гакьун (диал.; гл.) — находить; см. жугъун ^I и гьатун.

галкIац ^I (сущ.: -а, -а; -ар; разг.) — заика.

галкIац ^II (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — щетинник мутовчатый (род однолетних растений из семейства злаки или мятликовые).

галцам (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; анат.) — ресница; см. кIакIам.

галцIам (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; анат.) — бровь; см. рцIам.

гамча [гамчhа] (диал.; сущ.: -ди, -да, -яр) — половник; ковш; черпалка; см. кавча.

* гатун ичер — летние яблоки, летние сорта яблок.

гафалаг (сущ.: -ди, -да, -ар; уст.) — словарь; см. гафарган.

|| * гачалар (бот.) — сорт груш.

гвеж (диал.; прил.) : гвеж гьер — годовалый баран.

гей (диал.; сущ.: -ини, -ина, -ер) — ось; см. гиг.

гелун (гл.: -из, -на, гел ая) — оставить след, отпечаток; нагрязнить, напачкать, оставляя следы.

генгецI (диал; сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — крапивник (мелкая певчая птица отряда воробьиных; известна также под названиями подкоренник, орешек, орешник и задерихвост); см. цIвегъ.

гиликьарун (гл. каузат.: -из, -на, -а) — дать, позволить, способствовать издыханию, околеванию (кого-чего-л.).

гиликьрай! (меж.) — чтобы околел!, чтобы сдох!

гиргам (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — шуба; см. кIурт.

гуьздек (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — ягненок, родившийся до начала охотной кампании (в сентябре, октябре).

гуьлягь (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — жвачка; см. гирнагъ.

гъалатIун (гл.: -из, -на, -а) — делать, допускать ошибку : жегьил чIавуз за гзаф гъалатIарна — в молодости я делал (допускал) много ошибок; см. тж. къелетун.

гъвечIек (сущ.: -а, -а, -ар; разг.) — малолетка; маленький человек.

* гъвечIи кицI — а) маленькая, меньшая собака; б) (астр.) созвездие Малой Медведицы.

гъегъел (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — ярутка полевая (вид однолетних травянистых растений семейства капустные; ее также называют: денежник, копеечник, жабная трава, позвонок, вередник, клопник, клопик, веничек, занозка, волоски).

гъейиф (диал.) : гъейиф югъ — четверг; гъейиф йиф — ночь с четверга на пятницу. см. хемис.

гъетрецуьк (сущ.: -веди, -веда; -вер; бот.) — чистотел, бородавник (род многолетних травянистых растений семейства маковые); см. тж. матIан.

гъилелди (нареч.) — 1. рукой; вручную, ручным способом : гъилелди авун — делать вручную; гъилелди авур (авунвай) — а) сделанный вручную; б) (перен.) ручная работа; оригинал; гъилелди кхьин — а) писать вручную; б) писать от руки; гъилелди кхьей (кхьенвай) — а) написанный вручную; б) написанный от руки (напр. рукопись, автограф). 2. посредством, при посредстве : инсандин гъилелди арадал атай — созданный человеком, искусственный; масадан гъилелди — посредством другого (других); чужими руками; вичин (жуван) гъилелди — собственноручно. || гъилелди гъетер кьун — ловить рукой звезды; ацIай гъилелди — с подарками; с успехами (букв. с полной рукой); мад гъилелди — еще раз; по новой.

гъиликун (гл.: -из, -на, -а) — 1. подчинять, взять под власть (кого-что-л.). 2. пользоваться (кем-чем-л.).

гъиляй (предлог) — из-за : адан гъиляй — из-за него; мугьманрин гъиляй кIвалахиз хьанач — из-за гостей не смог работать; аялрин гьарайрин гъиляй ксуз хьанач — из-за криков детей не смог спать; машинрин ванцин гъиляй ви ван къвезвач — из-за шума машин тебя не слышно; цифедин гъиляй рехъ аквазвач — из-за тумана не видно дороги.

гъур (сущ.: -у, -а, -ар) — оползень.

гъурцакьра (диал.; нареч.) — третьего дня; см. фицакьра.

гъутугъуд (сущ.: гъутугъуту, гъутугъута, гъутугъутар; бот.) — петров крест (род растений семейства заразиховые).

Гъуцар-сув (сущ.: -а, -а, мн. нет; геогр.) — Гуцар-сув (букв. «гора богов»; лезгинское название горы Шалбуз-даг; высота 4142м.).

