^ САЛОП салоп (виликди папарин гьяркьуь пальтодин са жуьре).
САЛОТОПЕННЫЙ пияр, макьар, хъуцIурар цIурурдай.
САЛФЕТКА салфетка (1. хуьрек недайла кIуф, гъил михьдай ягълух. 2. бицIи суфра).
САЛЬДО нескл. сальдо (дебитдинни кредитдин арада авай тафават, атай доходдикай харж хьайиди хкудайла амукьзавайди).
САЛЬНЫЙ1 1. хъуцIурдикай авур, хъуцIурдин (мес. шем). 2. чIем квай; пи квай. 3. чIем акъатдай, гъери акъатдай (мес. хамунин, чIарарин кIанерин бицIи цIумаруфар). 4. ягълудай хьанвай, ягълуди кьур, кьадай (мес. парталдин хилер, хивер).
САЛЬНЫЙ2 айиб гафар квай, эдебсуз; сальный анекдот айиб гафар квай анекдот (къаравели).
^ САЛЮТ салют (тупар ва я тфенгар ягъуналди, пайдах хкажуналди ва я агъузуналди тебрик авун; гьуьрмет къалурун).
САЛЮТОВАТЬ сов. и несов. салют гун, тебрик авун (см. салют).
САМ местоим. вич; он сам поехал ам вич фена; он сам написал ада вичи кхьена. 2. жув; ты сам иди вун (жув) алад; я сам пойду зун (жув) фида. ♦ сам не свой см. свой; само собой ва я само собой разумеется гьелбетда; мы, само собой разумеется, окажем помощь чна, гьелбетда, куьмек гуда; сам по себе вич-вичиз кьилди, гьарма вич-вичиз.
^ САМАН нагъвар квай гьакIан накьвад кирпичар.
САМАННЫЙ гьакIан накьвад кирпичрин.
САМЕЦ эркек; птица-самец эркек къуш.
САМКА дишиди; птица-самка диши къуш.
САМОАНАЛИЗ мн. нет вичи вичин (жува жуван) крар, рикIин гьалар ва гьерекатар анализ авун, абра тIуб экьуьрун, абур ахтармишун.
САМОБИЧЕВАНИЕ 1. вичи вичин (жува-жуван) бедендиз тIарвал гун, авабар гун, вичи вич гатун (мес. бязи динра дин гвай ксари). 2. пер. вичи вичин рикIиз азаб гун, вичин рикIиз азабар къачун, рикIи рикI нез хьун (вичи авур кардал пашман яз, вич тахсирлу тирди гьвсабзаваз).
САМОБЫТНЫЙ вичиз хас тир лишанрин (масадаз ухшар тушир, кьилди вичиз хас тир, кьетIен).
^ САМОВАР самовар (сумавар).
САМОВЛАСТИЕ мн. нет, уст. вири ихтияр, вири гьукум са касдин гъиле авай идара, сергьят алачиз вири ихтияррин иесивал (мес. пачагь авай гьукумат).
САМОВЛАСТНЫЙ уст. 1. сергьят алачиз вири власть, гьукум вичин гъиле авай, вири гьукумдин иеси вич тир. 2. вичин ихтиярдалди кар ийидай, вичин кефиниз кIандайвал ийидай, вичин гафунал гаф эцигун кьабул тийир.
САМОВНУШЕНИЕ мн. нет вичи вич (жува-жув) чIалахъарун, жува-жув гъавурдик кутун, жувак са фикир (гьам гьакI я, гьакI хьана кIанда лагьай фикир) кутун.
САМОВОЛЬНИЧАТЬ несов. вичин (жуван) ихтиярдалди кар авун, вичин (жуван) кефиниз кIандайвал авун.
САМОВОЛЬНЫЙ 1. вичин ихтиярдалди кар ийидай, вичин кефиниз кIандайвал кар ийидай. 2. вичин ихтиярдалди, хабар такьуна (алукь тавуна) авур, вичи-вичиз авур; самовольный уход хабар такьуна вичин ихтиярдалди хъфин.
