый сок, густой соус (используется как приправа к салатам и мясным блюдам, так и в лечебных целях).

кърим (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — сорт груш.

къух (сущ.: -а/-уни, а/-уна, -ар) — каменистый (без растительности) склон горы.

къуьлерган (сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — овсянка (птица).

къуьнчI (диал.; сущ.: -уь, -е, -ер; анат.) — подмышка; см. кьуьчI.

кьакь ^III (диал.; сущ.: -уни, -уна, -ар) — ака; см. ака.

кьакьанвилихъ (нареч.) — ввысь, в высоту.

* кьаларин чай — чай из стеблей растений.

кьамкьаш (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; анат.) — хрящ ; см. чIахачIах.

кьамуг (сущ.: -ди, -да, -ар; уст.) — июнь (месяц); см. июн.

кьанчI (диал.; сущ.: -уни, -уна, -ар; анат.) — копчик, отросток (у позвоночника); см. кьачIахъан.

кьас ^I (сущ.: -уни, -уна, -ар) — притворство, симулирование; лицемерие : кьас авун — притворяться, прикидываться (разг.); ван тахьай кьасар авун — притворяться, будто не слышал.

кьас ^II (диал.; сущ.: -уни, -уна; -ар) — 1. надкус; откус; см. кIас. 2. кусок; отрезок; см. кIус.

кьаш (диал.; сущ.: -уни, -уна, -ар) — мундштук; см. пIивитI.

Кьвевар (сущ.: -ди, -да, мн. нет; ист.) — Квевар (историческое название города Дербент) : Кьвевар кIеле — Дербентская крепость.

Кьвепеле (сущ.: -ди, -да, мн. нет; ист.) — Квепеле (историческое название города Габала).

кьвяр (диал.; сущ.: -ци, -це, -ер) — пашня, пахота, вспашка; см. кьуьгъвер.

кьейитIани (нареч.; разг.) — хоть убей (разг.); ни в коем случае; ни за что : кьейитIани, завай жедач — хоть убей, я не могу; ам, кьейитIани, сир лугьудайди туш — он нем, как рыба (разг.); он нем, как могила (разг.).

кьелчIеб (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — керамика; см. хъенчI.

кьиспес (сущ.: -ди, -да, мн.нет.; арх.) — история.

* Кьулан вацI — Срединная река, Серединная река (нынешняя река Самур); см. Самур 1.

кьуртI (разг.) : кьуртI авун — присваивать себе чужое.

кьурукьал (сущ.: -уни, -уна, -ар; бот.) — анабазис безлистный (многолетнее растение, полукустарник высотой 30-70 см).

кьуцI (диал.; сущ.: -уни, -уна, -ар) — хворост, сухой прутик; см. цIам.

кьуш ^II (диал.; сущ.: -ра, -ра, -ар; зоол.) — мышь; см. кьиф.

кIакIай (диал.; сущ.: -а, -а, -ар) — дядя; см. ими и халу.

кIакIал (сущ.: -ди, -да, -ар) — круглый мелкий камешек; галька.

кIалтIи (диал.; сущ.: -ди, -да, -яр; разг.) — незрелый парень.

03.01.2014

834

0