гъуьлягъвал (сущ.: -или, -иле, -илер) — подлость, гнусность; гадость, мерзость : гъуьлягъвал авун — совершать гнусные (подлые, гадкие, мерзкие) поступки; гъуьлягъди вичин гъуьлягъвал гьина хьайитIани къалурда (погов.) — гнусный человек свою гнусность покажет везде; см. тж. мурдарвал.

гъуьлягъвилелди (нареч.) — подло, мерзко, гнусно; см. тж. мурдарвилелди.

гъуьлягъ-гъед (сущ.: гъуьлягъ-гъетре, гъуьлягъ-гъетре, гъуьлягъ-гъетер; зоол.) — угорь (змеевидная рыба).

гьа-гьахьтин (прил.) — именно такой, как тот; аналогичный тому (о ком-чём-л. отдаленном, уже упомянутом, определенном, конкретном); см. тж. гьахьтин.

гьажикIа (сущ.: -ди, -да, -яр; бот.) — кукруза.

гьам (мест. указ) — он, она, оно; тот, та, то (указывает на уже упомянутое, известное лицо или предмет) : вуч цайитIа, гьам гуьда (погов.) — что посеешь, то и пожнёшь; и кас гьам яни? — этот человек тот?; и ктаб гьам я — эта книга та самая; см. тж. гьа ^I и ам.

гьараярун (гл.: -из, -на, -а) — 1. кричать; шуметь : аялди къецел гьараярзава — ребенок кричит на улице. 2. накричать (на кого-что-л.); обругать (кого-что-л.); дать нагоняй (кому-чему-л.) : бубади хциз гьараярна — отец обругал сына.

гьармула (сущ.: -ди, -да, -яр; бот.) — рута (род вечнозелёных многолетних душистых трав, полукустарников, кустарников семейства рутовые).

гьахьун ^II (сущ.: -и, -а, -ар) — вход; въезд.

гьелбе (сущ.: -ди, -да, -яр; бот.) — зверобой (вид цветковых растений).

гьелзун (диал.; гл.: -из, -на, -а) — лить (что-л. сверху вниз); обливать (кого-что-л.); см. иличун.

гьер ^II (сущ.: -ди, -да, -ар; уст.) — январь (месяц); см. январ.

гьешер (диал.; прил.) : гьешер кьун — самый активный козел-производитель.

гьилиба (сущ.: -ди, -да, -яр; бот.) — см. гьелбе.

гьинал (мест.) — где?, на каком месте? : гьинал ала? — где (на каком месте) находится?; гьинал алатIани — где (на каком месте) бы ни находился.

гьинлай (мест.) — откуда?, с какого места?

* гьуьлуьн келем (бот.) — ламинария, морская капуста.

гьуьнуь (сущ.: -ди, -да, -яр; зоол.) — мошка.

гьуьрт [гьуьртh] (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; хим.) — сера; см. гугурт.

гьяркьвеба (нареч.) — вширь, в ширину; поперек.

гьяркьуьвилихъ (нареч.) — вширь, в ширину; поперек.

дагранат (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — ранет Ахтынский (сорт яблок).

дадаш (сущ.: -а, -а, -ар) — 1. (диал.) дядя (со стороны отца); см. тж. даш (диал.), ими и амле. 2. (разг.) дядя (вежливое обращение к старшему); см. тж. даш (диал.), дах 2 и халу 2. 3. (Д прописное) Дадаш (имя собственное, мужское).

дакІур (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) : дакІурар — сорт груш.

дал (прил.) — длинный и высокий : дал къавах — длинный и высокий тополь.

дамардпеш (сущ.: -ини, -ина, -ер; бот.) — подорожник (род одно- и многолетних трав, реже полукустарников семейства подорожниковые).

даркал (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — овраг; см. кIам.

датIана (нареч.) — непрерывно, безостановочно, постоянно : датIана марфар къвазвай — непрерывно шли дожди.

датIун (гл.: -уз, -ана, -утI) — не прекращать, не останавливаться, постоянствовать.

датIур (прич. от датIун) — непрерывный, безостановочный, постоянный.

даш (сущ.: -а, -а, -ар) — 1. (диал.) дядя (со стороны отца); см. тж. дадаш (диал.), ими и амле. 2. (разг.) дядя (вежливое обращение к старшему); см. тж. дадаш (диал.), халу 2 и дах 2.

