В ауле – Хуьре
В АУЛЕ - ХУЬРЕ
Как называется ваш аул?
Куь хуьруьн тIвар гьикI я?
Наш аул называется Ахты
Чи хуьруьн тIвар Ахцегь я
Наш аул расположен на берегу реки
Чи хуьр вацIун кьерел ала
В нашем ауле находится правление колхоза
Чи хуьре колхоздин идара ава
В колхозе двадцать бригад
Колхозда къад бригада ава
Кто у вас председатель?
Куь председатель вуж я?
Председателем у нас является Магомедов Али Ахмедович
Чи председател Али Агьмедович Мегьамедов я
Бригадиром выбрали Алиева Османа
Алиев Осман бригадирвилиз хкяна
Наша бригада сейчас сеет …
Чи бригадади исятда … цвазва
Колхозница сажает картофель
Колхозницади картуфар цвазва
убирает картофель
картуфар хкудзава
собирает овощи
майваяр кIватIзава
В нашем селе пятьсот хозяйств
Чи хуьре вад виш хозяйство ава
Наша улица самая большая
Чи куьче виридалайни чIехиди я
На нашей улице расположен новый Дворец культуры
Чи куьчеда цIийи Дворец культуры ава
Там много кружков
Ана гзаф кружокар ава
В нашем колхозе развито животноводство
Чи колхозда малдарвал вилик фенва
Каков урожай пшеницы?
Къуьл гьикьван кIватIнава?
Урожай пшеницы — двадцать центнеров с гектара
Къуьлуьнин бегьер — гектардилай къад центнер я
Каков доход вашего колхоза?
Куь колхоздин къазанжи гьикьван я?
Наш колхоз миллионер
Чи колхоз миллионер я
Откуда поступает вода?
Яд гьинай къвезва?
На ферме пятьсот коров
Фермада вад виш кал ава
У нас есть сырзавод
Чахъ нисияр хкудзавай завод ава
Наши коровы дают по три тысячи литров молока
Чи калери пуд агъзур кьван литр нек гузва
В поле работают комбайны и тракторы
Комбайнийрини тракторри чуьлда кIвалахзава
В ауле работают тридцать шоферов и восемьдесят механизаторов
Хуьре къанни цIуд шоферди ва кьудкъад механизаторди кIвалахзава
Летом в ауле много работы
Гатуз хуьре кIвалахар гзаф жеда
Рядом с аулом есть озеро
Хуьруьн къвалав вир гва
В озере много рыбы
Вире гзаф балугъар ава
Летом мы ходим в лес
Гатуз чун тамуз физва
До леса пять километров
Тамув агакьдалди вад километр ава
В лесу много фруктов
Сала гзаф емишар ава
К нам (ко мне) приехала родня из города
Чи (зи) патав шегьердай мукьва-кьилияр хтана
В колхозе много специалистов
Колхозда гзаф пешекарар ава
Многие из них имеют высшее образование
Абурукай гзафбуруз кьилин образование ава
Наш колхоз передовой
Чи колхоз кIвенкIвечи я
В нашем ауле в каждом доме есть телефон и телевизор
Чи хуьруьн гьар са кIвале телефонни телевизор ава
Во многих домах есть вода
Гзаф кIвалера яд ава
Многие колхозники имеют машины
Колхозникрикай гзафбуруз машинар ава
На осенние работы в колхоз приехали студенты
Зулун кIвалахар ийиз колхоздиз студентар атана
Они убрали картофель
Абуру картуфар кIватIна
Стройка Архитектура Достопримечательности
САД. ОГОРОД - САЛ. БАГЪ. БАХЧА, БУСТАН
Какие деревья растут в твоем (вашем) саду?
Ви (куь) сала вуч тарар экъечIзава?
В моем (нашем) саду растут
Зи (чи) сала … экъечIзава
За садом надо ухаживать
Салахъ гелкъвена кIанда
Ты (вы) вскопал (и) свой огород?
Вуна (куьне) куь салаз пер янани?
Что вы думаете посадить в этом году?
Квез цIи вуч цаз кIанзава?
Мы посадили лук
Чна чичIекар цанва
У вас (тебя) красивый сад
Куь (ви) сал иерди я
|