Вход | Регистрация
Лезгинский язык: Грамматика · Словари · Разговорники · Библиотека · Форумы
Главная » Лезгинские разговорники
Природа. Погода. Климат – ТIебиат. Гьава. Климат

ПРИРОДА ТIЕБИАТ
Я впервые вижу такую красивую природу
Заз сад лагьай сефер я икьван иер тIебиат аквазвайди
Как красиво!
Гьикьван иер я?
Не зря высоко оценивали Пушкин и Лермонтов природу Кавказа
Пушкинани Лермонтава гьавайди Къавкъаздин тIебиатдиз хъсан къимет гайиди туш
Какой хороший воздух!
Гьикьван хъсан гьава ятIа!
Как чудесно жить среди такой природы!
Ихьтин тIебиатда яшамиш хьун гьикьван серес я!
Как называется этот водопад?
И гургурдин тIвар вуч я?
Уже светло
Экуь хьанва
Уже темно
МичIи хьанва
Солнце взошло
Рагъ экъечIна
Солнце скрывалось
Рагъ аватна
Светит луна
Вацра нур гузва
Светает
Экв жезва
Затмение солнца
Рагъ акIун
Луна взошла
Варз акъатна
Наступил вечер
Няни хьана
Звезды сверкают
Гъетери нур гузва
Темнеет
МичIи жезва


Прочитайте текст

ТIебиат (Природа)

Инсанрин уьмуьр ва вири яшайиш тIебиатдин къужахда, гьадан няметрив ацIай суфрадал кьиле физва. ТIебиат – им гуьзел ва бегьерлу чуьллерни багьлар, вацIар, гьуьлер ва булахар, гуьрчег дагълар ва тамар, аламат жедай хьтин ничхирарни гьайванар я.

Бязи инсанриз тIебиат сергьятсуз ва куьтягь тежедайди хьиз аквазва. Чеб тIебиатда бул тир, амма чи яшайиш патал лап чарас тир шейэрин къадир течир ксари герек авазни, авачизни тIебиатдиз зиянар гуда. Им абурун авамвиливай я.

Гьар са культурный инсан тIебиатдин дуст я, ам тIебиатдин девлетар артухариз, вич яшамиш жезвай чкадин гуьрчегвал хуьз алахъ

ПОГОДА ГЬАВА
Какая сегодня погода?
Къенин гьава гьихьтинди я?
Сегодня хороший день
Къенин югъ хъсанди я
Сегодня день ненастный
Къе чIимел югъ я (гьалчIай, циф алай)
теплый
чими
холодный
мекьи
солнечный
рагъ алай
пасмуртный
циф алай
Сегодня тепло
Къе чимида
жарко
зегьемда
холодно
мекьида
прохладно
серинда, къанва
ненастно
чIимел я
День ясный
Югъ алахьайди я
День пасмутный
ЧIимел югъ я
Туман рассеивается
Цифер алахьзава
Дождь собирается
Марф къвадай хьтинди я
Будет снег
Жив къвада
Сегодня идет дождь
Къе марф къвазва
снег
жив
Сегодня очень жарко
Къе лап чимизва
холодно
мекьизва
Вчера было ясно
Накь алахьнавай
пасмурно
серин тир
На улице идет снег
Куьчедал жив къвазва
дождь
марф
град
хар
Завтра будет холодно
Пака мекьи жеда
Погода завтра испортится
Пака гьаваяр чIур жеда
Вчера весь день лил дождь
Накьан югъди марф къвазвай
Погода в горах изменчива
Дагълара гьава фад-фад дегиш жеда
Здесь погода быстро меняется
Ина гьава фад-фад дегиш жеда
Какой у вас самый холодный месяц?
Куь патара виридалайни мекьи варз гьим я?
Холодный ветер
Къайи гар
Теплый ветер
Чими гар
Будет град
Хар къвада
Дует сильный ветер
Къати гар акъатна
Собирается дождь
Марф гатIумзава
Становится облачно
Цифер акьалтзава
Моросит дождь
Куьлуь марф акатна
Дождь перестал
Марф куьтягь хьана
Небо чистое
Цав алахьнава
Очень жарко
Лап чимизва
Без дождя
Марф авачиз
Прогноз погоды
Вуч гьава жедатIа лугьун
Душно
Зегьемда
Температура
Температур
Воздух
Гьава
Туман
Циф
Ветер
Гар
Ливень
ЧIехи марф
Гром
Гугрум
Молния
ЦIайлапан
Град
Хар
Дождь
Марф
Радуга
Хважамжам / Яргъируш
Жара
Чимивал
Холод
Мекьивал
Снег
Жив
Суховей
Чими гар, яралуг
Лед
Мурк
Мороз
Къай

ТЕМПЕРАТУРА. КЛИМАТ - ТЕМПЕРАТУРА. КЛИМАТ. ГЬАВА
Сколько градусов воздуха сегодня?
Къе гьавадин шумуд градус я? / Къе шумуд градус ава?
Двадцать пять градусов тепла
Къанни вад градус чимивал
Сегодня десять градусов мороза
Къе цIуд градусдин къай ава
Какая вчера была температура?
Накь гьихьтин температура авай
Температура повысится
Температур хкаж жеда
Температура понизится
Температур агъуз аватда
На днях повысится температура
Мукьварал температур хкаж жеда
В этом году была тридцатиградусная жара
ЦIи къанни цIуд градусдин чимивал хьана
В прошлом году были двадцатиградусные морозы
Шаз къад градусдин къаяр авай
Какая самая высокая температура летом?
Гатуз виридалайни чIехи температур гьим я?
Какая самая низкая температура зимой?
ХъутIуьз виридалайни гъвечIи температур гьим я?
У вас хорошие климатические условия
Квехъ хъсан климатический шартIар ава
Климат теплый
Гьава чимиди я
морской
гьуьлуьнди я
контитентальный
континенталдин я
влажный
ламуди я
сухой
кьурагьди я
© 2013-2022 · Alpania-Mez Контакты Хостинг от uCoz