Вход | Регистрация
Лезгинский язык: Грамматика · Словари · Разговорники · Библиотека · Форумы
Главная » Лезгинские разговорники
В ауле – Хуьре

В АУЛЕ - ХУЬРЕ
Как называется ваш аул?
Куь хуьруьн тIвар гьикI я?
Наш аул называется Ахты
Чи хуьруьн тIвар Ахцегь я
Наш аул расположен на берегу реки
Чи хуьр вацIун кьерел ала
В нашем ауле находится правление колхоза
Чи хуьре колхоздин идара ава
В колхозе двадцать бригад
Колхозда къад бригада ава
Кто у вас председатель?
Куь председатель вуж я?
Председателем у нас является Магомедов Али Ахмедович
Чи председател Али Агьмедович Мегьамедов я
Бригадиром выбрали Алиева Османа
Алиев Осман бригадирвилиз хкяна
Наша бригада сейчас сеет …
Чи бригадади исятда … цвазва
пшеницу
…къуьл
рожь
…сил
кукурузу
…гьажибугъда
Колхозница сажает картофель
Колхозницади картуфар цвазва
косит сена
векь язава
убирает картофель
картуфар хкудзава
собирает овощи
майваяр кIватIзава
В нашем селе пятьсот хозяйств
Чи хуьре вад виш хозяйство ава
Наша улица самая большая
Чи куьче виридалайни чIехиди я
На нашей улице расположен новый Дворец культуры
Чи куьчеда цIийи Дворец культуры ава
Там много кружков
Ана гзаф кружокар ава
В нашем колхозе развито животноводство
Чи колхозда малдарвал вилик фенва
Каков урожай пшеницы?
Къуьл гьикьван кIватIнава?
Урожай пшеницы — двадцать центнеров с гектара
Къуьлуьнин бегьер — гектардилай къад центнер я
Каков доход вашего колхоза?
Куь колхоздин къазанжи гьикьван я?
Наш колхоз миллионер
Чи колхоз миллионер я
Откуда поступает вода?
Яд гьинай къвезва?
На ферме пятьсот коров
Фермада вад виш кал ава
У нас есть сырзавод
Чахъ нисияр хкудзавай завод ава
Наши коровы дают по три тысячи литров молока
Чи калери пуд агъзур кьван литр нек гузва
В поле работают комбайны и тракторы
Комбайнийрини тракторри чуьлда кIвалахзава
В ауле работают тридцать шоферов и восемьдесят механизаторов
Хуьре къанни цIуд шоферди ва кьудкъад механизаторди кIвалахзава
Летом в ауле много работы
Гатуз хуьре кIвалахар гзаф жеда
Рядом с аулом есть озеро
Хуьруьн къвалав вир гва
В озере много рыбы
Вире гзаф балугъар ава
Летом мы ходим в лес
Гатуз чун тамуз физва
До леса пять километров
Тамув агакьдалди вад километр ава
В лесу много фруктов
Сала гзаф емишар ава
К нам (ко мне) приехала родня из города
Чи (зи) патав шегьердай мукьва-кьилияр хтана
В колхозе много специалистов
Колхозда гзаф пешекарар ава
Многие из них имеют высшее образование
Абурукай гзафбуруз кьилин образование ава
Наш колхоз передовой
Чи колхоз кIвенкIвечи я
В нашем ауле в каждом доме есть телефон и телевизор
Чи хуьруьн гьар са кIвале телефонни телевизор ава
Во многих домах есть вода
Гзаф кIвалера яд ава
Многие колхозники имеют машины
Колхозникрикай гзафбуруз машинар ава
На осенние работы в колхоз приехали студенты
Зулун кIвалахар ийиз колхоздиз студентар атана
Они убрали картофель
Абуру картуфар кIватIна


Стройка Архитектура Достопримечательности

САД. ОГОРОД - САЛ. БАГЪ. БАХЧА, БУСТАН
Какие деревья растут в твоем (вашем) саду?
Ви (куь) сала вуч тарар экъечIзава?
В моем (нашем) саду растут
Зи (чи) сала … экъечIзава
яблоки
ичер
груши
чуьхверар
сливы
хутар
вишни
пIинияр
черешня
пIинияр
За садом надо ухаживать
Салахъ гелкъвена кIанда
Ты (вы) вскопал (и) свой огород?
Вуна (куьне) куь салаз пер янани?
Что вы думаете посадить в этом году?
Квез цIи вуч цаз кIанзава?
Мы посадили лук
Чна чичIекар цанва
чеснок
серкер
морковь
газарар
свеклу
чугъундурар
У вас (тебя) красивый сад
Куь (ви) сал иерди я
© 2013-2022 · Alpania-Mez Контакты Хостинг от uCoz