| Вход | Регистрация | ||
|
| Главная » Лезгинские разговорники |
| Путешествие. Туризм – Сефер. Туризм
Когда вы уезжаете?
Куьн мус хъфизва?
Я уезжаю сегодня
Зун къе хъфизва
завтра
пака
через два дня
кьве къалай
десятого августа
августдин цIудаз
Мы должны уехать
Чун хъфин лазим я
Когда вы собираетесь уехать?
Квез мус хъфиз кIанзава?
Я еду в Ахты
Зун Ахцегьиз физва
Мы в этом году собираемся к морю
Чун и йисуз гьуьлел фида
Я вернусь через месяц
Зун са вацралай хкведа
неделю
са гьафтедилай
полгода
зур йисалай
год
са йисалай
в конце месяца
вацран эхирдай
На чем вы едете?
Куьн кве аваз физва?
Я еду поездом
Зун поезда аваз физва
Я еду автобусом
Зун автобусда аваз физва
Мы летим самолетом
Чун самолетда аваз физва
Я приехал сегодня утром
Зун къе экуьнахъ атана
Я приехал вчера
Зун накь атана
давно
фад
недавно
мукьварал
На чем вы приехали?
Куьн кве аваз атана?
Как ты доехал?
Вун гьикI агакьна
Было очень хорошо
Лап хъсанзавай
Мы доехали быстро
Чун фад агакьна
Мне нужно купить билет
За билет къачуна кIанда
ТУРИЗМ ТУРИЗМ
Мне нравяться горные дороги
Заз дагъдин къекъуьнар бегенмиш я
Какая хорошая дорога!
Гьикьван хъсан рехъ я!
По какой дороге сейчас мы едем?
Исятда чун гьи рекьяй физва?
Долго еще придется ехать?
Мад яргъалди физмайди яни?
Сколько в Дагестане турбаз?
Дагъустанда шумуд турбаза ава?
Есть ли турбаза на Макинском озере?
Макьарин вирел турбаза алани?
Каким путем туда можно проехать?
Аниз гьикI физ жеда?
Мы хотим на несколько дней остановиться в Ахты
Чаз са шумуд юкъуз Ахцегьа акъвазиз кIанзава
Я очень люблю туризм
Заз туризм гзаф кIанда
Я турист
Зун турист я
Скажи(те), где мы сейчас находимся?
Чун исятда гьика аватIа, лагь (ман)
Ты (вы) взял(и) с собой палатку?
На жувахъ галаз палатка къачунани?
рюкзак
чанта
веревку
цIил
котелок
гъвечIи катул
лопату
пер
Я люблю сидеть у костра
Заз цIаюнихъ ацукьиз кIанда
|
| |||||||
|
