Вход | Регистрация
Лезгинский язык: Грамматика · Словари · Разговорники · Библиотека · Форумы
Главная » Лезгинские разговорники
Извинение – Гъил къачун, багъишламишун

Извини(те), пожалуйста!
Багъишламиша, инжиклу жемир
Извини(те,) я ошибся
Багъишламиша, зун ягъалмиш хьана
Прости(те) за беспокойство
Инжиклу авунай багъишламиша
Прошу, извини(те) меня!
Тавакъу я, залай гъил къачун / ТIалабда, зун багъишламишун
Извини(те), виноват
Багъишламиша, зи тахсир я
Не обижайтесь!
Хъел къвемир!
Прошу прощения
ТIалабда багъишламишун
Прости(те). Немного опоздал
Багъишламиша, тIимил кьван геж хьана
Прости(те), не смог прийти
Багъишламиша, къвез хьанач
Извини(те), … я не виноват
Багъишламиша, … зи тахсир авач
… это не моя вина
… зи тахсир ина авач
… это моя вина
… им зи тахсир я / зун тахсиркар я
… не хотел тебя (вас) обидеть
… ваз (квез) хъел гъиз кIанзавачир
… не хотел тебя (вас) огорчать
… вун (куьн) пашманариз кIанзавачир
Не серди(те)сь
Хъел къвемир
Не обижайтесь. Не обижайся
Хъел къвемир
Не волнуйтесь. Не волнуйся
КичIе жемир / Фикирар ийимир / Къалаблух жемир
Виноват
Тахсиркар я / Тахсирлу я
Виновата
Тахсиркар я / Тахсирлу я
Виноваты
Тахсиркарар я
Извини(те), это случайно
Багъишламиша, им хабарсуз (заз такIанз) хьанва
Извини(те), я не могу это сделать
Багъишламиша, и кIвалах завай жедач
Не обижайтесь, я не смог выполнить вашу (твою) просьбу
Хъел къвемир, завай куь (ви) тIалабун кьилиз акъудиз хьанач
Извини(те), я не смог прийти
Багъишламиша, завай къвез хьанач
Извини(те), я (мы) занят(ы)
Багъишламиш, заз (чаз) вахт авач / Багъишламиш, завай (чавай) жедач
я не прав
Зун гьахълу туш
жалею о случившемся
хьайи кIвалахдин гьайиф чIугвазва
это ненарочно (случайно)
им хабар авачиз хьайиди я
больше не буду
мад ийидач
больше не допущу
мад ихтияр гудач
© 2013-2022 · Alpania-Mez Контакты Хостинг от uCoz