САМОВОСПИТАНИЕ мн. нет вичи-вич (жува-жув) тербияламишун.
САМОВОСХВАЛЕНИЕ вичи-вичин (жува-жуван) тариф авун.
^ САМОГОН и САМОГОНКА мн. нет самогонка(кIвале бязи емишрикай ва маса затIарикай жува чIугур эрекь).
САМОГОНЩИК самогончи, самогонка чIугвазвай кас.
САМОДВИЖУЩИЙСЯ механизмдин куьмекдалди вич-вичиз фидай, мотордалди вич-вичиз фидай.
САМОДЕЛЬНЫЙ вичи туькIуьрай, вичи (жува) расай, гъили расай.
САМОДЕРЖАВИЕ мн нет, ист. самодержавие, монархия (вири власть, вири ихтиярар са пачагьдин гъиле авай пачагьлугъдин идарадин къайда).
САМОДЕРЖАВНЫЙ самодержавиедин, монархиядин; монархдин, пачагьдин.
САМОДЕРЖЕЦ пачагь, монарх (см. монарх).
САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ж мн. нет 1. вичи кьил кутуна вичин (чпин, жуван) къуватдалди кар авун. 2. самодеятельность (пешекар артистар галачиз гьакI жуван къуватралди кьиле тухвай тамаша, манияр, кьуьлер, театр акъудун).
САМОДЕЯТЕЛЬНЫЙ 1. вичи кьил кутуна вичин къуватралди авур (ийидай). 2. самодаятельностдин; самодеятельный кружок самодеятельностдин (гьевескаррин) кружок (см. самодеятельность 2-манада).
САМОДОВЛЕЮЩИЙ кьилди вич-вичиз къиметлу тир, гьакI вичихъ метлеб авай.
САМОДОВОЛЬНЫЙ вич-вичел ашукь тир, вич-вичиз бегенмиш тир, вич-вичел рази тир.
САМОДОВОЛЬСТВО мн. нет вич-вичиз бегенмишвал, вич-вичел ашукьвал, вич-вичелай разивал.
^ САМОДУР вичиз чидайди амаз маса кар тийир терс, вичин кефиниз кIандайвал ийидай буш келле, келлегуьз.
САМОДУРСТВО вичин кефиниз кIайдайвал ийидай терсвал, буш-келлевал, келлегуьзвал,
САМОЗАБВЕНИЕ мн. нет. вичикай вичиз хабар амукь тавун; вичин ччан рикIелай ракъурун (мес. са кардин гуьгъуьна гьатна, кIеви гьевесдалди машгъул хьана, вичи-вич рикIелай ракъурун).
САМОЗАГОТОВКА самозаготовка, вичи-вичиз (жува-жуваз) заготовка авун, жува-жуваз гьазурун (мес. карханади вичиз герек тир хам мал, гудай затI вичи гьазурун).
САМОЗАРОЖДЕНИЕ мн. нет вич-вичиз арадал атун.
САМОЗАЩИТА мн. нет вичи-вич (чпи-чеб, жува-жув) хуьн.
САМОЗВАНЕЦ самозванец, вичел ттапан тIвар эцигнавай кас (вичел ччарадан тIвар эцигна, вич гьа кас я лугьуз, гьадан тIварунихъай кар ийиз алдатмишзавай кас).
САМОЗВАННЫЙ вичел ттапан тIвар эцигнавай.
САМОЗВАНСТВО мн. нет самозванецвал, вичел ттапан (ччарадан) тIвар эцигун, ттапан тIвар эцигна кар авун.
САМОКРИТИКА мн. нет самокритика (жува-жув критика авун; жуван крарик, жува кIвалахзавай чкадин крарик квай кимивилер дуьздал акъудун, къалурун).
|