девдев (сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — воробей; см тж. нуькI (хуьруьн нуькI).

деведцаз (сущ.: деведцацуни, деведцацуна, деведцацар; бот.) — верблюжья колючка (род растений семейства бобовые, произрастающих в пустынях).

* дев пепе (зоол.) — жук-носорог.

декурквачI (сущ.: -а, -а, -ар; бот.) — алтей (род однолетних или многолетних травянистых растений семейства мальвовые).

джуф (диал.; сущ.: -ади, -ада, -ар) — туман; туча, облако; см. циф.

диалект (сущ.: -ди, -да, -ар) — диалект, говор; см. тж. нугъат.

дигар (сущ.: -ди, -да, -ар; анат.) : дигарар — десна. см. тж. хьирхьам 2.

дидевах (диал.; сущ.: -а, -а, -ар) — тётя (сестра матери); см. хала.

думбул (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — 1. думбул (один из сортов крупной сливы). 2.1. (диал.) слива (плод); см. хват. 2.2. (диал.) слива (дерево).

* дуркIундин чай (бот.) — ортосифон, почечный чай (вид растений семейства яснотковые).

дуру (диал.; прил.) — отстоявшаяся, прозрачная (о воде); см. тж. алциф.

дых (сущ.: -а/-ди, -а/-да, -ар; диал.) — вежливое обращение к старшему; см. тж. дах 2. и тха 1.

* енге цуьк (бот.) — шток-роза (род цветковых растений семейства мальвовые).

* жанавурдин векь (бот.) — волчья трава.

жандум (сущ.: -ди, -да, -ар; уст.) — жандум (стеганая безрукавка, которую носили лезгинские женщины поверх платья в старину).

жеди (ввод. сл.) — может, может быть, наверное, вероятно, возможно : ваз гишин хьана жеди? — может, ты проголодался? ам атана жеди — он, наверное, пришел; автобус хъфена жеди — автобус, возможно, уехал.

жикьи (диал.; сущ.: -ди, -да, -яр; зоол.) — поросёнок; см. цIуьрнуьгъ.

жинжибармак (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — поганка (гриб из рода мухоморов, один из ядовитых грибов).

жуд (диал.; сущ.: жутеди, жутеда, жутар) — навоз; см. фид.

жутIун (диал.; гл.: -из, -на, -а) — сосать (что-л.); всосать (жидкость, влагу); см. фитIинун.

жуфтвал (сущ.: -или, -иле, илер) — уплотненность, герметичность : ракIарин жуфтвал — уплотненность (герметичность) двери.

жуьдгъвел (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — подорожник; см. дамардпеш.

зар ^I (сущ.: -ди, -да; -ар) — стих, стихотворение : зар туькIуьрун — складывать стих, сочинять стихотворение; стихосложение; кьуд цIарцIин зар — четверостишие.

зарзар (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — звездчатка (вид растений семейства гвоздичные; известно также под названиями мокрица, канареечная трава, мокричник, грыжник, сердечная трава, мокрец.).

зари (сущ.: -ди, -да, -яр) — поэт, стихотворец.

заривал (сущ.: -или, -иле, -илер) — занятие поэта : заривал авун — писать, сочинять стихи.

заха (прил.) — щедрый : ам заха хьана — он стал щедр; заха гъил (перен.) — щедрая рука.

захавал (сущ.: -или, -иле, -илер) — щедрость; великодушие : захавал авун — проявлять щедрость; проявлять великодушие.

захавилелди (нареч.) — щедро; великодушно.

захадаказ (нареч.) — щедро; великодушно.

зебз (диал.; сущ.: -е, -е, -ер; зоол.) — муравей; см. цегв.

зегьре (сущ.: -ди, -да, -яр; бот.) — белена (род двулетних и однолетних травянистых растений семейства пасленовых).

земекI (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — поросенок; см. цIуьрнуьгъ.

зенги (сущ.: -ди, -да, -яр; бот.) — весенний первоцвет (многолетнее травянистое растение, вид рода первоцвет); см. тж. кукупI (кукупIдин цуьк).

зерел (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — вред, ущерб; убыток; см. зарар.

зерхел (сущ.: -ди, -да, -ар; геогр.) — рукав (сформировавшееся отдельное русло реки, но вновь впадающее в ту же реку ниже по течению).

01.11.2013

899

1